Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 780

Alors que Sophia et C.C. s'apprêtent à conduire Brandon à la "fête de l'été", ils tombent sur Gina et Keith. Brandon demande à ce que Gina les y accompagne, mais C.C. refuse net, se montrant menaçant envers Gina juste devant Brandon. Sophia conseille à C.C. d'adoucir sa position s'il ne veut pas réitérer avec Brandon ce qu'il a déjà causé comme dommage avec Mason en l'écartant de Pamela, sa mère. Elena trouve Cain isolé et saoul sur la plage et tente de le tuer. Mais Kelly, venue aider Cain à rentrer, la stoppe dans ses projets. A la fête sur la plage, Paul, déguisé en clown, enlève Samantha et Chip. Cruz est appelé à la rescousse et emmène Julia et Victoria en voiture à la poursuite de Paul. Samantha est retrouvée saine et sauve, mais Paul s'est sauvé avec Chip. Cruz retrouve leur trace dans un garage automobile. Paul réussit à assommer Cruz et prend la fuite. Il se rend au bureau de Tom Pouce où il tombe sur Gina et Keith, venus le stopper dans sa fuite et cette fois bien décidés à agir en bien. Eden apprend l'enlèvement par la radio de sa voiture. Elle retrouve Cruz dans le garage, inanimé à cause des gaz d'un pot d'échappement. Elle descend de son fauteuil pour tenter de le réveiller...

Episode 781

Même si Gina craint des représailles pour complicité, Keith arrête Paul Marshall. Il fait venir les journalistes pour annoncer l'arrestation et remet Chip à Victoria. Sur la plage, Elena se met à tirer sur Kelly et Cain, mais elle rate sa cible. Brick et Jeffrey arrivent sur les lieux et appellent la police. Ils remarquent des marques de pas féminins sur le sable. Cain commence à avoir des souvenirs d'une femme, dont le visage reste encore flou, qui avance vers lui dans un couloir sombre. Eden réussit à sortir Cruz du garage enfumé. Ce dernier est conduit à l'hôpital. Pearl lui fait part de ses soupçons envers Elena. Eden pense elle aussi qu'une même personne pourrait être à l'origine de son agression dans l'Utah, de la disparition de Mason et des coups de feu sur Kelly. Après ces émotions, elle se dit également enfin décidée à se laisser aller à ses sentiments et reprendre la vie commune avec Cruz...

Episode 782

Pour éviter de lui faire courir de nouveaux risques, Cain a été caché dans une cave à vin appartenant à Ted. Alex vient trouver Elena et lui demande si elle a quelque chose à voir avec les coups de feu tirés sur Kelly et Cain. Elena nie y être pour quelque chose et semble craquer dans les bras de son père adoptif, reconnaissant avoir abandonné sa thérapie. Jake est sollicité pour un autographe par une jeune fille qui lui dit avoir plusieurs posters de lui dans sa chambre. Hayley trouve cela amusant, mais Jake s'en inquiète un peu. Laken vient à son tour demander son autographe, mais Jake trouve le moyen de l'éconduire. Cruz, toujours à l'hôpital, demande à Pearl de veiller sur Eden. Mais Eden réussit à échapper à sa surveillance dans l'espoir de découvrir où a été caché Cain. Elle rejoint finalement Cruz, qui lui confie que les pistes qu'il étudie avec Pearl mènent toutes à Elena. Quand il se plaint d'être bloqué dans sa chambre d'hôpital, Eden le quitte en lui promettant une surprise...

