Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 690

La presse locale annonce le rachat officiel de Delta pharmaceutiques par C.C.. Alex confie à Jeffrey que son plan de vengeance envers C.C. suit son cours. Kelly et Jeffrey passent leur journée de travail à se chamailler. Leur patron leur demande de travailler sur un projet de publicité pour un produit de cosmétique de leur choix. En manque d'inspiration, Jeffrey embrasse Kelly pour vanter les mérites d'un rouge à lèvres. Keith refuse de croire que Caroline ait pu être agressée par le violeur, malgré l'insistance de Lionel qui cherche à disculper son fils. Eden se rend chez ses parents pour leur annoncer qu'elle et Cruz vont se marier dans la plus stricte intimité dans l'Utah. C.C. se montre d'abord très déçu de cette décision, mais Sophia finit par le convaincre d'accepter ce choix. Chacun offre à Eden un cadeau à revêtir pour la cérémonie : une robe pour Sophia et un collier pour C.C. Mais Eden craint un mauvais présage en faisant tomber par terre une boule en verre remplie de neige artificielle qui éclate en morceaux...

Episode 691

Au Johnny's, Ted présente Hayley à sa nouvelle amie Lucy, qu'il a rencontrée en thérapie. En voyant un couteau de cuisine, Hayley prend peur et se remémore son viol. Kelly vient rendre visite à Jeffrey, resté dans sa chambre d'hôtel pour cause de fièvre. En rangeant ses affaires, elle tombe sur une vieille photo d'Alex en compagnie de Pamela. Julia décide de rendre à Mason les 5000 dollars qu'il voulait offrir à son bébé. Au même moment, Victoria découvre des papiers de la banque faisant état d'un versement de ce même montant. Au Mexique, Cruz subit les avances Carlotta Quilvar. Il est presque heureux de voir débarquer Pearl, venu lui demander de regagner Santa Barbara afin de repartir sur la piste du violeur. Après avoir reçu des cadeaux de mariage de sa famille, Eden se rend à l'aéroport pour prendre son avion vers l'Utah. Une jeune femme inconnue semble l'épier. Arrivée à destination, Eden s'installe dans sa chambre d'hôtel, avec pour voisine... la même jeune femme, coiffant une longue perruque blonde...

Episode 692

Jaloux d'Alex, Keith fait de nombreuses propositions à Gina, qui se montre presque prête à se laisser séduire. Mais Keith ne cesse de plaisanter et Gina le repousse. Pearl et Jane récupèrent au bureau de Keith le dossier d'enquêtes sur les viols. Ils découvrent que pour Hayley et Victoria, le violeur a choisit des victimes qui avaient fait une esclandre au Johnny's. De retour au bar, ils décident de feindre une dispute afin que Jane serve d'appât pour identifier le violeur. Cruz découvre leur plan et menace de les arrêter pour obstruction à la justice. Ken, le serveur du Johnny's, s'intéresse aux découvertes de Pearl et Jane. Il semble à présent évident qu'il est à l'origine de ces attaques. Dans l'Utah, la femme qui suivait Eden paie le pilote de l'avion que cette dernière doit prendre pour qu'il se décommande au dernier moment. Eden décide alors de piloter elle-même l'engin qu'elle doit emprunter. Sur la route de Salt Lake city, au milieu des montagnes enneigées, Eden prend une jeune femme blonde en auto-stop, qui lui demande de la mener jusqu'à sa voiture. Mais il s'agit toujours de la même mystérieuse jeune femme qui, à la première occasion, assomme Eden d'un coup de revolver. Elle sort Eden de sa voiture et lui fait dévaler une falaise enneigée. Eden gît inanimée au milieu des montagnes...

