Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1990

Sawyer entre dans la chambre d'Aurora par sa fenêtre et la surprend. Il lui demande de s'émanciper de sa grand-mère et de le suivre. Mais Aurora refuse encore une fois. Angela rejoint Warren dans sa salle de classe à l'université et retire l'imperméable qu'elle porte, sous lequel elle est entièrement nue. Embarrassé, Warren la rhabille et trouve un prétexte pour rester seul. Angela se retrouve à dîner seule à l'Oasis. Elle discute avec son voisin de la table d'à côté, Ted, qui attend désespérément Katrina. Celle-ci lui téléphone pour lui dire qu'elle doit rester au chevet de Suzanne à l'hôpital. Angela et Ted continuent de discuter depuis leur table respective et ne semblent pas indifférents l'un à l'autre. Jodie et Reese font la surprise à B.J. de la venue de son parrain, Frank. B.J. semble peu enjouée à trouver Frank chez elle. Elle se rend dans la remise et vomit. Warren la retrouve et lui fait comprendre qu'elle doit passer plus de temps avec des personnes de son âge plutôt qu'avec lui. Sawyer retourne dans la chambre d'Aurora. Il est surpris par sa grand-mère, qui avait deviné sa précédente venue. Elle se saisit de sa canne et l'assomme d'un coup sec...

Episode 1991

Pour le dernier jour de classe avant les vacances, Warren confie à Lily qu'il sait que tous ses devoirs de l'année ont été écrits par B.J.. Il décide cependant de publier son texte sur le sexe dans les années 1990 dans le Santa Barbara Conscience. Il lui demande au préalable de le lire à toute la classe. Embarrassée, Lily refuse. Rafe se porte volontaire à sa place et lit le texte. Rich titille Lisa en lui prédisant que Rafe va inviter Lily à la fête de l'été qui a lieu dans la soirée. Frank soupçonne B.J. d'avoir une liaison avec son professeur de journalisme et même d'être enceinte de lui, comme il l'a vue vomir la veille. Il lui tourne autour alors qu'elle se change pour la fête de l'été. Sawyer se réveille ligoté et bâillonné sur le lit d'Aurora. A ses côtés se trouvent Bitty et Antonio, qui l'enferment à clé dans la chambre. Aurora tente de rentrer, mais Bitty l'en dissuade. Sawyer parvient enfin à se détacher de ses liens, alors que de l'autre côté de la porte, Antonio retient Aurora de force. A l'hôpital, le médecin de Julia s'avoue incapable de pouvoir la soigner et informe Mason que son état s'aggrave. Micah prépare une seringue de sérum et se glisse discrètement dans sa chambre. Alors qu'il verse du sérum dans la perfusion de Julia, il est surpris par Mason...

Episode 1992

Reese rentre à la maison et interrompt la tension entre B.J. et Frank. Warren ne parvient pas à faire l'amour avec Angela, sentant que B.J. ne va pas bien. Il presse Angela de l'accompagner contre son gré à la fête des étudiants sur la plage. Ils arrivent au Windsurfer bar et s'installent à la table de B.J. et Frank. Pour rendre jaloux Warren, Angela se lance dans des pas de danse très sexys avec Frank. Le médecin de Julia fait analyser le sérum que Micah a versé dans la perfusion de Julia et y trouve de la strychnine. Elle demande à ce qu'il soit arrêté. Micah échappe à Mason et se sauve de l'hôpital. Aurora parvient à entrer dans sa propre chambre et trouve Sawyer. Il lui demande des explications. Aurora lui avoue qu'elle s'appelle en réalité Abbey DeAngelis, et que sa grand-mère la fait passer pour morte afin d'échapper à son père, qui a déjà tué sa mère quand elle était enfant. Soudain, une des cloisons de la chambre s'ouvre et Micah apparaît. Il demande à Aurora et Sawyer ce qu'ils font au dernier étage de Ballymoor et refuse de croire qu'Aurora s'appelle en fait Abbey. Il les conduit dans le jardin, devant la tombe de sa fille qu'il s'apprête à exhumer. Il leur dit que la petite Abbey est sa fille. A l'hôpital, Julia voit Mariah DeAngelis lui apparaître dans son coma. Le Dr Gordon se montre très pessimiste quant aux chances de survie de Julia. Mason s'effondre dans les bras de Sophia et C.C....

