Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 560

Du haut de la villa Capwell, Gina feint de brûler la cassette sur son mini-barbecue. C.C. demande au prêtre de poursuivre la cérémonie, mais Sophia finit par l'interrompre et se sauve en courant au milieu des invités. C.C. explique la situation à ses enfants. Jane est jalouse de l'intérêt que Caroline porte à Alice. Elle lui reproche de ne jamais s'être occupée d'elle enfant et lui dit qu'il est trop tard pour se rattraper. Paul invite Alice à déjeuner à l'Orient Express. Eden rend les boucles d'oreille à Victoria. Elle lui demande d'avouer à Keith qu'elle seule a assisté à la mort de Katie pendant que Cruz était parti chercher des secours. Victoria se rend sur la plage et jette les boucles d'oreille dans l'océan. A la résidence Capwell, Mason et Keith se chargent de rédiger le contrat de mariage de Gina et C.C. valable pour six mois, après lesquels Gina devra remettre la cassette à C.C.. Le contrat stipule qu'en cas d'infidélité, C.C. devra lui verser 1 million de dollars. C.C. embrasse une dernière fois une Sophia éplorée. Gina demande elle aussi son baiser...

Episode 561

Brick se réveille sur le canapé de Santana après avoir passé deux nuits à y dormir. Santana l'accompagne toute la journée et parvient à le faire sourire à nouveau. Eden pousse Cruz et Victoria à rencontrer Keith pour lui parler des circonstances exactes de la mort de Katie. Gina consent à ce que Sophia emménage dans le pavillon des invités. Sophia fait sa valise. C.C. profite de l'absence de Gina pour emmener Sophia dans la chambre et faire l'amour avec elle. A l'Orient Express, Lily entend Gina parler d'amour maternel à Brandon. Elle en est tant bouleversée qu'elle brise son verre dans sa main. Gina voit que quelque chose ne va pas avec Lily. Elle la suit jusque chez Mason pour avoir une explication avec elle. Lily finit par lui avouer la raison de son ressentiment envers elle : elle est sa fille. Gina dit qu'elle ne comprend pas. Lily lui jure qu'elle va la haïr jusqu'à la fin de sa vie...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 562

Gina refuse de croire ce que dit Lily. Elle accuse Mason de vouloir lui faire du mal parce qu'elle ne peut plus avoir d'enfant. C.C. demande à Ted de l'aider à faire pression sur Gina en menaçant de témoigner contre Hayley. Mais Ted refuse l'idée de ce chantage. A l'Orient Express, Keith lit à Cruz des extraits du journal intime de Katie dans lequel elle fait part de son amour pour lui. Cruz en veut à Eden d'avoir organisé cette entrevue avec Keith et s'emporte contre elle devant Victoria. Eden fuit jusqu'à la piste d'atterrissage de l'aéroport. Cruz lui démontre à quel point elle fait preuve d'égoïsme. Victoria invente pour Keith une histoire dans laquelle elle n'a jamais été sur la plage avec Cruz le jour de la mort de Katie. Elle lui dit qu'avant sa mort, Katie l'a rejointe au State Street bistro et qu'elle lui a arraché ses boucles d'oreille avant de s'enfuir avec sur la plage. Gina et Lily se retrouvent enfin seules, et Lily continue ses affirmations. Elle donne sa date de naissance à Gina. Celle-ci ne comprend pas comment Lily peut savoir que, ce jour-là, elle a donné naissance à une petite fille. Seule à l'aéroport, Eden repense à ce que lui a dit Cruz...

Episode 563

C'est l'anniversaire de Julia. Mason lui offre une plaque à son nom et l'inscription "assistante du procureur". Lionel lui remet un cadeau d'Augusta. C.C. se rend chez Lionel pour lui annoncer qu'il cède à la décision de justice et le laisse creuser sur sa propriété. Jane en profite pour lui présenter sa mère, que C.C. semble déjà connaître. Eden a un accident de voiture sans gravité en repartant de l'aéroport. Elle est conduite à l'hôpital où Mason vient la chercher. Victoria raconte à Cruz le mensonge qu'elle a inventé pour calmer Keith. Cruz rentre chez lui et pense reconnaître Eden sur la plage, mais il s'agit de Tori. Elle lui dit qu'elle compte quitter la ville et l'embrasse. Gina raconte à Lily qu'elle est tombée enceinte de Charlie Scardelli, le capitaine de l'équipe de football du collège à l'âge de 13 ans. Son père a fait fuir le garçon, tandis que sa mère l'a aidée à accoucher seule à la maison. Elle a ensuite emmené le bébé à l'hôpital, mais lui a annoncé qu'il était mort. Lily insiste et montre à Gina des objets de naissance lui ayant appartenu. Gina reconnaît soudain le gilet qu'elle avait donné à sa fille. Eden et Cruz vont récupérer la voiture accidentée. Eden sent alors sur Cruz le parfum de Victoria...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 564

