Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 670

Jeffrey rêve qu'il tire sur Mason et qu'il le tue. Keith tente de dissuader Gina de se ridiculiser en voulant ruiner la cérémonie de mariage de Sophia et C.C.. Gina se fait passer pour un des manutentionnaires et participe à la décoration du kiosque de la propriété Capwell pour la cérémonie. Eden et Ted convainquent leurs parents de participer au faux repas de charité malgré leurs désaccords. Sophia et C.C. s'habillent pour l'événement avec les vêtement apportés par Eden. Une fois prêts, ils sont conduits au kiosque et découvrent la cérémonie-surprise que leur ont préparée leurs enfants. Gina cherche à faire s'écrouler la tente qui les recouvre, mais Brick intervient et la stoppe. Gina a juste le temps de lâcher le putois qu'elle avait emmené avec elle dans une cage. Elle se retrouve à moitié nue au milieu des invités, sa robe restant accrochée à C.C.. Hayley a honte de sa tante. Des hommes de main de C.C. viennent chercher Gina à son hôtel pour l'exiler sur les Iles Galápagos. Keith les laisse faire. La cérémonie de mariage se poursuit. Soudain, un homme, qui dit s'appeler le Dr Nikolas, fait son apparition...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 671

La cérémonie de mariage de Sophia et C.C. s'achève. C.C. est surpris de retrouver son vieil ami Alex Nikolas. Il l'invite à rejoindre la famille à l'Orient Express pour la fête. Hayley reste à la résidence Capwell avec Ted. Elle lui annonce qu'elle a décidé de retourner chez la psychologue le lendemain. Ted semble accepter sa décision et ils s'embrassent. Sophia reçoit en cadeau une boîte à musique que lui reprend C.C. : celle-ci joue l'air préféré de Pamela. Jeffrey s'étonne de la présence d'Alex. Ce dernier semble avoir connu Pamela avant son mariage avec C.C.. Il rejoint Kelly dans l'ascenseur de l'Hôtel Capwell et ils finissent par s'embrasser, mais continuent à se chamailler. Sophia lance son bouquet et c'est Julia qui le reçoit. Victoria avoue à Mason qu'elle est jalouse de sa relation avec Julia. Dans la soirée, chez elle, Julia remet le bouquet de fleurs à Eden, estimant qu'elle sera la prochaine à se marier. Julia reste seule au milieu de son salon...

Episode 672

Julia s'installe dans un petit bureau sans fenêtre au sein de son cabinet d'avocats, alors que Mason occupe un grand bureau très éclairé. Jeffrey et le Dr Alex Nikolas commencent à travailler ensemble. Jeffrey lui montre la photo qu'il a retrouvée où Alex pose avec sa mère. Alex lui explique qu'il l'a fréquentée avant qu'elle épouse C.C.. Il lui dit qu'il a une fille, Elena. Lionel rencontre Caroline Chez Johnny. Elle lui parle de son projet de collecte de fonds. Un violent orage éclate et brise une fenêtre du bar. Caroline est blessée au visage et au bras par des débris de verre. Alice et Lionel lui portent secours. Victoria quitte le Johnny's et rentre chez elle. A son départ, Jake puis Brick quittent aussi les lieux. Mason se retrouve bloqué chez Julia à cause de l'orage. Il ne peut téléphoner à Victoria, car les lignes de téléphone sont coupées. Victoria rentre à l'appartement, plongé dans le noir. Elle n'a pas le temps d'allumer une bougie qu'un homme masqué armé d'un couteau arrive et la saisit...

