Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 180

Warren propose à Maggie de l'aider dans son action en justice contre les propriétaires de la plate-forme pétrolière à l'origine de l'accident de Ben. D'autant plus que ceux-ci s'avèrent être les entreprises Capwell. Mason annonce à Ginger qu'il a légalisé son affaire de proxénétisme. Ginger lui propose alors d'en devenir le président. Depuis la chambre d'hôpital de Gina toujours inconsciente, Mason appelle Santana. Il l'informe que la mère adoptive de Brandon a été victime d'un accident. Ses paroles ont pour effet de réveiller immédiatement Gina. C.C. surprend Sophia venue rendre une visite de politesse à Gina. Il s'emporte contre Ted quand celui-ci encourage sa mère à s'opposer à son action en divorce. Augusta reçoit son invité-mystère, l'avocat Jack Stanfield Lee. Ce dernier profite de chaque occasion pour la questionner sur le chauffeur de Minx, Brick Wallace. Très vite, la soirée tourne en jeu de séduction, sous les yeux excédés de Lionel, qui observe la scène de loin, déguisé en cuisinier français...

Episode 181

Ted obtient par téléphone la permission de Kelly de s'installer dans son appartement. En arrivant sur place, il y découvre Mason qui a déjà investi les lieux. Ce dernier y a en effet passé la nuit, en compagnie de deux charmantes prostituées. C'est d'ailleurs tout un défilé de leurs collègues qui a lieu dans l'appartement tout au long de la journée, sous le regard amusé de Ted. Marisa vient déposer à Amy une nouvelle lettre de Jeff. Amy lui explique que Jeff nie être le père de son enfant. A l'hôpital, Gina rassure C.C. sur le fait que son accident n'a pas eu d'incidence sur sa prétendue grossesse. En présence de Sophia, Eden oblige Marcello à révéler les raisons de sa présence à Santa Barbara seize ans auparavant. Celui-ci raconte qu'il a été le témoin de l'accident de Sophia et que c'est lui qui l'a alors conduite en Italie jusqu'à un sanatorium. Sophia est effarée d'apprendre ces faits tant d'années après leur déroulement. Eden accepte de suivre Marcello à un déjeuner d'affaires à Los Angeles, afin de rencontrer les membres des entreprises Armonti. A son retour, elle trouve Cruz, venu lui offrir une bague de fiançailles. Celui-ci lui demande de lui dire qu'elle l'aime, mais Eden hésite à lui répondre...

Episode 182

A l'hôpital, Gina profite de l'inattention des infirmières pour dérober des calmants. Elle demande à son médecin de ne pas révéler à C.C. qu'elle n'est pas enceinte. A force d'insistance, elle obtient le droit de quitter l'hôpital le jour-même. Au State Street bistro, Ted aperçoit Laken en train de danser avec un inconnu. Sophia, elle, reçoit un appel de son avocat qui lui apprend que son divorce avec C.C. a été officialisé. De son côté, Mason convoque Augusta et Sophia à sa table. Il propose ses services d'avocat à Augusta afin d'empêcher légalement Lionel d'approcher sa maison. Augusta répond à sa proposition en se moquant de sa tenue vestimentaire négligée et quitte les lieux. Un mystérieux inconnu surprend une conversation au comptoir entre l'officier de police scientifique qui a analysé la lettre d'aveux de Peter et une autre personne. Découvrant que l'enquête sur le meurtre de Channing Jr a été réouverte, l'inconnu renverse son verre et se rend à la résidence Capwell en empruntant le souterrain. Il arrive par le bureau, se saisit du pistolet caché dans un tiroir et l'emporte avec lui. Cruz confie à Rosa son intention de demander Eden en mariage. A l'arrivée d'Eden, il la conduit jusque dans le bureau pour lui faire sa demande. Mais au moment où il lui offre sa bague, Cruz découvre qu'un tiroir du bureau a été ouvert et que le pistolet qu'il contenait a disparu...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 183

