Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 940

Face à Keith, C.C. nie les accusations posées sur le papier par Pamela. Keith le menace de poursuites contre 4 millions de dollars payables dans les 24 heures. C.C. se rend chez Mason et, aux abois, lui demande son aide. Gina, qui se voit déjà millionnaire, visite une riche villa à vendre. Elle se retrouve en concurrence avec le Commandant Phillip Hamilton, également intéressé. Mais elle se désiste quand elle apprend qu'elle doit verser un acompte immédiat. Phillip fait ensuite la connaissance de Victoria, qui dîne seule à l'Orient Express, en la rejoignant à sa table. Eden et Cruz obligent Scott à les accompagner au hangar à bateaux dans l'espoir que des souvenirs lui reviennent. Et en effet, Scott a des flashes de lui enfant sur les lieux...

Episode 941

Cain rapporte à Kelly et Jeffrey les résultats de son enquête sur T.J.. Ce dernier a bien un passé de gigolo, mais aucune plainte n'a jamais été déposée contre lui. Phillip invite Victoria à danser à La Tanière. Eden y retrouve Sophia et lui demande d'aller voir son père pour l'aider. C.C. raconte à Mason le coup accidentel fatal qu'il a autrefois porté à Hal. Mais Mason reste dubitatif, partagé avec les aveux de sa mère. Heather propose à Scott de l'hypnotiser afin de faire resurgir ses souvenirs enfouis de la nuit de la mort de son oncle. Scott se rappelle avoir été sur les lieux, au moment de l'accident de voiture. Cruz retrouve C.C. au hangar à bateaux et écoute les aveux que celui-ci lui fait. Sophia le rejoint à son tour, mais C.C. refuse son aide...

Episode 942

Phillip fait visiter à Andrea la villa magnifiquement décorée qu'il vient d'acquérir et où vont se baser leurs bureaux. Il lui présente également Kai, son jeune servant et bras-droit d'origine asiatique. Kelly annonce à sa mère qu'elle accepte de travailler pour elle à la société Armonti. Sophia lui demande d'annoncer elle-même la nouvelle à T.J.. Ce dernier reçoit, à La Tanière, la visite d'Olivia Welles, qui lui demande de récupérer l'argent qu'elle avait investi dans la boîte. Mais T.J. est au regret de lui annoncer qu'il n'a aucune liquidité pour la rembourser. Keith demande à Gina de freiner ses dépenses extravagantes tant que C.C. n'a pas payé le pot de vin demandé. Mais trop tard, elle s'est déjà engagée à louer la résidence Lockridge, désormais vide. Sur la demande de Cruz, Cain file Pamela toute la journée. Keith lui demande de lui procurer le crâne de Hal qu'elle lui a dit posséder afin d'être certain de pouvoir confondre C.C.. La nuit tombée, Pamela déterre les os, sous le regard de Cain...

Episode 943

C.C. avoue à Eden qu'il lui a menti et qu'il est bien responsable de la mort de Hal Clark. Cain raconte à Cruz qu'il a vu Pamela déterrer un sac dans la nuit et le rapporter chez elle. Cruz lui demande d'aller récupérer son contenu. Il appelle Julia afin qu'elle occupe Pamela hors de chez elle pendant ce temps. Julia invite Pamela à dîner à La Tanière, mais à force de malentendus, Pamela prend la mouche et retourne chez elle. Cain a juste le temps de fuir en emportant avec lui le crâne percé d'une balle. T.J. ne peut remettre que 500 dollars à Olivia. Celle-ci le menace de le faire chanter auprès de sa nouvelle bienfaitrice. T.J. demande alors à un ami de parier pour lui sur un combat de boxe. Après avoir discuté avec Eden, Mason trouve sa mère et l'accuse de chercher à détruire son père. Scott et Heather se rendent au hangar à bateaux pour une nouvelle séance d'hypnose régressive. Eden, Cruz et C.C. les y retrouvent. Scott se remémore le coup porté par C.C. et se souvient avoir soudain vu Pamela revenir seule sur ses pas et achever Hal d'un coup de feu...

Episode 944

Sophia propose à T.J. de participer à son voyage d'affaires à Chicago avec Kelly. Eden raconte à Mason les souvenirs que Scott a fait remonter à la surface. Cruz attend Keith au rendez-vous que lui avait fixé C.C. au hangar à bateaux pour lui remettre l'argent. Keith est surpris et nie tout chantage, face à un Cruz qui le menace de dévoiler ses malversations au juge. Gina est dépitée de voir que Keith rentre sans l'argent. Mason demande à Scott de ne pas poursuivre son père pour la mort de Hal, mais Scott refuse et se rend chez Keith pour réclamer des poursuites. C.C. se rend chez Pamela et, fou furieux, la menace d'une arme pour avoir menti. Mason arrive à temps pour le retenir. Il accuse sa mère de ne ressentir aucun sentiment pour personne. Cruz reçoit les résultats de l'analyse des ossements qu'il avait envoyés à Chicago : il s'avère que ceux-ci n'ont séjourné que depuis deux ans tout au plus dans le bassin du hangar à bateaux...