Episode 673

Victoria tente de se sauver dans la chambre à coucher. Son agresseur masqué la suit et la force à se déshabiller. Victoria lutte contre lui et parvient à se saisir de son couteau. Mais l'homme reprend le dessus et l'allonge sur le lit. Victoria supplie l'homme de ne pas la violer car elle est enceinte. Cruz arrive chez les Capwell accompagné de Dottie, qu'il a retrouvée à Las Vegas. Soudain, il apprend qu'une femme a été violée. Eden et Cruz laissent Dottie avec Hayley et Ted, et se rendent au bureau de Keith pour rencontrer la victime. Ted tente de convaincre Dottie qu'elle est incapable de jurer qu'elle a bien passé toute la soirée du viol avec Jake. Dottie finit par douter et s'enfuit en courant. Hayley est très en colère contre Ted et décide de retourner voir Keith. Elle déchire la déposition qu'elle lui a faite. Eden et Cruz se rendent sur la plage où la femme a été violée dans la soirée. Ils trouvent sur le sable une boîte d'allumettes des écuries Abernathy. Ils apprennent qu'un témoin a vu une bagarre depuis l'appartement de Mason. Arrivés sur place, ils ne trouvent personne, juste le couteau de l'agresseur. Ils le présentent à Keith. Hayley reconnaît le couteau et la boîte d'allumettes. Mason est toujours bloqué chez Julia à cause de l'orage qui continue. Soudain, Victoria entre, trempée et à bout de forces. Elle raconte qu'elle a réussit à échapper à l'homme qui voulait la violer...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 674

Victoria fait le récit de son agression devant Keith. Celui-ci ne comprend pas pourquoi le violeur n'a pas été jusqu'au bout. Victoria ne peut lui dire que c'est parce qu'elle est enceinte. Julia avertit Jake qu'un viol et une tentative de viol ont eu lieu la veille dans la soirée. Jake n'a aucun alibi : il était parti faire du cheval seul, dans les montagnes. Cruz l'arrête à l'aéroport au moment-même où il cherche à s'enfuir. Conduit dans le bureau de Keith, Jake reçoit un poing au visage de la part de Mason. Des traces de bottes de cow-boy ont été retrouvées sur le lieu de l'agression, identiques à celles relevées après le viol de Hayley. Cruz interroge le serveur du Johnny's au sujet du couteau. Il lui dit avoir vu Jake avec le même. Kelly s'invite au laboratoire d'Alex comme assistante bénévole pour la journée. Alex est contrarié qu'une Capwell participe à ses expériences. Jeffrey fait passer des tests de résistance à l'alcool à Kelly. Cette dernière finit complètement saoule dans les bras de Jeffrey...

Episode 675

Sophia et C.C. passent leur lune de miel dans la suite présidentielle de l'Hôtel Capwell. Caroline entend Alice dire à Brick combien elle aimerait entrer à l'université. Caroline l'encourage à tenter sa chance, mais sa candidature est mise de côté car Alice n'a pas fréquenté de lycée. Caroline se rend aux admissions de l'université et se charge de faire intégrer Alice. Minx confesse à Lionel qu'elle a réalisé de mauvais investissements durant ses voyages et qu'elle a perdu presque toute la fortune familiale. Elle tente même de vendre une bague que lui a offerte son défunt mari pour se faire un peu d'argent. Warren décide de voler de ses propres ailes et part pour Denver où un travail l'attend dans une entreprise de sécurité. Il fait ses adieux à Jane, qui l'embrasse. Le Dr Alex Nikolas fait la couverture du magazine Medicine Tomorrow. Il parle à Jeffrey des recherches secrètes qu'il effectue et qui vont bouleverser la science. Kelly s'intéresse à ce projet, mais Jeffrey la trouve trop curieuse...

Episode 676

Gina rentre de son exil forcé dans les îles Galápagos. Elle trouve une jeune femme blonde dénudée assise dans le bureau de Keith. De rage, elle met toute la pièce sans dessus-dessous et Keith la renvoie de son poste de secrétaire. Mais Gina fait une copie de tous les dossiers compromettants conservés par Keith et le menace de représailles s'il ne lui rend pas son emploi. Cruz propose à Julia de l'accompagner à ses cours d'accouchement sans douleur. Mason y attend Victoria et manque de rencontrer Julia dans les couloirs. Victoria a en fait changé d'avis et préfère discuter de son agression avec Hayley. Hayley et Ted se disputent à nouveau au sujet de son besoin de s'extérioriser et de rencontrer une psychologue. Hayley décide de quitter seule la résidence Capwell avec sa valise. Elle demande à Gina de l'héberger pour quelques jours. Julia informe Mason que les empreintes digitales analysées par la police ne correspondent pas à celles de Jake. Eden propose à Cruz de l'épouser, ce qu'il accepte sans réfléchir...

