Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 1940

Cruz se réveille dans le chalet avec Kelly à son chevet. Avec Reese, ils la déposent à la villa Capwell où elle a un rendez-vous d'affaires avec C.C.. Celui-ci réalise très vite que quelque chose se trame entre sa fille et Cruz. Il ne peut s'empêcher de lui montrer aussitôt sa désapprobation. Il en fait ensuite de même auprès de Cruz, qu'il rejoint à son bureau. Warren commence son cours et trouve le jeune homme de la veille parmi ses élèves. Il dit s'appeler Troy Rhodes et semble décidé à contredire toutes les interventions de Warren. Celui-ci demande à ses étudiants de rédiger un article sur une relation qui a changé leur vie. Cruz téléphone à Kelly pour annuler leur plan pour le soir-même. Kelly comprend que Cruz vit soudainement mal leur relation naissante. Lily invite Elaine, Sawyer et Troy à la rejoindre au Windsurfer bar. Elle cherche un cavalier pour remporter l'argent d'un concours de danse. Rafe intervient et se propose. A la galerie, Angela tombe d'une échelle et a la vision de sa soeur qui vient la secourir. En lui parlant, elle comprend que leur mésentente était causée surtout par leur père et par David. Marilyn lui fait prendre conscience qu'elle n'est pas responsable de sa mort. Angela se réveille apaisée. Elle rejoint Warren, décidée à ne plus prendre son avion...

Episode 1941

Au Windsurfer bar, Rafe et Lily exécutent un remarquable numéro de danse qui permet à cette dernière de remporter l'argent du concours. Lisa rapporte à Ted que Lily lance des rumeurs sur une supposée relation entre eux. Angela et Warren se réconcilient. Warren l'emmène au Windsurfer bar pour rencontrer ses élèves et tenter de se rapprocher d'eux. Angela tente de sympathiser avec Troy afin qu'il se lie avec Warren. Elaine, elle, n'a d'yeux que pour Troy. David, puis Lionel rendent visite à Gina en prison. Celle-ci nettoie sa cellule, prête à y rester encore un moment. Elle est rejointe par une prostituée fantasque avec qui elle est obligée de partager son espace...

Episode 1942

Warren rend visite à Cassandra, qui est en pleine dépression depuis qu'il l'a rejetée. Même Minx ne parvient pas à la consoler. Suzanne rencontre Lindsay Cunningham, un peintre avec qui Ted a un rendez-vous d'affaires. Au grand étonnement de Katrina, Suzanne tombe immédiatement sous son charme, malgré son côté un peu arrogant. Julia propose à Jodie de travailler au service de femmes victimes de violences domestiques. Jodie, qui avait décidé de quitter la police, pense refuser. Sawyer, qui a une mauvaise estime de son père, ne comprend pas pourquoi sa mère laisse passer les désirs de Reese avant les siens. Après réflexion, Jodie accepte l'offre de Julia, qui lui a déjà remis un premier dossier. Au Windsurfer bar, le déjeuner entre Angela, Warren et Troy se solde par un échec. Troy accuse Warren d'hypocrisie en étant passé de sa compassion pour les russes démunis à son rapprochement avec la haute-société par l'intermédiaire d'Angela. Julia s'inquiète toujours de ce que le tableau d'Abigail et son mari va révéler...

Dernière apparition dans la série de Cassandra Benedict.

Episode 1943

Rafe demande à Sawyer quelles sont ses intentions concernant Lily. A Ballymoor, Rafael réalise des tours de magie pour Samantha. Soudain, un lapin blanc apparaît au milieu du salon. Rafael jure pourtant qu'il n'y est pour rien. Jodie organise un dîner avec Cruz, qui invite également son ami Warren et Angela. Jodie découvre que Reese a également invité Kelly et l'accuse d'être tombé sous son charme. Reese apprend que Sawyer a abandonné le base-ball pour la boxe, et qu'il suit des cours de journalisme avec Warren. En rencontrant ce dernier, il le prend immédiatement en grippe et passe la soirée à chercher la confrontation. En arrivant chez Jodie, Cruz est mal à l'aise de voir que Kelly est présente. Pour animer la soirée, Reese propose de jouer aux cartes. Cruz tente de l'en dissuader, connaissant l'addiction au jeu de Warren. Il sort un moment avec Jodie pour faire des courses et ils ont une panne de voiture. Reese, Kelly et Warren s'apprêtent à jouer. Voyant que Warren commence à y prendre goût, Angela jette un seau d'eau sur les trois adversaires qui se retrouvent tous trempés...