Episode 783

Pendant qu'Eden, en compagnie de Kelly, se prépare pour sa surprise pour Cruz, Jeffrey est chargé de faire patienter ce dernier dans sa chambre d'hôpital. Kelly et Jeffrey profitent que Cruz parte faire une radio pour investir la chambre. Keith fait signer à Paul Marshall une déposition où il reconnaît sa seule culpabilité dans l'affaire des kidnappings de bébés. Pour les remercier de l'avoir arrêté, Julia et Victoria invitent Gina et Keith à dîner à l'Orient Express. Keith se montre goulafre et malotru, et Julia et Victoria sont soulagées de les voir finalement partir. L'alcool aidant, elles échangent au sujet de Mason et du fait qu'elles ont toutes deux couché et eu des sentiments pour lui. A la soupe populaire où elle intervient comme bénévole, Gina rencontre une clocharde qui porte un médaillon renfermant deux photos, dont celle d'un garçonnet qu'elle croit reconnaître. A son retour dans sa chambre, Cruz trouve un décor romantique fait de tentures blanches et de bougies. Eden l'y attend et s'offre à lui pour la nuit...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 784

Après leur nuit romantique à l'hôpital, Eden et Cruz rentrent à la maison de la plage, où Pearl et Carmen leur ont organisé une fête mexicaine pour leur retour. Gina demande à Keith de saouler la clocharde au médaillon et profite qu'elle s'est endormie sur le sol pour le lui dérober. Elle va même jusqu'à lui voler de l'argent pour téléphoner à Brandon et lui demander de lui trouver des photos d'enfant de Mason. Elle est en effet persuadée que ce dernier est l'un des deux enfants en photo dans le médaillon. En fouillant chez Kelly et Jeffrey, elle a la confirmation que le second enfant en photo est Jeffrey. Keith en déduit que le médaillon devait appartenir à Pamela. Kelly aide Cain à se rappeler de la femme qui lui revient sans cesse en mémoire. Il se souvient que celle-ci travaillait comme infirmière au centre de rééducation où il a séjourné et que son véritable nom est Cain Garver. Elena paie un homme pour se faire passer pour un policier et interroger C.C. au sujet de la cachette de Cain. Mais C.C. ne peut rien lui apprendre, n'étant au courant de rien. Elena surprend Pearl et Carmen avec des cartons de vêtements. Elle les suit, persuadée qu'ils vont la conduire à la cachette de Cain. Dès leur départ, elle entre dans la cave et tire à bout portant...

Episode 785

Dès qu'elle entend les coups de feu à l'intérieur de la cave, Carmen se précipite sur la porte d'entrée du bâtiment et la bloque. Pearl appelle Cruz qui arrive sur les lieux, mais Elena a disparu. Cain, lui, est en sécurité au chalet des Capwell où Ted vient de le conduire. Au Johnny's, Brick reçoit une réponse négative à sa candidature pour l'école de police, à cause de son passé judiciaire pour violence. Alors qu'elle est seule à table, Laken se fait accoster par deux loubards. Jake vient à sa rescousse et une bagarre éclate. Brick intervient et se mêle aux coups, devant les yeux de l'instructeur venu étudier son recours pour l'école de police. Mais Jane se montre persuasive et Brick se voit assurer que sa candidature va être réétudiée. Cruz a un plan : il fait croire à Elena que Carmen et Pearl ne l'ont pas vue et lui demande son aide pour retrouver le tireur. Eden retrouve Cain au chalet des Capwell et le persuade que la femme dans ses souvenirs n'est autre qu'Elena...

Episode 786

Après la bagarre de la veille au Johnny's, Jake arrive à sa séance photos avec deux coquards. Kelly et Jeffrey sont contraints de modifier le scénario de leur publicité, mais leur nouvelle idée déplait à leur patron. Jake a une semaine pour retrouver son visage naturel, auquel cas il risque d'être remplacé pour la campagne de Bestial. Laken reçoit une lettre, puis un appel de T.J., son ancien fiancé, qui veut venir la rejoindre à Santa Barbara. Sophia trouve que son mariage tourne à la routine. Elle essaie de raviver la flamme avec C.C.. Keith découvre que le corps de Pamela n'a jamais été retrouvé après son saut du haut d'un pont. Gina interroge Bertha, la clocharde qui détenait le médaillon de Pamela. Celle-ci avoue à Gina avoir dérobé l'objet à Maxine Carter, une voisine de cellule. Victoria raconte à Julia qu'on lui a proposé un rôle dans une série à Hollywood. Elles sont toutes deux abordées par Arcana, une voyante, qui s'avère connaître le nom du personnage proposé à Victoria. Arcana vient ensuite rendre visite à Tori chez elle et lui dit savoir des choses sur Mason, avant de disparaître...