Episode 677

Lionel découvre que Caroline a arrangé seule l'entrée d'Alice à l'université et le financement de ses études. Alors que Caroline refuse de lui en parler par peur de sa réaction, Gus explique tout à Alice. Celle-ci remercie sa mère pour sa bonne action. Mason reçoit à son bureau une menace de mort. Julia fait lire la lettre à Kelly, espérant qu'elle encourage elle aussi Mason à la montrer à la police. Kelly accuse Jeffrey d'avoir envoyé la lettre à Mason, ce que Jeffrey nie. Persuadée que Jake est innocent, Gina décide de mener son enquête pour trouver le vrai violeur de Hayley. En discutant avec Ken, le serveur du Johnny's, elle en vient à suspecter Brick à cause de son ressentiment envers Hayley. Elle commence à l'interroger, ce que Brick n'apprécie pas. Elle entre ensuite chez lui par effraction et trouve des bottes dans la penderie. A l'arrivée de Brick, Gina a juste le temps de se cacher dans la penderie...

Episode 678

En rentrant chez lui, Brick trouve un mot de Marisa et ressort. Gina sort de sa cachette et avertit Keith de sa découverte. Mason découvre que Julia a engagé un garde du corps pour le protéger. Il se voit contraint de parler à Victoria de la lettre de menaces qu'il a reçue. Grâce à sa psychologue, Hayley parvient à sortir sur la plage sans paniquer. Elle rejoint Gina toute seule jusqu'à son hôtel. Gina lui apprend qu'elle comprend sa situation mieux qu'elle ne le croit, car elle-même a été violée à l'âge de 13 ans. De son viol est née Lily. Santana et Brick dansent tendrement et s'apprêtent à s'embrasser quand arrive Cruz. Envoyé par Keith, il trouve les bottes dans la penderie de Brick et l'emmène au commissariat pour un interrogatoire. Brick n'a aucun alibi pour le soir du viol de Hayley. Cruz est contraint de le mettre en état d'arrestation. Eden et Ted apprennent à Hayley que Brick a été arrêté. Ted accepte l'idée de se rendre en thérapie avec Hayley. Eden et Cruz accompagnent de nouveau Julia aux cours d'accouchement sans douleur. Sur place, ils ont la surprise de se retrouver nez à nez avec Victoria et Mason...

Episode 679

Eden explique à Victoria et Mason qu'elle est avec Cruz aux cours d'accouchement sans douleur uniquement pour accompagner Julia. Mason découvre ainsi que Julia est enceinte. Eden, elle, soupçonne aussitôt que le père du bébé de Tori puisse être Cruz. Keith entre dans la chambre d'hôtel de Gina et la trouve à demi-nue en train d'essayer de séduire Jake. Il l'accuse d'avoir caché les bottes dans la penderie de Brick afin d'innocenter Jake et d'obtenir ses faveurs. Gina nie avoir piégé Brick. Lionel rend visite à Brick en prison. Il demande à Julia d'être son avocate. Brick raconte à Julia et Cruz que le soir du viol de Hayley, il a été accosté dans la rue par une prostituée et qu'elle l'a griffé au visage quand il a voulu qu'elle le laisse tranquille. Mason se rend chez Julia et lui reproche de lui avoir caché qu'elle est enceinte. Julia lui répond qu'il n'est pas le père, et qu'il ferait mieux de rejoindre son épouse qui, elle, attend son enfant...

Regardez la promo de cet épisode