Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 750

Un incendie se déclare sur l'île Saint Claire où sont coincés Eleanor et Cruz. Les gardes-côtes arrivent à leur secours. Pearl et Cruz s'étonnent qu'Alex soit venu sur la plage, inquiet du sort d'Eleanor. Il s'avère qu'Eleanor s'appelle en réalité Elena et est la fille d'Alex et Pamela Capwell. C.C. est contraint par Alex de donner une conférence de presse pour s'excuser des huit morts liées à son vaccin défectueux en Arizona. Mais il refuse de reconnaître sa responsabilité. Kelly obtient l'aide de son docteur pour fuir l'hôpital sans éveiller les soupçons de Jeffrey. Ce dernier croit en fait qu'elle est partie en salle d'opération pour plusieurs heures. Dans le chalet, Eden continue de s'entraîner à marcher avec ses béquilles et repousse de nouveau les avances de Cain. Sur la plage, Cruz cède au petit jeu d'Elena et commence à l'embrasser, quand celle-ci le repousse...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 751

Hayley annonce à Ted qu'elle demande le divorce. En la quittant, Ted trouve Jake derrière sa porte. Keith prend la déposition de Paul Marshall, sorti du coma. Ce dernier s'invente une liaison avec Victoria et raconte avoir été menacé par celle-ci car il refusait de partir avec elle avant qu'elle ne lui tire dessus. Jane est de retour à Santa Barbara après l'enterrement de sa mère. Elle voit que Brick lui en veut toujours de la disparition de Johnny. Julia lui montre des photos prises par l'appareil de Paul. Jane en vole une, qui représente une main baguée. Elle la remet à Keith, en lui demandant de la considérer comme un indice. Celui-ci reconnaît sa main sur le cliché et conserve la photo avec lui. Il reçoit ensuite la visite de Marsha, venue lui apporter une série de photos prises par Paul à Los Angeles où on le voit avec une Victoria en lingerie fine. Jeffrey découvre que Kelly a quitté l'hôpital. Il retrouve sa trace dans une mine abandonnée où elle est venue chercher de l'eau. L'indien est sur ses traces, mais Kelly ne le voit pas, persuadée d'être poursuivie par Jeffrey. Quand ce dernier se retrouve nez à nez avec l'indien, il tire un coup de feu. Un éboulement se prépare dans les tunnels de la mine...

Episode 752

Victoria est confrontée à Paul dans sa chambre d'hôpital, mais elle ne parvient pas à se faire entendre. Keith décide de la mettre en état d'arrestation. Victoria confie alors Chip à Cruz, ce qui déplaît grandement à C.C.. Julia et Cruz essaient de contacter Martin Ellis, l'ami de Tori à l'époque où elle était mannequin et actrice, afin qu'il puisse démentir sa liaison présumée avec Paul. Jeffrey se retrouve coincé après l'éboulement d'une partie de la mine. Lui et Kelly entendent une voix appeler au secours. Mais Kelly n'est pas pour autant persuadée que ce n'est pas Jeffrey qui cherche à la tuer. Une fois Jeffrey libéré, elle le braque avec le revolver. Cain ne comprend pas pourquoi Eden refuse de faire l'amour avec lui alors qu'elle lui dit l'aimer. Il lui offre une nouvelle robe et Eden en profite pour frapper violemment Cain à la tête avec une de ses béquilles. Elle l'enferme ensuite dans la remise, reprend sa bague, remplit un sac d'eau et d'argent volé à Cain et quitte le chalet...

