Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 880

L'avocat de Mason lui conseille d'attaquer Victoria sur ses démêlées avec la drogue afin de la menacer de prendre la garde de Chip. Il pense qu'ainsi elle reviendra sur ses exigences financières. Mason tombe sur le scénario que Mel a écrit pour Victoria. Il s'agit d'une autobiographie autour de leur addiction respective à la cocaïne. Gina manque d'argent pour payer les frais de scolarité de Brandon. Elle se rend chez Pamela et lui fait croire qu'elle a découvert des choses concernant Hal Clark afin de lui soutirer de l'argent contre son silence. De son côté, Brandon invente une histoire de collecte pour un camarade aveugle pour récolter de l'argent de la part des Capwell. Quand il rentre chez lui les poches pleines de billets, Scott est effaré. Il pense que Gina est à l'origine de cette collecte et décide de rompre à nouveau. Cain se rend compte qu'Andrea n'est pas honnête avec lui. De retour à Santa Barbara, il la surprend dans les escaliers de l'Hôtel Capwell menant aux sous-sols. Celle-ci se perd en explications pour cacher le fait qu'elle espionne l'organisation de la surveillance de l'hôtel réalisée par Cain...

Episode 881

Ted raconte à son père qu'il a trouvé un os humain près du hangar à bateaux et qu'il l'a remis à la police. C.C. prévoit de plonger à la recherche du reste des ossements. Pamela rend visite à Gina et comprend qu'elle n'est au courant de rien concernant la mort de Hal. Mason propose à Mel d'investir dans son film à la condition qu'il ait une liaison avec Victoria. A cause de travaux de peinture, il déménage par ailleurs tout son bureau dans celui de Julia. Keith interroge Cruz au sujet de la mort de Harry, quand Richard débarque dans son bureau. Il demande à ce que l'affaire soit bouclée et téléphone même au Président des Etats-Unis pour que Keith le croit et obtempère. Richard donne rendez-vous à Cruz dans sa chambre d'hôtel pour le remercier de ses services. Eden y suit Cruz et se cache sur le balcon de la chambre quand Richard arrive. Ce dernier remet une mallette d'argent à Cruz et quitte la pièce. Aussitôt parti, la mallette explose...

Episode 882

Cain découvre que son téléphone a été mis sur écoute. Andrea feint être aussi espionnée pour détourner ses soupçons. A La Tanière, Sophia s'apprête à faire des aveux à Keith au sujet de l'explosion, mais Keith ne l'écoute pas et se lance dans diverses menaces qui ont pour effet de la faire s'évanouir. Mel refuse le marché que lui a proposé Mason. Accompagné de C.C., Pamela plonge dans le bassin du hangar à bateaux à la recherche des ossements de Hal. Mais elle revient bredouille. Cruz sort indemne de l'explosion. Avec Eden, ils rejoignent Cain à l'Agence du dernier recours et lui racontent toute l'histoire. Cain fait le lien avec la venue du président sud-américain pour lequel il est chargé de la surveillance de l'Hôtel Capwell. Il pense que celui-ci sera la cible du Renard. Soudain, un homme armé pénètre dans la pièce et tire à vue à la mitraillette. Personne n'est blessé, mais Cruz se demande comment on a pu suivre sa trace depuis l'hôtel de Richard. Il en déduit qu'on a dû lui implanter un émetteur dans le corps, vraisemblablement lors de son opération après l'accident de voiture à Hawaï. Ils se rendent tous trois à l'hôpital et Cruz fait des radios de son crâne. Cain y détecte en effet un objet étranger...

Episode 883

Victoria, Mason et Julia se battent à l'Orient Express à coups de cendrier et d'extincteur. Mason rentre chez Julia et tous deux sont pris en photos en peignoir par l'avocat de Victoria, allongés sur le canapé. Sophia refuse d'aller plus loin pour le moment avec T.J., même si elle téléphone à C.C. pour lui annoncer qu'elle ne rentrera pas cette nuit. Keith fait amener Gina par un policier jusqu'à une chambre d'hôtel. Là, il la menotte au lit et lui demande de reconnaître qu'elle est elle aussi amoureuse de lui. Mais Gina refuse toujours de s'engager avec Keith. Les deux hommes de main de Richard sont sur la piste de Cruz à l'hôpital. Eden, Cruz et Cain parviennent à leur échapper, en emmenant Scott avec eux. Ils se réfugient dans l'ascenseur de service de l'Hôtel Capwell, où Scott extrait l'émetteur de la nuque de Cruz. Mais les deux hommes retrouvent leur trace et tirent avec leur arme sur les câbles de l'ascenseur. Celui-ci se met soudain à tomber en chute libre avec Eden, Cruz, Cain et Scott à l'intérieur...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 884

L'ascenseur de l'Hôtel Capwell s'effondre au sol, mais personne n'est blessé. Eden, Cruz et Scott quittent les lieux, alors que Cain conserve l'émetteur sur lui. Il est surpris de trouver Andrea dans les sous-sols de l'hôtel. Ils sont rattrapés par les deux malfaiteurs, mais Andrea réussit à les stopper et à prendre la fuite avec Cain, qui se débarrasse de l'émetteur dans un gâteau à l'Orient Express. Pearl et Jake gardent Samantha pour la soirée, pendant que Julia retrouve Rita Grant à la maternité pour la ramener chez elle. John Phineas, l'avocat de Mason, le pousse à se procurer le dossier médical de Victoria. Comme Scott refuse de le lui donner, Mason se rend au centre de désintoxication et le dérobe. Mais il se ravise au moment de le donner à John. Cruz fait le point sur la traque du mystérieux Renard et évoque le fait qu'il semble être une femme. Cain se persuade alors qu'il s'agit d'Andrea. Ce qui ne l'empêche pas de passer la nuit avec elle à l'hôtel...