Episode 945

Victoria reçoit des fleurs et une invitation à un ballet de la part de Phillip. Andrea est ravie d'avoir finalisé son premier dossier en réunissant une famille américano-vietnamienne. Cain la rejoint chez le Commandant Hamilton et ce dernier propose à Cain de venir travailler avec eux. Cain s'emporte, refusant tout net. Il explique ensuite à Andrea qu'il déteste Phillip pour son mauvais commandement pendant la guerre. Eden et Cruz ont prévu une journée en couple à la maison. Mais ils sont sans cesse interrompus par des cadeaux que leur ont envoyé Andrea et Cain. Jeffrey s'inquiète du fait que sa mère ait disparu. C.C. confie à Kelly qu'il est décidé à reconquérir Sophia...

Episode 946

Keith trouve dans un paquet cadeau sur son bureau le crâne du hangar à bateaux envoyé par Cruz, avec le rapport du médecin légiste. Scott demande à Keith, puis à Julia, de faire arrêter Pamela pour le meurtre de Hal, mais il se voit répondre qu'aucune preuve ne le permet. T.J. rembourse 5000 dollars de son investissement à Olivia. Il demande à Carlo de l'aider en faisant de nouveaux paris. C.C. demande à Sophia de reprendre leur relation. Mais Sophia refuse net. En venant chercher Victoria pour voir Le Lac des Cygnes à l'opéra, Phillip découvre qu'elle a un fils. Mason propose à Julia de l'épouser. Il organise un dîner romantique sur la plage avec bougies et violoniste. Mais il se retrouve bloqué dans l'ascenseur de son bureau, alors que Julia l'attend, attablée. Une fois le repas terminé en compagnie du serveur, Julia s'apprête à partir quand Mason arrive en courant. Il lui offre une bague et Julia accepte sa demande en mariage...

Episode 947

Sophia se réveille avec la grippe et ne peut partir pour Chicago. C.C. lui fait livrer un repas chaud à la suite présidentielle. T.J. confie la gestion de La Tanière à Margot pendant son absence. Ted, la voyant débordée, s'empare d'un tablier pour l'aider au bar. Mais en faisant les comptes, Margot trouve qu'il manque 5000 dollars en caisse. Andrea découvre qu'Eden est enceinte. Mais cette dernière lui demande de ne rien dire. Elle accepte la proposition de son père de travailler pour lui aux Entreprises Capwell, avant de rejoindre Cruz à son bureau. Sur la demande de C.C., celui-ci recherche parmi les personnes récemment disparues qui pourrait être le mort du hangar à bateaux. Cain, qui a plongé dans le bassin, revient avec un bracelet d'hospitalisation portant un nom qui n'est pas inconnu à Eden et Cruz. L'avion qui transporte Kelly et T.J. à Chicago connaît des perturbations et doit atterrir en urgence. Kelly commence à paniquer pour son bébé...

Episode 948

Kelly et T.J. sont obligés de faire chambre commune pour la nuit dans un hôtel, en attendant que leur avion puisse redécoller. Gina, Keith et Brandon ont emménagé à la résidence Lockridge. Mais pour le moment sans meubles et sans chauffage. Eden et Cruz demandent à Julia les clés du bureau du procureur. Ils cherchent à y récupérer le crâne que Cruz avait remis à Keith. Eden le trouve et Cruz l'envoie pour analyse en espérant l'identifier. Il informe Mason de la trouvaille de Cain concernant le bracelet médical, qui s'avère porter le nom de Mark McCormick. Pamela se rend à San Marcos et, après un appel à Jeffrey, avale une grande dose de médicaments. Jeffrey la retrouve sur place et appelle les secours. Victoria conduit Chip à l'hôpital. Malgré les premiers examens, Scott n'est pas en mesure de deviner les causes de sa forte fièvre. Eden confie à Cruz qu'elle se croyait enceinte, mais qu'elle s'est en fait trompée...

Episode 949

Pamela se réveille saine et sauve. Sur les conseils de son docteur, Jeffrey la conduit contre sa volonté dans un centre psychiatrique. Cruz reçoit la confirmation que le crâne est bien celui de Mark McCormick. Keith, qui a aussi appris la nouvelle, se rend chez Eden et Cruz et porte des accusations contre Mason. Avec Gina, il part ensuite à la recherche de Pamela à San Marcos. Scott est formel : l'état de santé de Chip est très préoccupant, et seule une greffe de moelle osseuse pourrait le sauver. Victoria ne pouvant l'aider à cause de ses antécédents, Scott demande à Mason de vérifier sa compatibilité avec le bébé. Victoria se décide alors à dire la vérité à Cruz. Elle se rend chez lui et lui avoue que Chip est son fils...