Episode 753

C.C. confie à Julia qu'il sait que Samantha est la fille de Mason. Victoria passe en audience devant un juge. Julia plaide pour elle une incapacité à comparaître à un procès. Le juge accepte et envoie Victoria dans un institut psychiatrique pour évaluer son état mental. Tori est dévastée et choisit de confier Chip à Cruz. Mais C.C. s'est arrangé avec le juge et ce dernier ordonne que l'enfant soit remis à ses grands-parents. Julia reçoit un appel de Mason et lui demande de rentrer d'urgence à Santa Barbara. Mais les geôliers de Mason interrompent l'appel et accrochent ses bras avec des liens suspendus au plafond. Sur la plage, Jake accepte le défi d'une partie de bras de fer avec Ted. Il le laisse finalement gagner. Keith demande à Gina de signer un contrat pré-nuptial alors même qu'il ne souhaite pas la demander en mariage. Eden poursuit péniblement son chemin à travers les montagnes de l'Utah, jusqu'à tomber sur une voiture qui la prend en stop. Pendant ce temps au chalet, Cain réussit à sortir de la remise où Eden l'avait enfermé. Il prend son arme et part à sa poursuite...

Episode 754

Hayley apporte à Jake un courrier lui annonçant qu'il a réussit l'examen d'entrée à l'école de vétérinaire. Laken emmène Ted et C.C. jouer au golf. Ce dernier se montre plutôt encourageant à l'idée que Ted fréquente de nouveau Laken. Ted reçoit un courrier de l'avocat de Hayley et découvre qu'elle lui réclame une importante pension alimentaire, en l'accusant de l'avoir trompée. Malgré la désapprobation de Pearl, Carmen joue les détectives et permet à un couple de se reformer. Après un long voyage en car, Eden arrive à Santa Barbara. Elle se rend chez Cruz, puis à l'Agence du dernier recours. Mais à chaque fois, Cruz est absent. Elle trouve cependant régulièrement des traces d'Elena et se rend à sa chambre d'hôtel où elle tombe sur une chemise et une cravate appartenant à Cruz. Elle retourne alors à la maison de la plage. Elena profite de la chaleur ambiante pour y encourager Cruz à coucher avec elle. Eden les surprend par la fenêtre quand Elena commence à se déshabiller...

Episode 755

Hayley arrête Jake alors que tous deux s'apprêtent à faire l'amour sur la plage. Elle sent qu'il lui en veut de demander une importante pension alimentaire à Ted. Après en avoir discuté avec lui et Gina, elle retrouve Ted et lui annonce qu'elle renonce à cet argent. Elle en profite pour lui rendre son alliance. Kelly est attaquée par l'indien qui se prépare à l'exécuter et la jeter dans un puits. Elle comprend que Jeffrey n'a jamais essayé de la tuer et ce dernier arrive juste à temps pour la sauver d'une mort certaine. L'indien leur échappe en tombant dans le puits, mais s'avère plus tard réussir à en sortir. Kelly s'excuse auprès de Jeffrey d'avoir douté de lui. Cruz ne se sent pas capable de faire l'amour avec Elena. Eden s'enfuit sur la plage après avoir vu par la fenêtre de la maison de la plage Elena enlacer Cruz. Elle décide cependant d'y retourner et trouve un mot de Cruz pour Carmen précisant qu'il est à l'Orient Express pour le dîner. Eden s'y rend et Cruz, attablé avec Elena, la découvre bien en vie. Mais il n'a pas le temps de se réjouir que déjà Cain, armé d'un pistolet, surgit. Il frappe Cruz et se sauve en prenant Eden en otage avec lui...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 756

En pleine nuit, Kelly et Jeffrey sont surpris par le shérif et son adjoint. Ils sont à la recherche d'un couple qu'un témoin a vu tirer sur un homme. Le shérif fait fouiller le fonds du puits à la recherche d'un corps, mais son adjoint ne trouve rien d'autre qu'une boîte d'allumettes. Jeffrey réussit à s'en saisir avant que le shérif ne les laisse tranquille. Les allumettes proviennent d'un bar, le Desperado. Jeffrey suggère qu'il faut s'y rendre car c'est peut-être là que l'indien retient Mason, tandis que Kelly pense qu'il s'agit peut-être d'un guet-apens. En traversant le hall de l'Hôtel Capwell, Eden et Cain passent devant C.C. qui découvre sa fille en vie. Il en avertit immédiatement Sophia. Cruz se lance à leur poursuite, une voiture identique à celle de Cain ayant été repérée sur la route menant aux écuries Abernathy. Sur place, Cain ligote et bâillonne Eden, puis se rend sur la plage. Là l'attend Elena, qui lui reproche de ne pas avoir tué Eden. Cette dernière essaie, tant bien que mal, d'appeler les secours avec un téléphone à sa portée quand Cruz s'apprête à rentrer dans les écuries...