En voyant Cruz s'inquiéter pour le pistolet disparu, Eden comprend qu'il a bien réouvert l'enquête sur le meurtre de Channing Jr, comme le lui avait dit Mason. Elle ne comprend pas pourquoi il refuse de lui en dire davantage. Warren suggère à Maggie de demander à Jack Lee de représenter Ben dans le procès qu'elle compte intenter contre les entreprises Capwell. Ils sont accueillis par son assistant, Joshua Friendly, qui leur annonce que Jack Lee n'est pas intéressé par leur affaire. Amy, intriguée de n'avoir encore jamais rencontré son patron, découvre dans une poubelle un papier chiffonné où apparaît le nom de son médecin, le Dr Renfro. Mason tente de convaincre Ted sur la vraie personnalité, manipulatrice et impitoyable, de Channing Jr. Ted finit par l'écouter et fait savoir à son père qu'il n'assistera pas à son mariage avec Gina, prévu dans l'après-midi. C.C. convoque Jackie et lui demande d'intervenir auprès de Ted afin de le convaincre de poursuivre ses études à Harvard. Jackie se rend chez Ted et Mason et expose la demande de C.C. à son élève. Mais ils sont interrompus par l'arrivée de la police, envoyée sur place à l'initiative de C.C. pour contrer la nouvelle activité d'avocat de Mason. Au beau milieu des jeunes femmes en petite tenue, Jackie et Ted sont embarqués pour le commissariat. C.C. confie à une Eden plus ambitieuse que jamais qu'il repose désormais tous ses projets de prospérité de la dynastie Capwell sur Brandon. Eden s'emporte, ne comprenant pas pourquoi il s'attache tant à ce si jeune enfant encore inexpérimenté. Elle fait ses valises et décide de quitter la résidence à quelques minutes de la cérémonie de mariage. Cruz, pris entre Eden et la confiance que C.C. a en lui, s'apprête à expliquer à Eden la raison pour laquelle Brandon représente tant pour C.C....

Episode 184

Cruz apprend à Eden que Brandon est le fils de Santana et Channing Jr. Il lui fait promettre de garder le secret, comme lui-même l'avait promis à Santana. Eden comprend ainsi pourquoi C.C. tient tant à épouser Gina. La cérémonie de mariage a enfin lieu. Mais à la seconde même de sa conclusion, Gina s'effondre. En manque des médicaments dont elle est devenue dépendante, elle demande à son docteur de lui en prescrire de nouveaux. Elle lui demande aussi de ne toujours pas révéler à C.C. qu'elle n'est pas enceinte. Chez Amy qui est alitée, Brick accueille Jack Lee, venu rendre une visite impromptue à son employée. Brick se montre méfiant, lui glissant au hasard de la conversation qu'il sait qu'il connaît le Dr Renfro. Jack ment à ce sujet pour se sortir de ce mauvais pas. Jackie et Ted sont bloqués au commissariat en compagnie des prostituées de Ginger. Ted appelle Mason à la rescousse, en vain. Il finit par appeler Danny. Mais ce dernier perd tout crédit devant la police quand il est abordé par Crystal, la prostituée qui avait autrefois séduit par erreur M. Bottoms. L'arrivée de Brick et de Mason finit toutefois par régler le différend et Jackie, Ted et Danny sont libérés. Jackie invite Ted et Mason à dîner chez elle. A bord de son bateau, Cruz demande une nouvelle fois Eden en mariage...