Cruz quitte Eden après qu'elle lui ait fait une nouvelle scène concernant Victoria. Eden trouve Keith à l'Orient Express. Elle découvre que Victoria lui a menti au sujet de la mort de Katie. A l'occasion d'une nouvelle dispute avec Victoria, Eden apprend qu'elle a un petit-ami avec qui elle envisage de rompre. Elle mène son enquête et apprend qu'il se trouve actuellement à Monte-Carlo pour un tournoi de tennis. Elle se rend immédiatement à l'aéroport pour prendre un vol et le rencontrer. Janice donne des cours de mannequinat à Alice. Pearl reçoit un portrait de lui que lui a dessiné Kelly. Courtney rencontre Keith à l'Orient Express et lui reparle des photos qu'elle possède de lui et de Madeline. Elle cache les clichés derrière une pierre mobile de la fontaine de l'atrium de la villa Capwell. Lily accuse Gina de l'avoir abandonnée et de l'avoir vendue pour 500 dollars. Gina continue de nier, et lui explique que c'est sa mère qui s'est occupée de son adoption à son insu. Lily met Gina à la porte. Mason, convaincue de la sincérité de Gina, l'accompagne le lendemain pour plaider sa cause devant Lily. Gina parvient à la convaincre et la serre dans ses bras...

Episode 565

C.C. apprend que Lionel prévoit de détruire le kiosque de sa propriété. Il se rend chez les Lockridge et rencontre Caroline. Lionel découvre qu'ils se connaissent et interroge Caroline à ce sujet. Lily a l'idée de se faire passer pour une guérisseuse. Elle explique à Mason qu'elle sait que Gina feint de boiter de la jambe. Elle lui demande de la convaincre de faire semblant d'être guérie grâce à son don. Brick vient voir Lily et s'en prend de nouveau à elle en l'étranglant. Gina surgit et empêche le drame. Brick ne comprend pas pourquoi Gina a changé de camp. Lily avoue à Hayley qu'elle n'a jamais été honnête dans ses prêches depuis son arrivée, et qu'elle n'est là que pour régler des comptes avec sa mère. Hayley a du mal à accepter qu'elle a été trompée. Victoria dit à Cruz qu'elle l'aime et l'embrasse. Cruz lui répond qu'elle ferait mieux de quitter Santa Barbara, et il part retrouver Eden. C.C., Mason et Ted font croire à Gina que ce dernier est sur le point de témoigner contre Hayley. C.C. demande à Gina d'annuler le mariage si elle ne veut pas que Ted agisse. Mais Gina ne croit pas leur jeu de dupe. Mason organise alors une audience devant un juge. Quand Ted s'apprête à parler, Gina demande à Mason d'intervenir. Mason lui propose d'empêcher le témoignage en échange de la cassette...

Episode 566

Gina sort du bureau du juge sans attendre que Ted témoigne. Il s'avère que l'audience était un faux. Brick s'en prend aux Capwell pour jouer avec ses espoirs de faire le jour sur la mort d'Amy. Hayley demande à Gina si elle était au courant que l'audience était truquée. Gina l'assure qu'elle ne l'aurait pas laissée se faire accuser, mais Hayley voit bien que Gina lui ment. Brick lui demande de l'aider. Hayley reconnaît avoir lancé la canette Chez Buzz, mais sans savoir que c'était une bombe. Le détective privé engagé par Pearl l'informe qu'il a retrouvé la trace de Brian. Mais Pearl ne reconnaît pas son frère sur la photo. Afin de le réconforter, Sophia accepte de le laisser parler à Kelly au téléphone. A son hôtel de Monte-Carlo, Eden rencontre Martin Ellis, le petit-ami de Victoria. Elle lui dit que Tori a rompu avec lui et qu'elle essaie de renouer avec Cruz. Ce dernier fait la surprise de rejoindre Eden dans la soirée. Il a réservé un séjour dans un château non loin de là. Alors qu'ils sont au lit, Martin frappe à la porte de leur chambre. Hayley et Ted ont une explication à la villa Capwell, quand Brick fait irruption avec la police afin de faire arrêter Hayley. Mason arrive et avance une solution pour que Ted n'ait pas à témoigner contre Hayley : il faut qu'ils se marient...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 567

