Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1680

Eden a juste le temps de remonter sur le toit du musée avant que Cruz n'entre dans la pièce. Il comprend que les cambrioleurs sont passés par la verrière et court sur le toit avec Michael. Eden parvient à s'enfuir, mais Andre est arrêté. Eden descend en rappel le long de la façade du bâtiment et jette son attirail de cambrioleuse dans une poubelle. Elle porte en-dessous une robe de soirée, et cache la tiare contre son cou, derrière un foulard. Sophia et C.C. découvrent que la tiare a disparu. Seule la vieille photo de Sophia et Lionel est présente à l'emplacement de la tiare. Michael retrouve les affaires d'Eden dans la poubelle près du musée. Au parfum, il devine qu'ils ont été portés par une femme. Andre est emmené au commissariat, mais refuse de parler. La soirée terminée, Richard chante au piano une chanson d'amour à Kelly. Mason raccompagne Julia chez elle et tente de l'enlacer. Mais Julia le repousse. Eden rentre chez elle avec la tiare. Andre lui téléphone. Il lui demande de l'aider à le faire libérer, sans quoi il la dénoncera à Cruz...

Episode 1681

Julia est perturbée par l'embrassade de Mason, qui lui fait revivre son viol. Augusta a des paroles malheureuses à ce sujet, et Julia la met à la porte de sa maison. Elle téléphone à une psychiatre pour prendre rendez-vous. Au commissariat, Cruz interroge Andre. Keith fait son entrée, se présentant comme l'avocat d'Andre. Celui-ci nie avoir tenté de voler la tiare et dit ne pas connaître Eden et les Capwell. Cruz apporte à Sophia et C.C. la photo de Sophia et Lionel trouvée près de la tiare. Mason en profite pour attiser le ressentiment d'Eden contre sa mère. Sophia et C.C. accompagnent Cruz au poste de police. Sophia reconnaît son propre parfum dans les vêtements du cambrioleur trouvés près du musée. Cruz lui demande si elle avait déjà vu Andre quand ses diamants avaient été volés à Monte-Carlo dix ans auparavant. Perturbé par ces événements, C.C. s'en prend physiquement à Andre et frappe Keith au visage. Eden se réfugie dans le bureau de C.C.. Elle s'allonge sur le sol, à l'emplacement où Channing Junior a été tué par Sophia. Elle se saisit d'un revolver, quand elle découvre soudain un miroir brisé derrière elle. Alors qu'elle ne comprend pas pourquoi ses mains sont en sang, elle entend la voix de Lisa s'amuser de son incompréhension...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1682

Sophia entre dans le bureau de C.C. et trouve la pièce à demi-saccagée. Elle sent son propre parfum à cause de la bouteille qu'Eden y a renversée la veille. C.C. arrive et pense qu'ils ont à nouveau été cambriolés. Il constate que seul son revolver a disparu. C'est Eden qui l'a emporté dans son sac à main. Cruz la questionne sur la coupure qu'elle a à la main, mais Eden ne sait quoi lui répondre. Elle se propose de rencontrer Andre au commissariat pour une interview afin d'essayer d'en savoir plus sur lui. Augusta est perturbée de voir la photo de Sophia et Lionel en couverture du Santa Barbara Tribune. Flame s'invite sur le bateau que Dash est en train de rénover pour le compte d'un ami. Quand elle apprend que Quinn est sur le point de quitter Santa Barbara, elle le rejoint et lui demande de l'emmener avec lui. Eden arrive au commissariat. Elle colle avec du scotch le revolver de son père sous la table d'interrogatoire. Eden mène son interview, en présence de Cruz et Keith. Alors que Cruz quitte momentanément la pièce, Andre se saisit du revolver sous la table...