Regardez la 1ère et la 2nde promo de cet épisode

Episode 693

Keith invite Gina à dîner à l'Orient Express, ayant découvert qu'elle n'a plus de nouvelles d'Alex depuis quelques temps. Au restaurant, Gina tombe justement sur Alex, qui s'excuse de son silence et lui propose de dîner avec lui. Gina se retrouve ainsi à courir d'une table à l'autre, à l'insu de ses deux hôtes. Jane se rend chez Pearl, sans savoir qu'elle est suivie par Ken le violeur. Ce dernier est stoppé dans son élan par une visite de Cruz qui vient de libérer Pearl, arrêté pour voyeurisme pour avoir rôdé près de la fenêtre d'une femme avec des jumelles. Mais dès que les deux hommes quittent l'appartement, Ken se jette sur Jane. Celle-ci, en essayant de se défendre, retire le collant du visage de son agresseur et découvre qu'il s'agit de Ken. Dans les montagnes de l'Utah, Eden se relève de sa chute. Blessée à la tête, elle erre au hasard des forêts enneigées avant de faire une nouvelle chute. Un homme vêtu de peaux de bêtes semble la suivre. Pendant ce temps, l'agresseur d'Eden arrive à l'aérodrome. Elle laisse un message à Cruz pour qu'il la croit bien arrivée à destination et s'envole aux commandes de l'avion réservé par Eden. En plein vol, elle dépose une bombe dans l'appareil et saute avant que celui-ci explose en plein ciel...

Episode 694

Jane réussit à se libérer de son agresseur et quitte l'appartement de Pearl en courant. Elle trouve Cruz et Pearl au Johnny's et leur raconte ce qui s'est passé. Mais de retour chez Pearl, plus aucune trace de l'agression : tout a été rangé et nettoyé par Ken. Ce dernier se rend pendant ce temps au Johnny's et vide la caisse. Sophia et C.C. reçoivent un appel de l'Utah : on leur apprend que l'avion d'Eden a disparu en vol. De son côté, Jeffrey apprend la nouvelle à la radio dans un flash spécial. Il avertit Kelly, qui à son tour vient apprendre la terrible nouvelle à Cruz. Ce dernier refuse de croire qu'il a pu arriver quelque chose de mal à Eden. Il décide de partir sur le champ sur place pour entamer des recherches. C.C. choisit de l'accompagner, en demandant à Sophia, Kelly et Ted de rester à Santa Barbara, à surveiller le téléphone. Arrivés sur place, Cruz et C.C. voient Kelly arriver, bien décidée à les aider à retrouver la trace de sa soeur. Cette dernière, toujours inconsciente, traverse les espaces enneigés allongée sur un traîneau de bois tirée par l'étrange homme des bois...

Episode 695

Victoria vient trouver Mason et lui apprend la disparition d'Eden. A la résidence Capwell, Sophia reçoit la visite d'Alex puis de Jeffrey, venus lui apporter leur soutien, pendant que Rosa répond aux nombreuses sollicitations téléphoniques des journalistes. Dans l'Utah, le shérif apprend à C.C. et Kelly que des débris de l'avion ont été retrouvés, celui-ci ayant explosé en plein vol. Il montre ensuite à Cruz les clés et le permis de conduire d'Eden, retrouvés sur place. Malgré ces preuves, Cruz refuse de se rendre à l'évidence, avant de craquer dans les bras de C.C.. Rendu en hélicoptère sur les lieux des recherches, Cruz ne voit rien d'autre que la neige qui a recouvert les traces de l'avion au sol. Plus loin dans les montagnes, Eden se réveille dans le chalet du montagnard. Muette et à demi-consciente, elle se laisse soigner par l'homme qui constate que si ses doigts ont retrouvé de la vigueur, ce n'est pas encore le cas de ses jambes...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 696

