Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 260

Kelly continue à dessiner des décors de la ville fantôme et s'y revoit avec un homme. Mais elle pense qu'il s'agit de Joe. Amy pense rester à New Stailand pour faire profiter le petit Johnny de la richesse à laquelle il a droit. Mais Brick lui explique qu'il n'envisage pas sa vie dans un palais déconnecté du monde réel. Après avoir eu sa mère au téléphone, il lui annonce qu'il doit partir la rejoindre, celle-ci étant souffrante. Mason fait suivre Mary et la retrouve ainsi au bar de l'Orient Express. Il lui apprend qu'il compte la présenter comme témoin de la défense au procès à venir de Ted. Theda comprend que Mary envisage de renoncer à ses voeux. Accompagnée d'un journaliste, elle se lance dans une joute verbale à l'hôpital avec Sophia, au sujet de Ted. Santana menace Gina de dire la vérité à Brandon sur sa filiation si elle continue de vouloir lui interdire de le revoir. Devant l'intransigeance de Gina, Santana se rend chez les Capwell pour remettre une lettre à Brandon. C.C. accompagne le médecin de Gina quand il lui annonce qu'elle ne pourra certainement plus avoir d'enfants. Gina est dévastée et veut quitter l'hôpital...

Episode 261

Julia et Jack se réveillent à bord du yacht qui a fait naufrage sur une île. Blessée à la jambe et commotionnée, Julia ne parvient pas à marcher et commence à délirer. Augusta apprend que Brick a été nommé par Minx au conseil de direction des immobiliers Lockridge. Elle décide de fouiller la chambre de sa belle-mère à la recherche d'informations sur Brick. Eden fait passer des auditions de chanteurs au piano à l'Orient Express. Cruz la rejoint juste avant que n'arrive Randall Jordan, un candidat qui s'avère avoir été fiancé à Eden quatre ans auparavant. Ils se montrent aussitôt très complices. Santana se rend chez Cruz dans l'espoir de le séduire. Mais Cruz ne pense qu'à Eden. Cette dernière arrive et téléphone devant Cruz à Randall pour lui annoncer qu'il est engagé. Cruz comprend qu'Eden n'agit ainsi que pour le rendre jaloux. Gina se réfugie chez Mason. Elle déguise sa voix et téléphone à Sophia et Santana de la part de l'hôpital pour leur annoncer qu'elle a prématurément quitté sa chambre. Se faisant passer ensuite pour la secrétaire de Mason, elle leur donne rendez-vous au domicile de ce dernier. Les deux femmes arrivent chacune à leur tour. Gina les guette dans le couloir de l'immeuble, une grande paire de ciseaux à la main...

Episode 262

Mason rentre dans son immeuble et trouve Gina devant sa porte d'appartement, ses ciseaux à la main. Il lui conseille de rentrer chez elle et de se montrer plus forte que Sophia et Santana. En attendant Mason, Santana parle trop et avoue à Sophia que Channing Junior voyait un homme en même temps qu'elle. Sophia est sous le choc et, à l'arrivée de Mason, le supplie de ne rien répéter à son père. Julia continue de délirer à bord du yacht échoué de Jack. Augusta mène son enquête suite à la carte qu'elle a trouvée dans la chambre de Minx : elle découvre que celle-ci a rencontré un ancien prêtre au sujet de Sophia quelques jours avant le mariage de cette dernière avec C.C., en mars 1961. Augusta téléphone à l'ancien prêtre et lui donne rendez-vous à l'Orient Express. Elle se dit prête à le payer pour savoir ce que Minx avait découvert sur lui. Mais en apprenant par Augusta que toute l'affaire tourne autour de la célèbre Sophia Capwell, ce qu'il ignorait, l'homme fait monter les prix et réclame 20 000 dollars. Augusta accepte de le payer, attendant la révélation qu'il a à lui faire...