Episode 1683

Andre prend Eden en otage et exige de Cruz qu'il lui fournisse une voiture et un accès vers l'extérieur du commissariat. Brandon arrive au poste de police et apprend que Keith est lui aussi otage d'Andre. Gina se rend à l'Oasis et demande à Mason de lui procurer un travail. Elle apprend que Keith a été pris en otage et accourt au commissariat. Julia commence sa première séance avec sa psychiatre, le Dr Denise Foxworthy. D'abord suspicieuse, elle prend conscience des compétences de son médecin. Eden conduit la voiture fournie par Cruz. Andre assomme Keith et le jette hors du véhicule. Eden et Andre s'arrêtent dans un entrepôt où Eden lui fait croire qu'elle a caché la tiare. Elle se saisit de son arme et lui remet un billet d'avion pour qu'il quitte le pays, afin qu'elle reste seule avec les bijoux. Mais Andre parvient à récupérer son arme. Grâce à un émetteur, Cruz retrouve la trace de la voiture. Il voit de loin Eden aux prises avec Andre et s'approche...

Episode 1684

En le voyant arriver, Andre tire en direction de Cruz. Cruz riposte et tue Andre d'une balle en plein coeur. Il serre dans ses bras Eden, qui semble ne pas se souvenir de ce qu'il s'est passé. Keith les rejoint, puis Gina. Celle-ci, d'abord soulagée de retrouver Keith vivant, lui reproche d'avoir mis en danger la vie de Brandon qui était parti à sa recherche à vélo. A la villa Capwell, Sarita remet en état le bureau de C.C. et trouve par terre une broche appartenant à Sophia. Quinn fait ses adieux à Kelly avant de s'envoler pour l'Espagne. Il demande ensuite à Julia de détruire son dossier judiciaire. Finalement, il réserve un vol pour Washington afin de rejoindre Kelly, qui vient d'y partir avec Richard Sedgewick. Cruz apprend que le revolver d'Andre est enregistré au nom de C.C.. Il décide de fouiller à nouveau son bureau. Sophia montre à Eden la broche que Sarita a retrouvée et qui avait disparu depuis plusieurs semaines. Eden / Lisa se réjouit de voir sa mère devenir paranoïaque...

Episode 1685

Richard Sedgewick s'invite dans la suite de Kelly à Washington et lui offre un petit-déjeuner. Après son départ, un garçon d'étage avertit Kelly que des médicaments urgents pour Richard ont été déposés à la réception de l'hôtel. Gina répète à Keith qu'elle veut qu'ils se séparent et qu'il quitte la ville. Elle ne veut pas qu'il continue à avoir de l'influence sur Brandon et parle même d'envoyer ce dernier en pension. Mason s'invite ensuite à la table de Keith à l'Oasis et lui confie qu'il a reconnu son écriture sur les lettres envoyées à Augusta. Keith, menacé de poursuites, est dévasté. Julia raconte à Laken qu'elle voit une psychiatre. Mason les surprend et répète l'information à Augusta. Sur son yacht, celle-ci fantasme sur Dash, avant que Mason ne lui fasse découvrir que celui-ci est son voisin de bateau. Augusta vient trouver Dash, attablé à l'Oasis avec Flame. Elle lui dit malgré elle que Julia voit un psychiatre. Dash attend Julia devant chez elle et la suit en voiture...

Episode 1686

Amado remet à Cassandra une lettre de la part de Minx, mais Cassandra refuse de l'ouvrir. Sur demande de Mason, Augusta intervient auprès de Cassie pour qu'elle accepte sa place au sein de la famille Lockridge. Dash guette Julia entrer dans le cabinet du Dr Foxworthy. Il attend la fin de la séance dans un bar de l'autre côté de la rue, et voit arriver la psychiatre. Il se retrouve assis près d'elle au comptoir et entame la conversation. Mason demande à Flame de l'aider à surveiller les agissements de Dash. Mais Flame refuse. A Washington, Kelly se couche et rêve de Quinn. Elle se prépare ensuite pour le concert que Richard va donner pour le président des Etats-Unis, quand on frappe à sa porte. Elle a la surprise de se trouver face à Quinn...