Keith semble affecté en apprenant par le Santa Barbara Tribune qu'Eden est morte dans l'explosion de son avion. Pearl et Jane viennent lui demander de libérer Brick, à présent qu'il semble certain que ce dernier n'est pas l'auteur du viol de Hayley. Keith refuse devant eux pour ne pas céder, mais Brick finit par être libéré. Il se rend chez Cruz pour le réconforter, ayant déjà connu le même drame avec Amy. Ken se rend chez Brick et passe un coup de fil au Johnny's. Il se fait passer pour celui-ci et demande à ce que Jane le rejoigne pour apporter les jouets de Johnny. Quand Jane arrive, Ken la surprend et lui saute dessus. Brick et Pearl, informés du faux appel téléphonique, se dépêchent d'arriver sur place. Keith se rend chez Cruz, désolé de la mort d'Eden. Il lui demande de ne pas prêter attention au message qu'il a laissé plus tôt sur son répondeur, où il se montrait un nouvelle fois très sarcastique vis-à-vis de son mariage. En écoutant malgré tout le message, Cruz découvre sur la bande un ancien message laissé par Eden, qui le met dans tous ses états. Dans l'Utah, alerté par la fièvre d'Eden, le montagnard la conduit en traîneau jusqu'à un hôpital. Là, le verdict est sans appel : suite à des lésions de la moelle épinière, Eden ne pourra plus jamais marcher...

Episode 697

Jane est conduite par Ken jusqu'à un entrepôt désaffecté. Pearl appelle Cruz à venir les aider à la sauver. Julia craint que Cruz, dépressif et au bord du suicide, ne fasse une bêtise. Dans l'entrepôt, Brick réussit à faire sortir Jane, mais Cruz est mis en joue par Ken. Cruz parvient cependant à l'arrêter. Caroline et Lionel sont les premiers à être rassurés pour leur enfant de la réussite de l'opération. Dans l'Utah, Cain surprend une conversation du médecin d'Eden qui doute des causes de son accident. Il décide alors de ramener Eden dans son chalet, quitte à devoir assommer un infirmier et prendre sa place. De retour dans les montagnes, Eden semble de plus en plus apeurée face à Cain...

Episode 698

Sophia se montre forte pour encourager C.C. à se préparer pour le cérémonie funéraire en hommage à Eden. Julia, puis Mason, tentent de convaincre Cruz de s'y rendre. Jeffrey accompagne Kelly à l'église où a lieu la cérémonie, arguant qu'il est important d'organiser des funérailles, ce qu'il n'a pu faire précédemment pour sa mère. Derrière le pupitre, Mason vient remplacer C.C., qui peine à lire le poème qu'il avait réservé pour Eden. Cruz, enfin, improvise un discours. Au fond de l'église rôde la femme à l'origine de la chute d'Eden. Cette dernière, toujours immobilisée, essaie d'écrire sur un bloc de papier. Restée muette jusqu'à présent, elle réussit enfin à prononcer son premier mot : "Cruz"...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 699

La femme qui a agressé Eden vient s'installer dans une chambre d'hôtel à Santa Barbara et se fait appeler Eleanor Norris. Elle commence par téléphoner à son père à qui elle dit se trouver dans les îles Canaries. Cruz est toujours exécrable avec les amis venus l'aider à surmonter sa peine, que se soit Julia, Mason, Pearl ou Victoria. Julia devine d'ailleurs que l'agacement de Cruz envers Victoria cache quelque chose d'autre. Brick montre à Pearl et Jane la moto qu'il vient de s'offrir. Il propose à Jane de l'accompagner avec Johnny à un pique-nique improvisé sur la plage. Mais un photographe venu les prendre en photo créé un malaise : Jane sent qu'elle ne fait pas partie de la famille et prend mal la situation. Dans l'Utah, Cain entend parler de la disparition d'Eden à la radio. Il feint ne rien savoir sur elle quand il demande à Eden de lui communiquer son nom et l'endroit d'où elle vient. Eden demande à contacter Cruz et sa famille, mais Cain refuse, arguant que ce serait trop difficile et dangereux pour le moment. Il installe une barre en bois à l'horizontale au-dessus de son lit pour qu'Eden puisse s'entraîner à soulever son corps...