Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1740

Kelly réunit ses parents pour un petit-déjeuner à l'Oasis dans l'espoir de les réconcilier. Cassandra retrouve la trace de Michael dans la chambre de Chantal Gutierrez et découvre qu'il s'agit de Flame. Elle exige de savoir la vérité. Cruz arrive à son tour et demande à Michael d'éloigner Cassandra. Celui-ci la conduit en voiture à des kilomètres de Santa Barbara, en lui expliquant juste que Helmut Dieter est la cible d'une enquête de police. Augusta monte sur le bateau de Dash pour s'excuser de ses accusations, et le trouve en train de faire ses valises. Celui-ci est contraint à l'expulsion par les autres habitants de la marina. Elle lui propose de rester en travaillant pour elle sur son yacht. Dash s'étonne de sa proposition. Mason apprend par Katrina que Dieter est un homme dangereux. Il s'inquiète de l'absence de Cassandra, car l'heure de la signature des contrats avec Dieter arrive et celui-ci tient à sa présence. Finalement, Cassandra rejoint C.C. et Mason dans la suite de Dieter pour conclure le marché juste à temps...

Episode 1741

Cassandra demande discrètement à Mason de trouver un prétexte pour repousser la signature du marché avec Dieter. Ils se rendent ensemble dans la chambre de Flame et Mason demande des explications à Cruz, qui refuse de lui en donner. Cruz lui demande au contraire de poursuivre ses affaires avec Dieter afin de ne pas éveiller ses soupçons. A la cafétéria de l'université, Amado croit reconnaître Eden en voyant Suzanne Collier. Celle-ci montre à son professeur de dessin les tableaux de l'océan qu'elle a peints, mais dont elle n'est pas assez satisfaite. C.C., venu pour financer un auditorium à l'université, remarque les tableaux de Suzanne accrochés au mur. Il est perturbé d'y reconnaître l'endroit où Eden est morte. Cruz trouve la trace dans un entrepôt d'une livraison de missiles réalisée par Dieter. Il obtient de faire exclure de l'enquête Drew Petersen, qui n'a fait que lui cacher des informations depuis le début. Cruz demande à Katrina de lui traduire une partie d'un document en allemand trouvé dans une des caisses de l'entrepôt. Quand il y retourne, il s'attaque à deux hommes venus surveiller les lieux. Mais il est à son tour assommé par Hans, l'homme de main de Dieter...

Episode 1742

Gina a la surprise de voir Brandon, toujours pensionnaire dans un internat, débarquer à l'Oasis. Elle lui demande son aide pour pirater le serveur informatique de la banque du sperme et récupérer toutes les données sur une disquette. Augusta rejoint Dash sur son bateau. Lucide sur ses sentiments pour lui, il lui explique que dans d'autres circonstances il aurait pu se passer quelque chose entre eux, mais que cela ne sera pas le cas. Il se rend ensuite au Topsy Turvy's où une jeune femme danse seule sous les regards de nombreux clients en état d'ébriété. Julia dîne en tête à tête avec Craig à l'Oasis. Michael l'alerte sur le fait que Cruz a disparu. Ce dernier se réveille ligoté et bâillonné dans un débarras de l'entrepôt. Il parvient à se libérer de ses liens et prépare un système explosif avec des produits trouvés dans la remise. Dieter arrive dans l'entrepôt et montre les missiles à Flame. Il la reconduit ensuite en voiture à l'Oasis. Quand Brandon la voit, il court vers elle dans le restaurant en l'appelant "Flame". Dans la remise, Cruz appelle Hans à s'approcher de la porte et met le feu à son installation. S'ensuit alors une énorme explosion...