A partir de cet épisode, Bridgette Wilson-Sampras remplace Leslie Ryan dans le rôle de Lisa Fenimore.

Episode 1944

Warren ne comprend pas la réaction d'Angela et veut commencer la partie de cartes. Angela décide alors de lui rappeler ses problèmes d'addiction au jeu. Reese s'excuse alors et Warren, embarrassé, décide de partir. Angela le rejoint sur la plage et Warren finit par lui pardonner son geste en reconnaissant son addiction passée. En attendant le retour de Jodie et Cruz, Kelly et Reese décident de faire une partir de strip-poker. A leur arrivée, Jodie et Cruz les surprennent à moitié nus et visiblement très complices. Cruz raccompagne Kelly en voiture et lui demande de lui expliquer ses agissements. Jodie, quant à elle, reproche à Reese son comportement vis-à-vis de Warren et de Kelly. A Ballymoor, Julia et Mason entendent des pleurs de femme, mais ne parviennent pas à en identifier l'origine. Samantha leur parle à nouveau de son amie imaginaire. Elle leur dit qu'elle s'appelle Abbey et qu'elle ressemble comme deux gouttes d'eau à la femme du tableau. Mason insiste pour quitter la maison le soir-même, mais Julia refuse, désirant avant tout comprendre ce qui se passe. Elle entend soudain le portrait d'Abigail lui parler...

Episode 1945

Rosa consent enfin au mariage de Santana et C.C.. Elle offre à sa fille son ancienne robe de mariage. Mason, Ted et Kelly se disputent au sujet du partage du pouvoir des Entreprises Capwell, quand C.C. fait irruption dans le bureau de Mason avec M. Taksan, un important client japonais. Les trois héritiers Capwell parviennent à réparer la mauvaise image qu'ils ont donnée et amadouent Taksan. Au commissariat, Cruz reçoit de nombreux cadeaux romantiques tout au long de la journée. Il pense que Reese les lui envoie en lui faisant croire qu'ils viennent de Kelly. Pour son premier jour de travail, Jodie accueille un cireur de chaussures sourd et muet qu'elle met à contribution dans tout le commissariat. A Ballymoor, Mason, fatigué des mystères autour d'Abigail, jette son journal intime dans le cheminée. Une femme vient le récupérer avant qu'il ne brûle. Le cireur de chaussures montre à Cruz qu'il est équipé d'une bombe et l'oblige à le suivre jusque dans les escaliers du commissariat...

On découvre que Kelly parle plutôt bien... le japonais !

Episode 1946

Ted propose à Lindsay Cunningham de réaliser le portrait officiel de la famille Capwell. Il est contrarié de voir que Lindsay a invité Suzanne à la soirée de fiançailles de Santana et C.C. à la Rosas Cantina. Katrina fait la surprise à Ted d'apparaître habillée en danseuse de flamenco. Elle lui offre un numéro de danse très sexy qui les conduit sans attendre à faire l'amour à même le sol. A la prison, Gina se fait ouvertement draguée par sa voisine de cellule qui s'avère être lesbienne. Mais elle découvre que celle-ci est une comédienne et décide de la prendre à son propre piège en tentant à son tour de la séduire. La femme, payée par C.C., prend peur et demande à changer de cellule. Comme Gina ne cède pas, David obtient de C.C. qu'il signe l'accord d'héritage concernant Channing III. Au commissariat, le dénommé Frank Broyles conduit Cruz sur le toit et le menace de le tuer pour venger son arrestation six ans plus tôt. Avec l'accord du capitaine Boswell, Reese envoie Jodie sur le toit avec un micro. Broyles pousse Cruz à sauter du toit, mais celui-ci est secouru par Reese à l'étage en-dessous. Tous deux remontent et parviennent à neutraliser Broyles sans que sa bombe n'explose. Kelly les rejoint et embrasse Cruz de soulagement...