Episode 757

Gina découvre qu'elle a été cambriolée. Mais comme seules ses affaires ont été volées, elle comprend que c'est Alex qui en est le responsable. Pendant son absence, Keith découvre qu'Alex est resté plus longtemps qu'il ne le pensait avec Gina et qu'ils étaient deux à lui payer chaque mois son loyer. Cruz est sur le point de trouver Eden dans les écuries Abernathy quand on l'informe qu'un homme correspondant au signalement du kidnappeur d'Eden a été vu sur la plage avec une femme. Il s'agit en fait d'Elena, qui a laissé partir Cain et fait croire que celui-ci l'a agressée avec son poignard. Tout juste arrivés sur place, Cruz et C.C. retournent aux écuries d'où un appel téléphonique au 911 a été passé. Cain y a déjà rejoint Eden et veut la ramener avec lui dans l'Utah, craignant qu'Elena ne s'en prenne à elle. Cruz et Elena arrivent alors et Elena tire sur Cain. Cruz se précipite sur Eden et comprend ensuite qu'elle ne peut plus marcher. Après les retrouvailles avec C.C., elle est conduite à l'hôpital où l'y rejoignent Sophia, Ted, puis Hayley et Jake. Elena se rend dans la chambre de Cain et s'apprête à le tuer. Le médecin apprend à Eden qu'avec la seconde chute qu'elle vient de connaître, elle ne pourra cette fois plus jamais marcher. Eden se refuse à le répéter à Cruz...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 758

Victoria est sortie de l'établissement psychiatrique où le juge l'avait envoyée. Elle rend visite à Chip à la résidence Capwell, puis rencontre Paul à l'hôpital. Elle lui demande de changer sa déposition, mais il refuse. Jane est prête à céder aux avances de Keith pour faire avancer l'enquête sur la disparition de Johnny. Le médecin de Cain arrive dans sa chambre au moment où Elena s'apprêtait à le tuer. Cain parle dans son semi-coma et appelle Soo-Li. Cruz pense que si Eden ne veut plus lui parler, c'est parce qu'elle l'a surpris la veille auprès d'Elena par la fenêtre de la maison de la plage. Il lui explique qu'il n'y a rien entre eux, mais rien n'y fait. Sophia confie à Eden qu'elle sait pourquoi elle agit ainsi : du fait de son handicap, elle ne veut pas être un fardeau pour Cruz. Malgré la désapprobation de C.C., Eden rend visite à Cain dans sa chambre, persuadée que lui seul saura l'aider à remarcher un jour...

Episode 759

Victoria se rend chez les Capwell pour voir Chip. En l'absence de son père, Ted hésite à la laisser monter à la nursery, mais Laken le persuade de la laisser faire. Victoria s'empresse de se sauver avec son fils et rentre chez elle. Julia l'y retrouve sur le pas de la porte, prête à partir en cavale avec ses valises. Jane continue de charmer Keith et allume un magnétophone pour enregistrer d'éventuels aveux de culpabilité dans la disparition de Johnny. Ted rapporte à Hayley les papiers de leur divorce et les signe en sa présence. Les ravisseurs de Mason lui montre le journal local où on annonce en une la "résurrection" d'Eden. Dans le désert, Kelly et Jeffrey arrivent à un bar, le Desperado. Jeffrey fabrique un émetteur avec un vieux poste de télévision. A l'insu de Kelly, il retourne voir un garagiste qu'ils avaient rencontré plus tôt et qui leur avait paru suspect. Quand elle s'en aperçoit, Kelly part à ses trousses...