Episode 1993

Dans son lit, Gina a la vision de Julia à l'article de la mort. Elle presse Lionel de se rendre avec elle à l'hôpital. Sur place, les Capwell, Cruz et Katrina sont au chevet de Julia. Mason, lui, est parti à la recherche de Micah, qu'il considère comme la dernière chance de sauver Julia. Frank, qui travaille aussi dans la police en Floride, aide Cruz à découvrir que Micah n'est pas le seul à avoir versé quelque chose dans la perfusion de Julia. Sur la tombe d'Abbey, Micah explique que sa fille était atteinte du syndrome de Sholen. Alors qu'il tentait de sauver cette dernière, sa femme et sa fille ont eu un accident de voiture mortel. Il pense que c'est Abigail qui a saboté les freins du véhicule, tout en faisant de lui le premier suspect. Il termine de déterrer le cercueil d'Abbey, qui est vide. Mason arrive et met Micah en fuite malgré lui. Aurora remet une fiole de sérum à Mason, qui court l'amener à l'hôpital. Sawyer aide Aurora à faire sa valise, pendant que Cruz fouille sa chambre. Dans un coffre appartenant à Abigail, il trouve une cape noire comme celle de l'agresseur de Suzanne. Alors qu'Aurora et Sawyer quittent Ballymoor, Abigail surgit et tente de retenir Aurora, qui s'évanouit dans les bras de Sawyer. Abigail hurle en les voyant lui échapper. Mason arrive enfin à l'hôpital, mais la chambre de Julia est vide...

Episode 1994

A la fête des étudiants, Elaine raconte à Frank qu'à son arrivée, B.J. se faisait passer pour un garçon. Angela reproche à Warren de la laisser seule toute la soirée, et lui confie qu'elle a peur de le perdre alors qu'elle l'aime passionnément. Ted est mécontent de passer la soirée tout seul pendant que Katrina reste avec Suzanne à l'hôpital. B.J. demande à Warren de l'aider à retrouver la trace de Sawyer, qui a toujours disparu. Angela les suit et observe Warren se montrant particulièrement prévenant envers B.J. sur la plage. Jalouse, elle rejoint Ted, qui se saoule dans sa voiture, et lui demande de rouler. Rafe fait un grande déclaration d'amour à Lily, qui n'attend que ça. Deanne les avertit que Lisa est en train de faire une esclandre au Windsurfer bar. Ils la rejoignent et Lisa insulte Lily. Elle déclare à Rafe qu'elle l'aime et qu'elle pense être enceinte de lui. Le médecin de Julia ignore où elle est passée. Un infirmier raconte qu'il a vu un homme répondant au signalement de Micah l'emmener avec lui hors de l'hôpital. Mason rentre à Ballymoor et se retrouver nez à nez avec Abigail. Celle-ci le met en garde contre Micah et lui explique qu'elle s'est fait passer pour morte avec Aurora pour échapper à son gendre. Mason recherche dans le journal intime d'Abigail l'emplacement du chalet que possède Micah. Il s'y rend, muni d'un revolver. Il entre et trouve Julia inconsciente, allongée sur un canapé. Quelqu'un derrière lui l'assomme...

Episode 1995

Sur la plage, Rafe demande des explications à Lisa. Elle lui dit qu'elle doit attendre encore quelques jours pour pouvoir faire un test de grossesse, mais qu'elle pense bien être enceinte. Lily les surprend ensemble et refuse d'écouter les explications de Rafe. Elle le rejette et le gifle. Rich se montre étonnamment sympathique avec Lily et la raccompagne chez elle. Angela et Ted quittent la voiture pour se rendre eux aussi sur la plage. Dans la chaleur de la nuit, ils s'avouent être attirés physiquement l'un vers l'autre et s'embrassent. Ils se rendent ensuite dans une chambre d'hôtel pour faire l'amour. Pendant ce temps, Katrina attend Ted dans leur chambre, dans un déshabillé sexy. Mason se réveille après son coup à la tête et trouve Micah au chevet de Julia. Celui-ci tente de la guérir à distance des médecins de l'hôpital. Après plusieurs minutes, Julia semble enfin se réveiller. Mason reprend confiance. Il se retourne et voit Micah le pointer avec son revolver...

Episode 1996

Abigail se présente au commissariat et explique que sa petite-fille a été kidnappée par un jeune homme et que sa vie est en danger. Cruz, Jodie et Reese comprennent qu'il s'agit de Sawyer. Abigail reconnaît avoir éloigné Aurora du monde extérieur et d'avoir tenté de séquestrer Sawyer. Elle demande à ce que Micah soit arrêté pour le meurtre vieux de douze ans de sa fille, Mariah. Elle les oriente en direction du chalet. Sur place, Micah se défend de vouloir s'en prendre à Mason, mais craint d'être arrêté. Cruz, Jodie et Reese surgissent soudain et arrêtent Micah. B.J. et Warren se réfugient sous une pluie battante dans un diner sur le bord de la route. La propriétaire leur laisse les clés pour la nuit. Warren prépare à manger, tandis que B.J. tente d'éviter les fuites du plafond. Poussés par l'intimité de cette drôle de soirée, ils s'embrassent. Aurora et Sawyer trouvent refuge dans une chambre de motel minable. Aurora se déshabille pour Sawyer, mais celui-ci préfère attendre pour faire l'amour avec elle. Ils se couchent chastement dans le lit. Accompagnée de Frank, Abigail rend visite à Micah en prison. Celui-ci découvre que son ancienne belle-mère est vivante...