Episode 263

Mason, installé à la table de Mary à l'Orient Express, découvre qu'elle est en train de boire car elle vient de quitter le couvent. Mary, un peu saoule, passe un bon moment avec Mason. Au moment de partir, Steve surgit et frappe Mason au visage, persuadé qu'il harcèle sa belle-soeur. C.C. accourt et menace Steve de représailles, jusqu'à ce que Mason lui réponde par un coup de poing. Le prêtre raconte à Augusta la confession que Sophia lui a faite ce jour de mars 1961. Cette dernière venait lui confesser qu'elle s'apprêtait à épouser C.C. dans le but de rendre jaloux son amant, Lionel, après avoir découvert qu'il était marié. Et plus que tout, elle lui a avoué qu'elle était alors enceinte de son amant. Augusta comprend alors que Channing Junior est le fils de Lionel. Santana fait venir à l'Orient Express le patron de l'hôtel qu'elle a eu au téléphone au sujet d'une facture impayée de Mason. Elle le soudoie pour obtenir une description de la femme avec qui Mason a occupé sa chambre. L'homme rassemble ses souvenirs, jusqu'à ce qu'il voit arriver Gina au restaurant. Il la montre à Santana, qui ne sait quoi en penser...

Episode 264

Mary avoue à Steve qu'elle a quitté le couvent le matin-même. Steve lui en veut, pensant immédiatement aux conséquences que cela pourrait avoir sur le procès de Ted, au grand dam de Mary. Kelly continue à dessiner des croquis de la ville fantôme qu'elle voit en rêve, en s'imaginant qu'elle s'y est trouvée un jour avec Joe. Elle appelle Nick, décontenancée de trouver des images de l'endroit dans un livre de photos qu'il lui a acheté. Nick informe C.C. qu'il a accepté d'être le photographe attitré d'un célèbre magazine pour couvrir le procès de Ted. Augusta fait savoir à Sophia qu'elle sait que Channing Junior est le fils de Lionel. Sophia la supplie de ne rien répéter à C.C.. Augusta commence déjà à dévoiler certains des secrets qu'elle a découverts grâce au prêtre, en apprenant à Mason que Sophia a manoeuvré pour faire se séparer sa mère Pamela et C.C.. Mais Augusta est interrompue par Lionel, qui vient d'apprendre que Julia est portée disparue à New Stailand. Mason est ensuite confronté à Santana, qui a découvert que Gina et lui étaient ensemble à l'hôtel le jour où Brandon a été retrouvé inconscient sur le toit de la résidence Capwell. Comme Mason refuse de lui céder pour l'aider à écarter Gina de Brandon, Santana part retrouver C.C.. Armée de la facture de la fameuse nuit d'hôtel, elle accuse Gina d'être une menteuse et une traînée. Mais elle se dédit soudain, préférant trouver d'autres preuves contre Gina avant de poursuivre ses accusations...

Episode 265

A bord du yacht, Julia se réveille enfin, l'esprit clair. L'hélicoptère des secours approche et Jack court lui faire signe. A bord se trouve Amy, qui téléphone aussitôt à Brick, rentré à Santa Barbara. Celui-ci s'empresse d'annoncer la bonne nouvelle à Augusta. Sophia rend visite à Augusta et la supplie une nouvelle fois de garder son secret vis-à-vis de C.C.. Alors qu'Augusta s'apprête à sortir pour l'avertir, Sophia trouve un argument pour la retenir : si C.C. apprend la vérité sur Channing Junior, alors Lionel l'apprendra aussi, et il réclamera des droits sur Brandon dont elle est elle aussi la grand-mère. Face à ce point de vue, Augusta fait volte-face. Cruz a fait analyser des fibres trouvées sur la robe de Christie le soir du viol : ils viendraient de trois modèles de chemises possibles. Avec Mason, ils profitent que Christie soit seule dans la salle du tribunal pour lui soumettre les trois modèles. Christie panique à la vue de la chemise semblable à celle de Steve le soir de l'agression. Elle demande à son beau-frère de la déposer chez lui et fouille son appartement à la recherche de sa chemise. Elle la retrouve enfin, cachée dans un tiroir du salon, et téléphone à la police...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 266