Episode 1743

Mason informe son père qu'il compte mettre au fin aux affaires en cours avec Dieter. Grâce à Brandon, Gina entre dans la base informatique des donneurs de la banque du sperme. Elle tape des noms au hasard et découvre que Mason et C.C. apparaissent parmi les donneurs. Au Topsy Turvy's, Dash observe la jeune femme se faire aguicher par plusieurs hommes, qui finissent par tenter de la violer. Dash intervient pour les repousser et s'engage dans une bagarre. Il téléphone à la police, ce qui met les violeurs potentiels en fuite. En écoutant la jeune femme bouleversée, il prend conscience que, comme Julia, elle avait pourtant dit "non" à plusieurs reprises. Il lui recommande de porter plainte, lui promettant de témoigner pour elle au tribunal. A l'entrepôt, Cruz ligote Hans, inconscient. Dieter entend Brandon appeler Chantal du nom de "Flame". Il l'accompagne jusqu'à sa chambre et fouille ses affaires. Il est persuadé que sa présence a un lien avec le fait que Mason ait retardé la signature des contrats. Il lui demande de le suivre jusqu'au jacuzzi de l'Oasis. Dieter menace Flame de son arme et lui demande quels sont ses liens avec les Capwell avec qui il est en affaires, et qui est vraiment Raoul Mendez. Depuis son téléphone, il met en marche un retardateur censé faire exploser les missiles de l'entrepôt. Cruz et Michael se rendent à l'Oasis et découvrent le maillot de bain de Flame sur le sol. Michael comprend que Flame doit être avec Dieter dans le jacuzzi. Flame sort du jacuzzi et commence à répondre aux questions de Dieter. Soudain, elle se saisit d'un appareil de radio électrique et le jette dans le bassin. Dieter meurt électrocuté au moment même où arrivent Cruz et Michael...

Episode 1744

Flame alerte Cruz et Michael sur le fait qu'un missile est sur le point d'exploser dans l'entrepôt. Ils accourent sur place, et tentent différents mots de passe pour stopper le compte à rebours. Cruz oblige Hans à délivrer le bon code, et stoppe le risque d'explosion à une seconde de la fin du décompte. Michael raccompagne Flame chez elle. En entrant, elle trouve Dash installé dans son salon. Celui-ci lui raconte son acte de bravoure dans la soirée. Flame se félicite qu'ils aient tous les deux été reconnus comme des héros lors de cette journée. Pour preuve qu'elle a changé, elle retire sa perruque brune de Chantal Gutierrez et dévoile une nouvelle coupe de cheveux très courte. Gina se rend au jacuzzi de l'Oasis pour se baigner et y découvre avec effroi le cadavre de Helmut Dieter. Lors d'une conversation complice, Mason lui propose qu'elle l'appelle le jour où elle accouchera pour ne pas qu'elle soit seule à ce moment-là. Gina est émue aux larmes. Cruz se rend sur la plage au clair de lune. Il fait une belle et longue déclaration d'amour à Eden...

Episode 1745

Flame plaide sa cause devant Julia avant son passage devant le juge. A l'audience, Cruz prend la défense de Flame en assurant qu'elle s'est montrée irréprochable durant la mission dangereuse qu'on lui a confiée. Julia cède et renonce à demander au juge de remettre Flame en prison. Cette dernière est grandement soulagée. A l'Oasis, Mason s'étonne de voir le sac à main de Gina fumer. Gina y cache en fait de l'azote, dans le but de dérober des échantillons à la banque du sperme. Elle déjoue l'attention de son patron, M. Marx, pour déclencher l'alarme incendie et ainsi accéder aux réserves de sperme. Elle subtilise plusieurs échantillons qu'elle range dans son sac. Cruz observe la peintre Suzanne sur la plage. Il se rend à l'université et regarde les tableaux qu'elle a peints de l'océan. Dash fait des cauchemars qui mêlent l'agression de Maxine dans le bar et sa seconde nuit avec Julia. Il fait des bouffées d'angoisse en entendant enfin les "Non" que Julia lui a criés le soir où elle l'a accusé de viol. Perturbé, il se rend à l'Oasis et demande à la voir. Julia cherche à l'éviter, mais Dash lui explique qu'il a à lui dire des choses qu'elle attend depuis longtemps...

Episode 1746

Dash peine à trouver les mots face à Julia. Mason intervient et le met très vite à la porte de l'Oasis. Michael trouve chez Flame une chemise appartenant à Dash et découvre que celui-ci est hébergé chez elle. Il ne comprend pas pourquoi Flame défend le violeur de Julia et lui demande de reconsidérer ses relations avec Dash. Flame prend la défense de son ami et laisse partir Michael. Dash téléphone à Julia et lui demande de lui accorder un peu de temps pour parler. Julia lui propose de la rejoindre chez elle. Cassandra est jalouse de voir Mason passer du temps avec Katrina. Tout au long de la journée, elle se voit offrir des roses blanches et du champagne d'un admirateur inconnu. Drew Petersen informe Cruz que son vieil ami Warren Lockridge est en prison à Bangkok pour avoir séduit la fille d'un riche ami du Premier Ministre thaïlandais. Il risque la peine de mort. Cruz décide de se rendre sur place pour sauver son ami. A Bangkok, Warren est en effet prisonnier d'une cellule sombre, sale et humide en compagnie de plusieurs autres prisonniers très violents. Katrina trouve le mot que Cruz a écrit à Suzanne pour acheter ses tableaux. Suzanne et Cruz échangent plusieurs messages, Suzanne se rendant même seule à la maison de la plage de Cruz. Ce dernier arrive à la cafétéria de l'université pour la rencontrer, alors que Suzanne discute avec un autre acheteur potentiel pour ses tableaux...