Eden entrouvre la porte à Martin et lui explique qu'elle n'est pas seule. Pendant que Cruz est sous la douche, elle demande à ce que Martin ne quitte pas Monte-Carlo sans qu'elle soit prévenue. Avec Cruz, ils se rendent au Château des Anges où les accueille un vieux propriétaire. Il leur raconte l'histoire des fantômes d'Anna et d'Edward, qui hantent les lieux. Eden et Cruz parviennent à avoir une explication apaisée sur leurs différends. Ted parle de l'idée du mariage avec Mason et ses parents. Il est en attendant reconduit en prison. Lily s'installe avec Gina dans sa chambre d'hôtel. Au commissariat, Sophia conseille à Hayley de ne prendre une décision qu'en fonction de ses propres désirs. Chacun de leur côté, Hayley et Ted décident de se marier. Ils tentent de minimiser la portée de cette union en feignant de ne pas être amoureux l'un de l'autre. Mais le juge venu pour les unir refuse de les marier, estimant leur motivation incorrecte. Mason suggère alors que ce soit Lily qui les marie...

Episode 568

Martin arrive à Santa Barbara avec des fleurs pour Victoria. A l'Orient Express, il espionne Tori en compagnie de Pearl. Il la rejoint plus tard à sa table et l'accuse d'avoir une liaison. Victoria lui rappelle qu'ils ne sortent plus ensemble. Gina apprend à Hayley que Lily est sa fille. Au commissariat, Gina cherche un bouquet de fleurs et Mason une bague pour le mariage de Hayley et Ted. Mason fait retenir Brick par des policiers afin que la cérémonie puisse se tenir. Lily marie Hayley et Ted. Gina fait changer Martin de chambre pour offrir la suite présidentielle de l'Hôtel Capwell aux jeunes mariés. Keith entre par effraction à la villa Capwell à la recherche des photos de Madeline et lui. Il se cache in extremis derrière un pilier quand rentrent les Capwell. Courtney le trouve et le met à la porte. En pleine nuit, elle se réveille d'un cauchemar, les mains salies par le sang de Madeline. Hayley et Ted passent leur première soirée en tant que mari et femme dans la suite présidentielle. Ils ne mangent ni ne boivent ce que leur a préparé Gina. Hayley va se coucher seule, tandis que Ted s'apprête à rester sur le canapé. Gina surprend Sophia et C.C. enlacés à la villa Capwell. Ils décident de la défier en s'embrassant et en montant se coucher devant elle...

Episode 569

Lionel commence à creuser dans l'atrium de la villa Capwell. En regardant le badge de police de Paul, Alice a la vision d'un policier tirant sur un homme. Elle pense que cet homme est son père. Elle demande à Caroline si elle a des souvenirs de celui-ci, mais Caroline lui répond évasivement. Lionel explique à Caroline qu'il ne s'est pas encore remis du départ d'Augusta et qu'il n'est pas prêt pour une histoire d'amour. Jane espionne leur conversation. Martin entre chez Pearl et l'accuse d'avoir une liaison avec Victoria. Pearl lui dit qu'il y a méprise et que l'ex de Victoria s'appelle Cruz Castillo. Hayley fait sa valise pour emménager avec Ted. Mais le couple se dispute, n'arrivant pas à montrer ses sentiments l'un pour l'autre. Hayley confie à Ted que Lily est sa cousine. A Nice, Eden téléphone à l'Hôtel de Paris à Monte-Carlo et apprend que Martin Ellis est parti pour Santa Barbara. Dans la cave du château, Eden revêt le costume d'époque d'Anna. Cruz fait venir un luthier et ils dansent tous les deux, accompagnés, sans le voir, par les fantômes d'Anna et d'Edward. Victoria et Martin se disputent à l'Hôtel Capwell. Tori finit par lui dire qu'elle ne l'aime pas et qu'elle ne l'a jamais aimé. Martin la gifle violemment, la faisant tomber par terre...