Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1670

Dash tente de convaincre Flame qu'il ne sert à rien de fuir : il faut qu'elle change. Augusta fait un jogging sur la plage et tombe nez à nez avec Dash. C.C. refuse de céder aux menaces de Keith et le laisse repartir avec ses preuves. Il se rend chez Julia et lui demande de l'aider à raisonner Mason. Pour Julia, il est trop tard, depuis que C.C. a fait interner Pamela sans même penser aux conséquences pour Mason. Laken propose à Cassandra d'apprendre à se connaître, du fait de leur nouveau lien de parenté. Richard Sedgewick invite C.C. à son concert à Washington. C.C. décline son offre, mais lui suggère d'inviter Kelly afin de lui changer les idées. Un policier conduit Flame à la chapelle de l'hôpital et lui demande ce qu'il s'est passé. Il met en doute le fait que Quinn ait voulu la tuer. Keith arrive et s'en prend à Flame, pensant que c'est elle qui a remis à C.C. les documents compromettants à son égard. Gina et Brandon les surprennent...

Episode 1671

Brandon voit Keith s'en prendre physiquement à Flame. Gina intervient pour que Keith la relâche. Brandon constate les marques sur le bras de Flame, mais Keith lui explique qu'il faut parfois user de violence pour se faire entendre. Augusta apprend par Mason que Julia est susceptible de se porter candidate comme nouveau procureur. Elle cherche à l'en dissuader, craignant la trop grande pression que ce poste ferait peser sur elle. Julia est reçue par C.C. et Craig, et se laisse convaincre de tenter l'aventure. Flame se rend sur le yacht de Robert et trouve le revolver de Quinn. Celui-ci la surprend, et Flame jette l'arme dans l'océan. Sophia est informée qu'on va lui remettre une tiare de grande valeur qu'elle a hérité de la famille Armonti. Celle-ci est porteuse d'une malédiction : toutes les femmes qui l'ont portée sont mortes dans les jours suivants. C.C. donne un ultimatum à Keith : 24 heures pour démissionner sans quoi il rendra publiques les preuves qu'il a contre lui. Keith cherche un moyen de reprendre le dessus en faisant un lien entre les activités mafieuses de Tonell et les Capwell. Il convoque dans son bureau pour le lendemain Robert, Craig, Augusta et Lionel. Gina reçoit la visite du principal du collège de Brandon : celui-ci s'est bagarré avec une camarade de classe...

Episode 1672

Sophia doit recevoir la tiare des Armonti dans l'après-midi. Cruz suggère de l'utiliser comme appât pour attirer le voleur de bijoux qu'il soupçonne être Andre Wolfe. Il propose à C.C. d'organiser un événement au musée et d'y entreposer la tiare, qui restera sous haute surveillance. Keith interroge Augusta sur les rapports entretenus entre Anthony Tonell et les Capwell. Celle-ci n'est en aucune mesure capable de l'aider. Cassandra fait venir Lionel et Minx à la villa Capwell. C.C. leur parle de la crise que connaît Capridge Water du fait que l'eau appartient en fait à la ville. Mason obtient confirmation que C.C. pourrait aussi souffrir de la même maladie qui a tué au même âge son père et son frère. Il se fait un plaisir d'annoncer la nouvelle à Sophia et C.C.. Laken raconte à son père le chantage dont Augusta est victime à cause des affaires de Tonell. Lionel demande à Augusta de lui en parler. N'ayant plus d'armes pour lutter, Keith est contraint de remettre sa lettre de démission à C.C.. Il le supplie, en vain, de pouvoir rester en relation avec Brandon. Il retrouve Gina, sentant que leur histoire est cette fois bel et bien terminée...

Episode 1673

Nommé procureur en remplacement de Keith, Julia prend possession de son bureau. Quinn s'assure qu'elle ne pourra faire aucun usage du secret qu'il lui a dévoilé alors qu'il était son client. Mason apprend à Kelly que Robert a tenté de tuer Flame après qu'elle ait fait une fausse-couche. Kelly est choquée. Pour se faire pardonner, Quinn envoie des fleurs à Kelly. Mais celle-ci pense que c'est Richard Sedgewick qui les lui a envoyées. Sophia réceptionne la tiare des Armonti au musée de Santa Barbara. Contre l'avis de Cruz et Sophia, C.C. se rend sur le yacht de Robert pour lui demander ce qu'il sait de l'état d'esprit d'Eden à son retour d'Europe. Lionel fouille dans les affaires d'Augusta et trouve les lettres de menaces. Il lui reproche de ne rien lui en avoir dit. Augusta lui jure que si elle a bien engagé un homme de main, c'était pour effrayer Robert, et pas pour le tuer ou pour qu'il tue Tonell. Mais Lionel a perdu toute confiance en Augusta. Il fait sa valise et la quitte...

Episode 1674

Eden découvre l'existence de la tiare des Armonti et le fait qu'elle soit exposée au musée. Elle propose à Andre de la voler, mais celui-ci craint que les dispositifs de sécurité soient trop importants. Dash se voit proposer un poste dans une organisation écologiste à Los Angeles, mais refuse. Julia découvre que Mason est derrière cette offre. Flame prend peur quand elle apprend que son protecteur, Keith Timmons, n'est plus procureur. Mason lui suggère de quitter la ville. Brandon arrive au moment où Keith s'apprête à quitter Gina avec sa valise. Il lui dit qu'il a trouvé un travail à San Diego, mais qu'il n'a pas renoncé à lui et à Gina. Keith s'en va, et Brandon échappe à Gina pour le suivre. Au musée, Cruz surprend Eden en train d'inspecter le support sur lequel la tiare va être posée. Andre rejoint Eden et lui annonce qu'il a décidé de participer au vol avec elle...