Episode 1997

Angela et Ted se réveillent dans le même lit sans trop se souvenir de la nuit passée. Ils cherchent aussitôt quelle excuse ils vont pouvoir inventer à Katrina pour l'un et à Warren pour l'autre. Ted se rend aux Entreprises Capwell et invente à Katrina une histoire de malaise qui l'a conduit à passer la nuit seul sur la plage. Angela rentre chez elle après avoir inventé elle aussi une histoire pour Warren. Mais elle découvre qu'il n'est pas rentré de la nuit. Elaine et Lisa passent un entretien pour un job d'été aux Entreprises Capwell. Rafe se présente à la fin du rendez-vous pour postuler lui aussi. Minx reproche à Lionel de trop dépenser pour son mariage avec Gina. Lionel lui explique que Gina le rend enfin heureux et vivant, et que l'argent n'a donc pas d'importance. Rafe achète un test de grossesse pour Lisa et l'oblige à l'utiliser. Lily rentre dans sa chambre à l'université et trouve le test de grossesse. Angela rejoint Ted aux Entreprises Capwell. Ils commencent à se déshabiller dans la salle de conférence, quand soudain Katrina arrive. Elle tente de rentrer dans la pièce...

Episode 1998

La porte de la salle de conférences est fermée et Katrina ne parvient pas à rentrer. Gina lui prête sa clé. Quand elle entre, elle trouve Angela et Ted sagement assis en train de parler d'un projet d'affaires à Los Angeles. Ted se glisse sous la table pour aider Angela à enfiler sa jupe qu'elle n'avait pas eu le temps de renfiler. B.J. et Warren trouvent Aurora et Sawyer à leur hôtel. Ils prennent un petit-déjeuner au dinner et rentrent à Santa Barbara. Warren retrouve Angela chez elle, et lui jure qu'il lui est resté fidèle. Ils font l'amour, tout comme, de leur côté, Katrina et Ted. Lionel demande à C.C. si celui-ci serait d'accord pour qu'il adopte Channing III, dont il s'occupe au quotidien. C.C. est perturbé par cette proposition. Gina intervient et explique à Lionel qu'elle apprécie son intention, mais qu'elle préfère que Channing III reste un Capwell. Comprenant que Lisa est enceinte, Lily la met en garde contre l'idée d'élever un bébé à son âge. Elle annonce ensuite à sa mère qu'elle veut quitter Santa Barbara après le mariage. Pour la retenir, Gina lui propose de s'associer en affaires avec elle, et a l'idée soudaine d'une société baptisée Gina Jeans. En voyant Lisa et Rafe attablés au Windsurfer bar, Lily rend son tablier et donne sa démission. Rafe s'oppose à ce que Lisa avorte. Il prend rendez-vous avec un médecin pour confirmer sa grossesse. A la veille de leur mariage, Lionel offre à Gina une magnifique bague...

Episode 1999

Au petit matin, David s'invite dans la chambre à coucher de Gina à quelques heures de son mariage avec Lionel. Il lui jure qu'il l'aime et qu'il n'a jamais cherché à la piéger au sujet de la garde de Channing III. Gina lui demande de partir, pas intéressée par ses avances. Cruz annonce à Chip et Adriana que Kelly et lui vont devenir une famille. Kelly passe la journée avec Chip pour tenter de se faire accepter de lui, en vain. Sawyer présente Aurora à ses parents. Abigail se présente au chalet des Walker pour voir sa petite-fille. Aurora semble prête à lui pardonner de l'avoir éloignée du monde extérieur toutes ces années. Elle se rend ensuite en prison pour voir Micah. Celui-ci lui explique qu'il n'a pas tué sa mère et qu'il est heureux d'avoir la chance de finalement la connaître. Cruz l'interroge sur ses rapports avec son père. Aurora se souvient qu'il lui lisait des histoires quand elle était enfant et qu'elle se sentait en sécurité avec lui. Elle accourt jusqu'à sa cellule pour lui dire qu'elle le croit sincère. Alors qu'elle a revêtu sa robe de mariée, Gina reçoit une nouvelle visite de David. Cette fois, il est accompagné de Reese, venu l'arrêter pour le meurtre de Taksan. En voulant leur échapper, Gina tombe par la fenêtre de sa chambre. A l'hôpital, Suzanne a une nouvelle vision de son agresseur. Elle voit cette fois le visage d'Abigail. Elle se réveille et croit voir celle-ci dans sa chambre. A terre se trouve un camée appartenant à Abigail...