Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1750

A la prison thaïlandaise, Cruz se débarrasse du gardien qui l'a surpris. De son côté, Warren prend le dessus sur son agresseur, mais décide de lui laisser la vie sauve. Ils finissent par sympathiser, ainsi qu'avec les autres prisonniers. Dash veut que Julia l'aide à effectuer des travaux d'intérêt général afin de faire amende honorable. Julia demande au juge David Raymond de mettre sa demande en application. Mason s'installe dans l'avion à côté d'Augusta, qui ne l'avait pas vu arriver. Il l'interroge pour savoir avec qui Cassandra a rendez-vous à Singapour, et pourquoi elle la suit. Augusta se refuse de lui dire qu'elle a compris que Cassandra a rendez-vous avec Warren. Cassandra arrive à Bangkok et s'installe au Raffles Hotel. Après s'être remémoré le jour où Warren et elle se sont quittés, elle rêve que Mason la demande en mariage. Cruz installe une chaîne autour des barreaux de la cellule de Warren. Il monte en voiture et parvient à faire tomber la grille, ainsi qu'une partie du mur de la prison. Warren et les autres prisonniers s'échappent, hilares. Warren monte en voiture avec Cruz, et y laisse une place pour son nouvel ami, ancien co-détenu...

Episode 1751

Cruz et Warren laissent leur nouvel ami près d'un aéroport, et Warren quitte Cruz pour se rendre à Singapour. Il le remercie pour son aide. Cruz reprend l'avion pour les Etats-Unis. Mason aide Augusta, déboussolée par le décalage horaire et par un peu trop d'alcool, à s'installer dans sa chambre d'hôtel. Il essaie en vain de lui subtiliser la lettre de Warren pour comprendre pourquoi elle a elle aussi suivi Cassandra. A bord de son avion, Warren drague sa séduisante voisine. Il accepte de jouer aux échecs avec un autre passager, la mise étant sa voisine contre une île. Il remporte l'île, et renonce cependant à passer la soirée avec sa voisine. Sophia intercepte un appel téléphonique de Suzanne, et apprend qu'elle sera dans la soirée au Windsurfer bar où elle a trouvé un emploi à temps partiel. Katrina, Amado et Michael s'y retrouvent pour boire un verre. Quand Sophia arrive, elle découvre une nouvelle toile de Suzanne, afin d'enfin apercevoir celle-ci. Cassandra, comme Warren, arrivent enfin au Raffles Hotel de Singapour...

Episode 1752

Sophia pense devenir folle en remarquant la forte ressemblance de Suzanne Collier avec Eden. Elle se rend chez Cruz et lui fait part de son état d'esprit. Pour Cruz, Eden est morte et il est irréfléchi d'imaginer le contraire. Julia et David Raymond dînent au Windsurfer bar. Julia remarque à son tour Suzanne. Cruz s'y rend en fin de soirée et la regarde en train de peindre. A Singapour, Cassandra a la surprise de voir Warren assis au bar de l'hôtel. Mason emmène Augusta jusqu'à sa chambre et lui demande une explication. Augusta lui jure qu'elle ignorait qu'ils se connaissaient jusqu'à ce qu'elle reçoive la lettre de Warren. Mason, qui fait installer des caméras de surveillance dans l'hôtel, espionne avec Augusta la conversation entre Cassandra et Warren. Tous deux se remémorent le jour où Warren est venu la sauver alors qu'elle était exploitée dans un bar sordide de Singapour. En les entendant, Mason comprend qu'ils sont encore amoureux l'un de l'autre. Il décide de les rejoindre pour que Warren apprenne que Cassandra et lui sont liés par le sang. Mais Augusta le retient, visiblement détentrice d'un autre secret...

Episode 1753

Cassandra explique à Warren qu'ils sont liés par le sang, car elle est la fille de Minx. Ils ne peuvent ainsi reprendre leur relation. Warren a d'abord du mal à la croire, puis accepte cette révélation. De son côté, Augusta finit par avouer à Mason que Cassandra et Warren ne sont pas apparentés, car Warren n'est pas le fils biologique de Lionel. Elle refuse cependant de lui dire qui est son père. Mason lui recommande de ne rien dire à Warren, avançant l'idée que Cassandra ne doit pas être si amoureuse car elle aurait sinon cherché à le retrouver depuis longtemps. Suzanne se rend chez les Capwell pour voir Sophia, mais Rosa, choquée par sa ressemblance avec Eden, refuse de la laisser entrer. Sophia décide de faire ses valises et de quitter la villa Capwell. Cruz retrouve Suzanne sur la plage, puis la rejoint au Windsurfer bar. Ils discutent un instant, avant que Cruz ne lui fasse renverser son plateau rempli de vaisselle...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1754

C.C. rentre d'un voyage d'affaires et apprend par Kelly que Sophia est partie. Il se rend chez Cruz et fait à son tour la connaissance de Suzanne. Il ne comprend pas pourquoi Cruz a acheté un de ses tableaux représentant l'endroit où est morte Eden. David Raymond organise une rencontre entre Dash et le Dr Grant Jameson, qui va l'accueillir dans son service médical pour ses heures de travail d'intérêt général. A Singapour, Cassandra quitte Warren pour retrouver Mason au bar de l'hôtel. Elle ne lui dit rien concernant Warren. Augusta s'y rend aussi et retrouve son fils. Ils s'installent à une table, Warren observant de loin Cassandra et Mason en train de s'embrasser. Cruz rejoint Suzanne au Windsurfer bar. Il lui propose de lui apprendre à danser...