Episode 1947

Sophia reçoit la visite de Ken Mathis. Elle se rend à la villa Capwell pour emporter de quoi manger et boire et tombe sur C.C., peu ravi de la voir en galante compagnie. David fait sortir Gina de prison et la conduit au yacht des Capwell. A sa grande surprise, il lui offre un dîner aux chandelles et l'embrasse. Rafe suit son premier cours de journalisme avec Warren. Minx s'invite également au cours. Lily remet à son professeur un devoir écrit pour elle par Troy. Minx est bouleversée par la copie rendue par Troy et se demande quel drame cache ce jeune homme. Warren devine que Lily n'est pas l'auteur de sa composition et l'oblige à la lire devant toute la classe, avant de la confondre publiquement. Dans la pénombre, Troy retrouve Sawyer sur la plage. Tous les deux s'enlacent, alors qu'à quelques mètres, Warren les observe...

Episode 1948

Tout le monde se retrouve à la Rosas Cantina pour la soirée de fiançailles de Santana et C.C.. Kelly donne enfin son approbation à Santana, avant que celle-ci ne se lance dans un flamenco endiablé avec Rosa. De son côté, Lily observe Katrina et Ted en train de s'embrasser. Gina et David se demandent tout les deux ce qu'ils sont en train de faire, mais continuent à s'embrasser, à demi-nus après avoir chacun pris une douche sur le yacht des Capwell. Soudain, Santana et C.C. débarquent et les surprennent en train de batifoler. Julia trouve le journal intime d'Abigail dans la cheminée de sa chambre et Mason avoue qu'il a essayé de le brûler. Elle interroge ensuite Bitty au sujet d'Abigail, sa fille Maria et son gendre qu'elle a forcés à quitter la demeure de Ballymoor car elle n'appréciait pas celui-ci. Alors que Julia s'est endormie, une main gantée ferme la trappe de la cheminée, et de la fumée entre dans la chambre. Julia se réveille et accourt vers la chambre de Samantha. Mason rentre de la soirée de fiançailles alors que Julia parvient enfin à ouvrir la porte, et se jette sur Samantha, endormie sur un fauteuil...

On peut se demander ce que Lily et Rafe font à la soirée de fiançailles de Santana et C.C. qu'ils connaissent à peine...

Episode 1949

C.C. est surpris de trouver David à moitié nu avec Gina. Celle-ci se vante devant Santana d'être parvenue à empêcher C.C. de lui voler Channing III. Santana et C.C. quittent le yacht, et Gina et David entendent un bruit de moteur. Le yacht quitte le port pour rejoindre le grand large, où il s'arrête en plein milieu de l'océan. Warren trouve dans sa salle de classe Troy en train de faire un massage à Sawyer torse nu. Il ne fait aucun commentaire, mais conseille à Sawyer de faire attention à ne pas se laisser influencer par la personnalité très noire de Troy. Sur la plage, Lily et Rafe découvrent que Troy s'est créé un refuge dans un abri en tôle. Warren le surprend à son tour et lui propose de l'aider. Mais Troy refuse violemment. A Ballymoor, Julia parvient à ouvrir la fenêtre de la chambre de Samantha pour l'aider à respirer. Antonio, l'homme à tout faire, avoue avoir fermé la trappe de la cheminée par erreur. Mais Julia doute que l'un des membres du personnel ait pu vouloir s'en prendre à la vie de Samantha. Au grand dam de Mason, elle pense vraiment qu'un esprit dans la maison a agit pour la sauver. Samantha leur explique qu'elle a quitté son lit en s'envolant vers la fenêtre quand la fumée a commencé à apparaître. Elle leur montre qu'elle a sous son oreiller les pages manquantes du journal intime d'Abigail, et leur dit qu'elles lui ont été données par son amie Abbey...