Episode 787

Brick est déçu d'être sur la seconde liste d'attente pour l'entrée à l'école de police. Victoria et Kelly reçoivent chacune une invitation d'Arcana à une séance de spiritisme afin d'entrer en contact avec Mason. Julia et Jeffrey décident de les accompagner, même si l'invitation est personnelle. Arcana accepte leur présence et installe les uns et les autres autour d'une table dans une chambre d'hôtel spécialement réservée par Julia. A l'appel de Mason, la table bouge et son visage apparaît au sommet de la flamme d'une bougie. Convaincus qu'ils ont été abusés, Julia, Kelly et Jeffrey retournent ensuite sur les lieux et n'y trouvent aucun appareil de projection. Ils pensent qu'Arcana doit être en contact avec les ravisseurs de Mason. Victoria, elle, paie Arcana pour qu'elle continue avec elle ses séances de spiritisme. Cruz invente tout une histoire rocambolesque pour faire croire à Elena qu'il a trouvé une suspecte dans l'affaire des coups de feu tirés sur Cain. Il pense qu'elle se sentira en confiance si elle est persuadée qu'il la croit innocente. Mais Eden trouve ce plan trop dangereux...

Episode 788

Arcana fait entendre à Victoria que Mason est mort. Quand Julia, Kelly et Jeffrey arrivent pour sauver Tori de son influence, Arcana leur propose de la rejoindre sur la plage. Là, elle feint de découvrir une chemise ensanglantée sur le sable, qui aurait appartenue à Mason. Arcana disparaît aussitôt sans que personne ne s'en rende compte. Cruz offre une jeune chienne à Eden, qui décide de la baptiser Espoir. Elle et Carmen se rendent au chalet des Capwell pour voir Cain et l'aider à retrouver la mémoire. Cain se rappelle de plus en plus de la mystérieuse femme qui l'effrayait du temps de sa convalescence après le Vietnam. Eden lui montre une photo d'Elena, en espérant qu'il la reconnaisse comme étant cette femme. Cruz monte un plan avec Pearl : il fait croire à Elena qu'ils sont enfermés dans un local sans issue et qu'une mort certaine les attend. Pensant sa fin approcher, Elena se laisse aller à des confidences et avoue n'avoir vécu qu'une vie de mensonges et de méfaits...

Episode 789

Victoria rejoint Arcana dans une chapelle. Celle-ci semble faire parler Mason à travers elle. Tori prend peur et, en se sauvant en courant de l'édifice, se fait renverser par un camion. Julia, Kelly et Jeffrey vont trouver Arcana, sur le départ. Ils réussissent à lui voler son sac avant que celle-ci ne se sauve. A l'intérieur, ils trouvent une cassette avec la voix de Mason qu'a entendue Victoria, et en arrière fond la voix de Willy, l'indien. Julia rend visite à Tori à l'hôpital et lui explique qu'elle va aider Kelly et Jeffrey à retrouver Mason dans le désert. Grâce à Eden, Cain se souvient enfin d'Elena. Il sait qu'elle est la femme inquiétante venue coucher avec lui un soir, dans son centre de rééducation. Il se rappelle même son véritable nom : Elena Nikolas. Enfermé avec elle dans la chambre froide, Cruz essaie de faire parler Elena. Mais celle-ci, même au bout du rouleau, a du mal à avouer la nature des crimes dont elle s'accuse. Alors qu'il enregistre leur conversation, Pearl, déçu de ne rien apprendre, vient libérer Cruz et Elena juste au moment où celle-ci allait livrer à Cruz le nom de son véritable père. Elena surprend ensuite Carmen et Pearl, venus récupérer les bandes d'enregistrement. Elle comprend qu'elle a été trompée...