Episode 1755

Suzanne et Cruz dansent quelques pas au Windsurfer bar. Cruz retourne ensuite dans son garage, sculpter un morceau de bois mort trouvé sur la plage où est morte Eden. Il tente ensuite de consoler Chip, à qui sa mère manque. A Singapour, Mason, Cassandra, Warren et Augusta se rencontrent au bar de l'hôtel. Ils feignent tous d'être surpris de se retrouver là. Mason présente Cassandra à Warren, et prend un malin plaisir à obliger celle-ci à feindre qu'elle ne l'a pas revu depuis qu'elle était enfant. Cassandra redit à Warren qu'elle a découvert qu'elle est la fille de Minx. Augusta est bouleversée de laisser son fils devoir oublier celle qu'il aime passionnément. Elle lui propose de repartir avec elle le lendemain à Santa Barbara. Laken téléphone à Warren depuis le Windsurfer bar et lui demande de rentrer. Warren rejoint Cassandra dans sa chambre, et celle-ci ne lui laisse aucun espoir quant à leur relation. Mason, qui les observe depuis un écran dans sa chambre, savoure cet instant. Warren annonce à sa mère qu'il a décidé de rentrer avec elle. Laken propose à Amado, Katrina et Suzanne de visiter le yacht des Lockridge. Cruz les rejoint et s'y retrouve face à Suzanne...

Episode 1756

Sur le yacht des Lockridge, Cruz raconte à Suzanne que son épouse a vécu autrefois des moments difficiles dans cet endroit, qui l'ont poussée à disparaître. En rentrant chez lui, il trouve un carnet de croquis sur lequel Suzanne a dessiné Adriana et Chip. A Singapour, Cassandra et Mason passent la nuit ensemble. Augusta continue de culpabiliser, préférant cacher à Warren qu'il n'est pas apparenté à Cassandra. Warren apprend par un serveur que des micros ont été installés dans l'hôtel, mais il ignore pourquoi. Cassandra le rejoint pour lui dire qu'elle a décidé de vivre pleinement sa liaison avec Mason et qu'elle pense être amoureuse de lui. Suzanne se rend chez Cruz pour récupérer son carnet à dessins. Elle écoute à l'étage Cruz et Chip chanter une chanson en espagnol. Seule dans le salon, elle verse quelques larmes...

Episode 1757

Warren annonce à sa mère qu'il a pour projet de créer un nouveau journal à Santa Barbara, le Santa Barbara Conscience. Cassandra entend un technicien de l'hôtel parler à Mason des caméras qu'il a installées pour lui dans l'établissement. Cassandra est hors d'elle en découvrant la caméra dans sa chambre, juste devant son lit. Elle reproche à Mason d'avoir violé son intimité, et comprend qu'il sait au sujet de sa liaison passée avec Warren. C.C. trouve Laken à moitié saoule, déambuler dans l'Oasis. Celle-ci, jalouse, lui demande de renvoyer Katrina chez elle. M. Marx informe Gina qu'un échantillon de sperme de C.C. a aussi disparu de la banque du sperme, et qu'elle est la première suspecte. Gina confie à Laken qu'elle est enceinte. Suzanne est troublée en voyant une photo d'Eden, Cruz et leurs enfants. Elle fait un rêve où elle se voit danser tour à tour avec C.C., Mason et Cruz. A Singapour, Mason, Cassandra, Warren et Augusta montent dans leur avion de retour pour Santa Barbara...

Episode 1758

Warren visite les bureaux dans lesquels il compte installer son nouveau journal. Il y est rejoint par Laken, très enthousiaste de retrouver son frère. Parmi son courrier, Warren trouve une lettre de Santana Andrade. Celle-ci se trouve dans un hôpital psychiatrique et attend la visite de sa mère. Mais quand Rosa arrive, le Dr Grant Jameson et son infirmière lui annoncent que Santana n'est pas en état de la voir. Warren tente à son tour de la rencontrer, suite à son invitation par courrier, en vain. Flame réconforte Dash et lui promet de rester son amie. Katrina parle de son amie Suzanne à Mason, et ce dernier demande à la rencontrer. A son arrivée à la villa Capwell, Mason est subjugué par sa ressemblance avec Eden. Il se rend chez Cruz, qui termine dans son garage de sculpter le visage d'Eden sur le morceau de bois trouvé sur la plage. Il lui fait part de son trouble après avoir discuté avec Suzanne. Chez les Capwell, cette dernière se rêve en Eden, en train de danser un slow avec Cruz...

Episode 1759

Julia et David Raymond se rendent à l'Oasis. Mason fait des remarques sur l'ambition du juge et de son épouse, ce qui agace David. Warren retrouve sa grand-mère, Minx. Il se montre agressif quand elle lui parle de Cassandra, et enchaîne des paroles blessantes au beau milieu de l'Oasis. Sophia demande à Cruz de prendre de la distance vis-à-vis de Suzanne. Cruz rejoint celle-ci au Windsurfer bar et lui offre une bouteille du parfum préféré d'Eden. Il lui demande de s'en verser. Mal à l'aise, Suzanne quitte le bar et rentre chez elle. Cruz la suit et lui demande alors d'enlever ses lunettes. En voyant face à lui le visage et le regard d'Eden, Cruz est bouleversé. Il quitte l'appartement de Suzanne en courant...