Mason montre à Mary toutes les preuves du passé sulfureux de Christie qu'il a en sa possession. Steve survient avant que Christie n'ait pu parler à la police. Il la menace, mais il est à son tour interrompu par l'arrivée de Theda. Le procès de Ted commence. Le procureur Tony Patterson interroge Jade au sujet de ce qu'elle a entendu au bar de la plage juste avant le viol. Puis c'est au tour de Mary d'apparaître à la barre des témoins. Elle raconte l'état dans lequel elle a retrouvé sa soeur ce matin-là. Au procureur, elle affirme que Christie a accusé Ted dès son réveil à l'hôpital. Mais Mason lui fait remettre en question ses paroles quand il lui fait prendre conscience que c'est elle qui a soufflé le nom de Ted à Christie à ce moment-là. Il envoie ensuite à Mary une cassette audio reprenant sa plaidoirie de début de procès, dans l'espoir qu'elle se joigne à sa cause. C.C. invite Eden et Cruz à dîner à la résidence Capwell. Mais il leur fait la surprise de les laisser seuls, dans l'espoir qu'ils se réconcilient...

Episode 267

Christie est appelée à la barre. Elle raconte sa version des faits après l'avoir longuement répétée avec Steve. Mason l'interroge à son tour et met le doigt sur quelques contradictions dans son histoire, notamment au sujet du moment où elle a griffé Ted au visage. Il déclare ensuite être en possession de fibres de vêtements retrouvés sur Christie et n'appartenant pas à Ted, quand le procureur Patterson fait un malaise cardiaque en pleine audience. Le procès est suspendu. Steve s'empresse de téléphoner à la femme qui lui a offert la chemine qu'il portait le soir du viol et qu'il a depuis brûlée. Il lui donne rendez-vous dans la soirée. C.C., décidé à enterrer la hache de guerre avec Mason, lui offre de devenir l'avocat des Entreprises Capwell et lui propose de revenir vivre à la résidence Capwell. D'abord soupçonneux, Mason accepte ce geste de son père. Gina surprend Sophia et C.C. en train de s'embrasser dans l'atrium. Elle rejoint Mason chez lui pour se confier. Santana les surprend sortant tous les deux de chez Mason. Eden et Cruz sont enfin réconciliés et font à nouveau l'amour...

Episode 268

Lionel fait venir son médecin pour une migraine. Il entend celui-ci parler au téléphone de l'état de santé inquiétant de C.C. et s'imagine que c'est de lui dont il parle. Persuadé qu'il est à l'article de la mort, Lionel décide d'organiser une grande soirée à l'Orient Express pour célébrer lui-même ses funérailles. Augusta retrouve Julia et Jack attablés à l'Orient Express. Elle tente d'évincer Julia qui, jalouse, décide de retourner chez elle. Mais Jack la rejoint chez les Lockridge et l'en dissuade. C.C. demande à Jack de reprendre en main le procès à venir de Sophia, ainsi que celui l'opposant à Maggie Gillis. Il se confie aussi à Kelly, en lui avouant qu'il n'a jamais été amoureux de Gina, alors qu'il l'est de Sophia. Toujours intriguée par ses flashes de la ville fantôme, Kelly décide de se rendre sur place. Arrivée dans le saloon, elle trouve à terre son bracelet et ainsi la confirmation qu'elle y est bien venue par le passé. Nick décide de l'y retrouver...

Episode 269

Santana et Gina se disputent à nouveau au sujet de Brandon. Santana s'apprête à révéler à C.C. ce qu'elle a découvert au sujet de Gina et Mason, mais elle se retient finalement, lui conseillant de ne faire confiance qu'à lui-même. Augusta confie à Julia que Channing Jr est le fils de Lionel. De par son nouveau poste aux Entreprises Lockridge, Brick fait savoir à Lionel que les dépenses qu'il compte faire pour organiser sa soirée doivent passer par sa signature. Lionel invite Frank Armsted à la résidence Lockridge et lui confie qu'il est sur le point de mourir. Il veut qu'il se lie à Augusta après sa mort. Lionel fait livrer des centaines de cartons d'invitations vides pour sa soirée d'adieux. Augusta et Warren s'interrogent sur son comportement étrange. A l'Orient Express, Frank gaffe et dit à Warren que son père est mourant. A la ville fantôme, Kelly se souvient enfin y avoir été avec Nick, et y avoir fait l'amour avec lui. Ce dernier la rejoint, mais Kelly n'a pas retrouvé le sentiment amoureux qu'elle avait alors pour lui. Elle décide de s'exiler seule la nuit pour réfléchir...