Episode 1747

Mason laisse Cassandra penser que c'est lui qui est à l'origine des différents cadeaux qu'elle reçoit à l'Oasis. Katrina voit clair dans son jeu et lui conseille d'être honnête avec Cassandra. Gina se fait implanter l'un des deux échantillons de sperme qu'elle a dérobés à la banque du sperme : l'un appartient à C.C., l'autre à Mason. Katrina informe Cruz que Suzanne est d'accord pour lui vendre ses tableaux. Cruz est sur le départ pour Bangkok. Il trouve dans une poche une boîte d'allumettes de l'Orient Express, qui lui fait remémorer des moments avec Eden. Dans sa prison, Warren fabrique un poignard avec une lame et un pied de chaise. Les relations sont très tendues avec ses co-détenus. Chez Julia, Dash commence à reconnaître qu'il l'a bien entendue lui crier "Non" le soir du viol, et que ces cris ne lui sont revenus en mémoire qu'après avoir entendu les mêmes chez Maxine. Il panique à l'idée d'avoir effectivement violé Julia, et finit par reconnaître son acte de manière explicite. Julia, soulagée, est en pleurs...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1748

Julia est reconnaissante envers Dash pour enfin reconnaître qu'il l'a violée. Elle lui dit comprendre sa douleur de réaliser ce qu'il a fait, et se dit prête à lui pardonner. Inquiète de la savoir seule avec Dash, Augusta arrive à l'improviste chez Julia. Dash lui explique qu'il vient d'avouer son crime. M. Marx se rend à l'Oasis et informe Mason qu'un échantillon de son sperme, ainsi que de celui de C.C., ont été volés. Mason se tourne vers Gina, qui nie être à l'origine du vol. Suzanne apporte l'un de ses tableaux à Katrina, à la villa Capwell. Sophia trouve le tableau et y reconnaît l'endroit où Eden est morte. Elle panique et refuse de rencontrer Suzanne. Amado invite Katrina et Suzanne à l'Oasis. Sophia s'y rend avec Kelly et aperçoit Suzanne de loin. Elle pense avoir une hallucination en reconnaissant Eden et fuit les lieux. Mason est jaloux de voir Katrina danser avec Amado. Cassandra reçoit une invitation de son admirateur inconnu pour la retrouver le lendemain au Raffles Hotel à Singapour. Elle est persuadée qu'il s'agit de Mason. Augusta lit une lettre de Warren qui lui propose de la retrouver le 4 juillet à Singapour pour lui présenter la femme de sa vie...

Episode 1749

Dash prend tout le monde par surprise en organisant une conférence de presse à l'Oasis pendant laquelle il avoue avoir violé Julia. Flame est choquée par sa confession. Julia reçoit la visite à son bureau du juge David Raymond, une vieille connaissance. Augusta hésite à se rendre jusqu'à Singapour sur l'invitation de Warren. Elle se décide finalement à y aller après avoir découvert que Singapour est également la destination que s'apprête à prendre Cassandra. Laken l'accompagne à l'aéroport. Cassandra est déjà montée dans son avion, et Mason arrive à son tour, curieux de savoir qui a envoyé ces cadeaux et cette invitation à Cassandra. Dans sa prison, Warren se fait défier par une brute qui veut lui voler sa bague. Une bagarre s'engage, mais l'homme est stoppé par l'arrivée d'un moine bouddhiste venu confesser Warren. Le moine enlève sa capuche et s'avère être Cruz, le crâne rasé, venu secourir son ami. Il redonne confiance à Warren et lui promet de l'aider à sortir. Une fois Cruz parti, la bagarre reprend, très violente cette fois. A l'extérieur de la prison, Cruz, qui a enlevé son déguisement, est surpris par un gardien qui le menace d'une arme...