Episode 1687

Flame cache son dossier de police sur le bateau de Dash. Mais Michael fouille l'endroit et le trouve. Par pitié pour Gina, Mason demande à Cassandra d'envisager de l'embaucher comme secrétaire à l'Oasis. Cassandra et Gina se font savoir les moyens de chantage qu'elle possèdent l'une contre l'autre. Cassandra donne sa chance à Gina, même si cette dernière reconnaît ne pas savoir utiliser un ordinateur. Mason interroge Rosa sur les terres appartenant à son arrière-grand-père et que C.C. s'est approprié. Flame met Craig sur la trace de Kelly à Washington. Craig s'y rend et rejoint Quinn dans sa chambre d'hôtel. Il lui fait signer des documents lui donnant le contrôle de Barr Industries. Quinn commence à signer, mais est troublé par des sirènes de police au loin. En regardant les documents, Craig découvre que celui qu'il croit être Robert a signé l'un des contrats du nom de Quinn Armitage. Kelly assiste au concert de Richard. Ils se retrouvent ensuite dans sa suite, quand arrive Quinn. Il se montre agressif envers Richard, et Kelly le met à la porte. Richard décide de rentrer à Nantucket, voir son fils Richie qui s'est cassé la jambe. Il propose à Kelly de l'accompagner...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1688

Augusta se rend sur le bateau de Dash et est surprise par ce dernier. Elle rapporte à Julia que Dash est son voisin de yacht, mais Julia lui demande de l'ignorer. Julia retourne chez sa psychiatre, et avoue enfin avoir besoin d'aide. Dash se rend au bar voisin du cabinet du Dr Foxworthy. Il l'attend au bar et, à son arrivée, engage la conversation. Craig fait remarquer à Quinn qu'il s'est trompé en signant l'un des exemplaires des documents. Quinn corrige son erreur. Flame arrive à l'improviste à son hôtel de Washington. Elle jubile de découvrir que Quinn n'a rien dit à Kelly concernant sa véritable identité. Ils se rendent dans la chambre d'hôtel de Kelly et fouillent ses affaires. Quinn fait croire à Flame qu'il accepte qu'elle parte avec lui pour Madrid. Ils montent tous les deux dans l'avion, mais Quinn en redescend seul à son insu juste avant le décollage. Cruz pense que le complice d'Andre est encore à Santa Barbara. Sophia s'intéresse au journal intime de jeunesse d'Eden. Elle se demande si elle y raconte ses sentiments face à sa disparition. Eden, tiraillée par sa voix intérieure, feint de lui avoir pardonné de les avoir quittés, elle et ses frères et soeur. Elle se remémore le jour où C.C. lui a  annoncé que Sophia avait disparu en mer. Pleine d'appréhension, Sophia rentre dans le bureau de C.C.. Elle découvre sur le bureau le journal du jour de son accident de bateau. En ouvrant le tiroir, elle pousse un cri en y trouvant le revolver avec lequel elle a tué Channing Junior...

Episode 1689

Kelly rentre à Washington avec Richard. Mais elle ne peut s'empêcher de penser encore à Quinn. Mason conforte Gina dans son choix d'envoyer Brandon dans un internat à San Francisco. Gina veut éloigner Brandon de C.C., qu'elle juge responsable des ennuis de Keith. C.C. se montre opposé à ce choix. Craig intervient alors et jure à Gina que c'est lui qui est à l'origine des problèmes causés à Keith, et non C.C.. Eden pousse Sophia à raconter à Cruz les événements de ces derniers jours. Sophia s'exécute. Cruz pense que quelqu'un a pu cacher un micro dans le bureau de C.C. pour savoir comment nuire au mieux à Sophia. Cette dernière raconte à Eden qu'elles se sont vues une fois, un 13 juin, à l'époque où Eden croyait sa mère morte. Sophia était avec Marcello Armonti et celui-ci est intervenu pour hypnotiser Eden afin de lui faire oublier cette rencontre fortuite. Eden accuse sa mère d'avoir agit par égoïsme, avant de ressentir de nouveau de violents maux de tête. Elle entend Lisa lui expliquer qu'elle agit pour la protéger des événements négatifs de son passé qui pourraient lui nuire. A Washington, Kelly et Richard dansent pendant la retransmission télévisée de son concert...