Episode 885

Après son départ, Cain dépose un micro dans la chambre d'Andrea. Il l'entend ainsi téléphoner à son patron. Pearl propose à Rita de travailler comme serveuse au Johnny's. Mason essaie de calmer le jeu avec Victoria, mais celle-ci persiste à chercher la confrontation. Gina surprend Ed Thompson menacer Sophia. Elle propose à cette dernière de l'aider à sortir de son emprise. Comme Sophia refuse, Gina se rend chez Pamela et lui révèle, contre de l'argent, que Sophia est l'instigatrice de l'explosion de sa plate-forme. Pamela rencontre Ed à l'Orient Express et lui demande de signer des aveux impliquant Sophia, et de les remettre à C.C. contre 100 000 dollars et un billet pour le Brésil. Ed s'exécute et C.C. lui jette un verre d'eau à la figure en lui demandant de disparaître. C.C. rentre chez lui et confronte Sophia, qui s'apprêtait pourtant à lui dire la vérité avant qu'il ne rencontre Ed. Sans éclats, Scott rompt définitivement avec Gina. Andrea trouve Cain seul sur la plage, saoul et une arme à la main. A sa vue, Cain braque son pistolet sur Andrea...

Episode 886

Sur la plage, Andrea parvient à raisonner Cain et le conduit à l'Hôtel Capwell. Eden et Cruz commencent eux aussi à soupçonner Andrea, quand Cruz découvre qu'elle était présente dans de nombreuses villes à l'étranger où des attentats politiques ont eu lieu lors de catastrophes naturelles. Sophia avoue la vérité à C.C. au sujet d'Ed Thompson. C.C. se sent trahi, estimant qu'elle n'a rien fait pour lui éviter d'être accusé de l'explosion. Il la laisse pour retrouver Pamela à l'Orient Express, où il se saoule. Kelly est de retour de New York et Jeffrey lui a acheté un nouveau lit. Julia et Mason se réfugient au chalet de Kris Kringle afin de s'offrir quelques moments d'intimité. Mais Mason apprend par son avocat que Victoria a décidé de présenter publiquement son scénario autobiographique écrit avec Mel. Cruz accueille Daniel Espinoza, le chef d'Etat étranger hébergé à l'Hôtel Capwell. Après avoir reçu l'ordre de son patron de se débarrasser de Cain, Andrea attend qu'il s'endorme pour le tuer d'un coup de pistolet. Elle se ravise au dernier moment et quitte la chambre, Cain étant resté éveillé pendant tout ce temps...

Episode 887

Kelly et Jeffrey trouvent C.C. en train de se réveiller sur le canapé de Pamela, où il a passé la nuit. Au Johnny's, ce dernier demande à T.J. de cesser de tourner autour de sa femme. De retour chez lui, C.C. refuse d'avoir une conversation avec Sophia et lui rétorque qu'il la considère comme une étrangère. Cain suit Andrea dans les escaliers de l'Hôtel Capwell et la voit se cacher dans un conduit d'aération. Eden surveille les va-et-vient dans le hall de l'hôtel et voit sortir Richard. Elle le suit jusqu'à l'aéroport où ce dernier prend un avion pour le Mexique. Cruz décide de changer le lieu de tenue de la conférence des chefs d'Etats, craignant pour la sécurité d'Espinoza. Sur les ordres de Richard, une jeune femme blonde vue de dos arpente les couloirs une arme à la main...

Episode 888

Keith découvre que Gina possède des photos de Sophia avec Ed Thompson. Il parvient à lui en voler une et la soumet à Sophia. Celle-ci, en présence de Ted, réussit à garder son sang-froid et feint son innocence. Dans le chalet de Kris Kringle, Mason fait tout pour occuper Julia afin qu'elle ne voit pas l'émission de télévision à laquelle Victoria a été invitée. Cette dernière y annonce la création prochaine d'un nouveau centre de désintoxication. Mais à peine ont-ils vu les images que Julia et Mason sont rejoints au chalet par Victoria et son avocat. Sachant le Renard entre les murs, Cruz décide d'escorter Espinoza jusqu'à un ancien studio de télévision désaffecté. Là, Cain voit Andrea une arme à la main, en train de viser Espinoza. Il la plaque au sol, mais Andrea réussit à s'enfuir...

Episode 889

Cruz et Cain partent à la poursuite d'Andrea. Celle-ci se réfugie dans le bureau où se trouve Eden et la prend en otage. Cain parvient à la faire lâcher Eden, mais il n'arrive pas à lui tirer dessus pour l'arrêter. Victoria et Jason Jacobson, son avocat, se retrouvent coincés au chalet avec Julia et Mason à cause de chutes de neige. L'ambiance est électrique. C.C. a officiellement déménagé de la résidence Capwell. Kelly découvre que son père est parti rejoindre Pamela dans un hôtel. Il s'agit en fait de l'Auberge San Marcos, le lieu où celle-ci avait l'habitude de retrouver Hal Clark. Sur place, Pamela rencontre une femme de chambre qui ne l'a pas oubliée. En fouillant sa chambre d'hôtel, Eden, Cruz et Cain devinent qu'Andrea a pris un bateau pour le Mexique. Ils se rendent au port et Cruz se cache dans une malle afin de pouvoir monter à bord du bateau...