Episode 185

Warren a passé la nuit avec Pop à écrire un article sur l'affaire Ben Gillis. Il le fait lire à Maggie, qu'il convainc de l'utilité de la démarche. En attendant, ce sont Jackie et Ted qui font la une du journal. Ted, qui a passé la nuit sur le canapé de Jackie, est surpris au petit matin par Laken et Jade. Au lycée, la proviseur ordonne à Jackie de cesser de fréquenter ses élèves en dehors des cours. Jackie décide alors de mettre fin au lien d'amitié qui la lie à Ted. Augusta invite Jack à déjeuner. Mais Warren lui réserve un accueil glacial, lui reprochant d'avoir renoncé à défendre Ben Gillis par amitié pour C.C.. Jack tente de s'en défendre, mais Warren a réussi à semer le doute dans l'esprit de sa mère. Malgré l'insistance de Cruz, Eden ne peut se résoudre à accepter sa proposition de mariage. Elle l'accompagne à la résidence Capwell où Cruz a été appelé. Maggie a en effet découvert que C.C. prévoit de faire détruire le souterrain. Cruz est contraint de lui apprendre que l'enquête sur le meurtre de Channing Jr a été réouverte et que le souterrain pourrait receler des preuves insoupçonnées. Un grincement derrière la bibliothèque interpelle Cruz, qui s'engouffre dans le souterrain, à la poursuite d'un mystérieux inconnu qui a suivi toute leur conversation dans le bureau. Gina nargue Eden du fait qu'elle a réussi à épouser C.C.. Excédée, Eden finit par lui révéler que C.C. ne l'a épousé que pour une seule et unique raison, Brandon, car ce dernier est en fait son petit-fils. Gina refuse de la croire. Eden appelle alors Brandon pour qu'il les rejoigne et, devant lui, elle demande à Gina de lui avouer la vérité...

Episode 186

Cruz ne réussit pas à retrouver l'inconnu dans le souterrain, mais découvre à terre deux balles de revolver. En suivant les galeries, il arrive à la résidence Lockridge où il tombe sur Minx. Il l'interroge sur l'historique du souterrain. Face à Brandon, Eden renonce finalement à obliger Gina à lui avouer la vérité. Au State Street bistro, Mason propose ses services à Augusta contre de l'argent pour faire venir à sa table Lionel et le narguer alors qu'elle déjeune avec Jack. Il fait de même avec Lionel, à qui il réclame la même somme pour découvrir sa femme en galante compagnie. Quelques heures plus tard, il propose à Augusta de la conduire à un emplacement où elle aura pleine vue sur le yacht de Lionel. A nouveau, il joue double-jeu en faisant payer Lionel afin de lui révéler le nom de la personne qui l'épie. Découvrant depuis sa longue-vue Augusta en train de l'espionner avec ses jumelles, Lionel fait venir trois de ses jeunes amies blondes et plantureuses pour la faire jalouser. Rageuse, Augusta téléphone alors à Minx et lui suggère de venir rendre une visite-surprise à son fils. C.C. demande à Eden d'aller retrouver Kelly aux Bermudes et de la ramener à la maison. Mais Marcello l'a devancée et est déjà arrivé à l'hôtel où elle est logée. Mason se rend sur le bateau de Cruz et découvre qu'il a été cambriolé. Il trouve au sol une lettre destinée à Channing Jr et la glisse dans sa poche. De retour au State Street bistro, Mason rembourse ses dettes à Frank, le barman, puis s'attaque à la lettre trouvée chez Cruz. Il reconnaît le nom de Lindsay Smith, mais tombe des nues quand il comprend qu'il s'agit d'une lettre d'amour...

Episode 187

Mason s'amuse de découvrir, grâce à la lettre de Lindsay, que son frère était homosexuel. Il est rejoint à sa table par Maggie, venue lui proposer de représenter son mari dans son action contre les entreprises Capwell. Mason accepte et Maggie le conduit chez elle avec Warren pour lui montrer le dossier qu'elle a déjà constitué. Mason profite de se retrouver seul un instant pour fouiller le salon de Maggie et y trouve un dossier sur Lindsay avec ses coordonnées. Il lui passe alors un coup de fil, lui demandant de le retrouver au State Street bistro dans la soirée. Gina, qui est arrivée à sa dernière pilule, fait appel à Mason pour qu'il la mette en relation avec Hank. Gina demande à ce dernier de l'aider à se procurer ces fameux médicaments dont elle est devenue dépendante. Hank accepte, mais fait très vite monter les enchères. Gina n'a d'autre choix que d'accéder à ses exigences. A bord du yacht Lockridge, Minx découvre Lionel en pleine partie de cartes avec les trois jeunes femmes qu'Augusta prend pour ses maîtresses. Lionel lui explique la situation. Minx retrouve ensuite Augusta, toujours ses jumelles à la main, et lui fait comprendre qu'elle s'est faite bernée. Marcello retrouve Kelly à son hôtel aux Bermudes. Il la complimente sur sa beauté alors que Kelly, toujours en deuil depuis la mort de Joe, peine à retrouver confiance en elle. Quand Eden arrive à son tour, elle exige de Kelly qu'elle rentre à Santa Barbara avec elle sur le champ. Kelly se fâche contre sa soeur et préfère rester avec Marcello. Eden se rend alors dans la chambre de ce dernier et fouille dans sa mallette. Elle y découvre avec stupeur les plaques d'identité militaires de son père. Au State Street bistro, Mason se réjouit à l'avance de révélations qu'il va pouvoir faire à son père...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 188