Episode 1675

Dash se voit proposer par un ami de loger sur son bateau le temps que celui-ci soit rénové. Augusta annonce à Laken que Lionel l'a quittée. Amado la dissuade de partir à la recherche de son père. Augusta fait un rêve où elle danse romantiquement avec Dash à La Tanière. Mason la rejoint après s'être disputé avec son père au sujet de Pamela. Il lui confie sa douleur d'avoir encore perdu sa mère. Eden et Andre sont installés sur le toit du musée. Depuis la verrière, Eden surveille l'installation du dispositif de sécurité renforcée par Cruz et Michael. Quand Cruz rentre à la maison, il trouve Eden. Ils font l'amour dans le jacuzzi du jardin...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1676

Gina et Keith s'inquiètent de la disparition de Brandon. Keith s'aperçoit que la clé de son ancien bureau a disparu. Brandon, qui est en sa possession, rentre dans le bureau de Julia et s'installe sur le fauteuil du procureur. Flame obtient d'A. Bartlett Congdon qu'il lui remette l'ensemble du dossier judiciaire la concernant. Elle trouve Brandon dans le bureau du procureur et sympathise avec lui. Elle téléphone ensuite à Gina pour l'avertir. Augusta annonce à Julia que Lionel l'a quittée. Elle lui reproche de ne pas l'avoir défendue quand Lionel l'a soupçonnée d'être impliquée dans la mort de Tonell. Elle refuse de retourner s'installer chez elle. Michael apporte à Cruz les plans du dispositif de sécurité du musée. Eden profite de leur absence pour les prendre en photos. Cruz confie à Michael combien il s'inquiète du comportement d'Eden. Celle-ci a une conversation avec son père au sujet de Sophia. Soudain, Lisa prend le dessus sur Eden et elle abandonne C.C. au milieu de leur échange. Elle rejoint Andre chez lui pour lui montrer les photos. Alors que celui-ci est hésitant face à l'imposant dispositif de sécurité, Eden, elle, est déterminée à voler la tiare des Armonti...

Episode 1677

Michael soupçonne Flame d'être la complice d'Andre Wolfe. Au Capwell Oasis, Gina observe Flame en train de parler à Brandon. Elle lui ordonne de ne plus approcher son fils, et les deux femmes finissent par se battre. Michael intervient pour les séparer. Quinn se rend chez Kelly et la trouve en train de prendre le petit-déjeuner avec Richard Sedgewick. Sophia fait un cauchemar pendant lequel Eden l'oblige à porter la tiare des Armonti malgré la malédiction qui s'y rapporte. Eden rêve, elle, qu'elle étrangle sa mère avec la tiare. Eden décide de rencontrer Quinn afin qu'il l'aide à se souvenir d'éléments troubles de son passé. Sophia en informe Cruz. Quinn n'a malheureusement rien à apprendre à Eden sur ce qu'elle a pu lui raconter sur Sophia dix ans auparavant. Eden l'interroge alors sur des souvenirs communs de leur passé...

Episode 1678

Quinn se sort des questions posées par Eden et la convainc qu'il ne sait rien qui pourrait l'aider. Au Capwell Oasis commence la soirée de charité afin d'obtenir le droit d'admirer la tiare des Armonti. Flame s'invite sans avoir été conviée. Mason s'arrange pour lui faire avoir un ticket lui permettant d'accéder à la tiare. Eden interviewe Sophia pour le journal de KSB8. Elle ne manque pas de lui poser une question sur sa disparition et ses années passées pour morte. Sophia ressent bien que c'est là le sujet qui touche Eden. Cette dernière rejoint Andre pour les derniers préparatifs avant le cambriolage du musée. Elle répète toutes le dispositif de sécurité dont lui a parlé Cruz. Mais elle ignore une dernière chose que Cruz montre à Michael : dès que quelqu'un touche au globe de verre entourant la tiare, celle-ci tombe dans une trappe...

Episode 1679

Avant l'exposition de la tiare au public, un concert est organisé autour de Richard Sedgewick. Craig rejoint les Capwell, installés au balcon. Quinn les regarde d'en bas. Mason fait s'asseoir Flame à côté de Julia. Celle-ci se montre tellement désagréable que Flame quitte le concert et laisse sa place à Mason. Ce dernier a obtenu de Richard qu'il chante la chanson d'amour préférée de Julia. Gina s'invite à la soirée, et tente de voir la tiare. Eden et Andre ouvrent la verrière sur le toit, et Eden commence à descendre au-dessus de la tiare, suspendue par un filin. Elle remonte en entendant du bruit. Sophia essaie d'empêcher Gina d'entrer dans la salle du musée. Gina pénètre dans la pièce et déclenche l'alarme. Elle touche le globe autour de la tiare et celle-ci tombe dans la trappe. Cruz la remet en place. Depuis la verrière, Eden découvre ce piège. Une fois tout le monde parti, Eden redescend par son filin. Elle désamorce la chute de la tiare dans la trappe et ouvre le globe avec un diamant. Cruz, qui a trouvé la lampe de poche d'Eden près de la tiare, rejoint Gina et la lui remet, pensant qu'elle lui appartient. Gina lui affirme qu'elle n'est pas à elle. Cruz comprend que le cambrioleur est présent et court vers la salle du musée...