Le soir venu, Lindsay rejoint Mason au State Street bistro. Mais Mason est plutôt intrigué par ce qui se trame une table plus loin : Gina reçoit de Hank quelques premières pilules en échange de son argent. Hank décide de la rationner en ne lui remettant qu'une partie de ce qu'il a volé et en la faisant payer pilule par pilule. Mason reprend son interrogatoire auprès de Lindsay. Il obtient l'information selon laquelle Lindsay et Channing Jr se retrouvaient dans une chambre secrète, dont l'entrée était cachée dans le souterrain. Le lendemain, Mason demande à Warren l'autorisation de pénétrer le souterrain par la résidence Lockridge. Cruz obtient de nouvelles informations sur Marcello et sur le passé militaire de C.C.. Il découvre que tous deux se sont trouvés à la même époque à Rotterdam. Aux Bermudes, Marcello découvre qu'il a perdu les plaques d'identité militaires de C.C.. Devinant que c'est Eden qui les lui a volées, il vient l'accuser. Eden finit par les lui rendre. Gina, décidée de ruser pour obtenir les pilules que Hank a volées pour elle, se rend chez lui pour le cambrioler. Mais Hank la surprend et la fait entrer de force dans son appartement. Dans le souterrain, Mason finit par découvrir la chambre secrète de Channing Jr. Il y trouve un album de photos de lui en compagnie de Lindsay...

Episode 189

Mason demande à Lindsay de déposer chez lui une caméra et du matériel d'enregistrement vidéo. Il le convie ensuite à la première réunion de confrontation organisée à la résidence Capwell au sujet de l'affaire Gillis. Mason y présente Lindsay comme son assistant et réclame pour Maggie 20 millions de dollars de dommages et intérêts. Gina, qui a vraisemblablement été violée par Hank, repousse l'attention que porte sur elle Rosa. Elle lui dit savoir que Brandon est son petit-fils et que si elle s'intéresse à sa santé, ce n'est que dans l'intérêt de Brandon. Brick reçoit un appel de Jeff. Ce dernier, très nerveux, lui dit avoir découvert l'identité du vrai père du bébé d'Amy. Mais il est interrompu avant de pouvoir continuer et Brick n'entend au bout du fil que des bruits de bagarre. Il appelle la police et se rend immédiatement chez Jeff à San Francisco. Dans l'appartement quasi-vide, il trouve des traces de sang toutes fraîches sur le combiné du téléphone. Pendant ce temps, un homme mystérieux appelle le Dr Renfro et l'avertit que Jeff en a peut-être déjà trop dit à Brick. Cruz montre à Sophia les documents sur le passé de Marcello qu'il a en sa possession. Celle-ci ne semble au courant de rien. Eden est de retour à Santa Barbara et vient déposer ses valises chez Cruz. Elle a en fait en sa possession la bague de fiançailles que Cruz lui avait offerte et qu'elle avait feint de jeter dans la cuvette des toilettes de son bateau. Elle dépose la bague dans son écrin, mais Cruz, qui joue les blasés, jette la boîte à la mer. Eden panique et se jette à l'eau pour la récupérer, persuadée que la bague est toujours à l'intérieur. Or Cruz avait remarqué sa présence et l'avait récupérée à son tour. Il attend qu'Eden remonte à bord bredouille et qu'elle se confonde en excuses pour lui montrer qu'il a toujours la bague bien en main, saine et sauve...