Les résumés d'épisodes
       

 Accueil 

 This page in English  

Episode 1650

C.C. apprend par Michael que Keith a noué des relations avec la pègre de Macao, qui lui a permis de retrouver son poste de procureur. Il le fait venir à la villa Capwell et exige de lui qu'il quitte Gina et Brandon, sans quoi il révèlera son secret. Augusta aborde avec Quinn le passé qu'elle a en commun avec Robert concernant Anthony Tonell. Quinn est gêné, ignorant ce dont elle parle. Il demande à Flame de l'aider, craignant qu'Augusta découvre qu'il n'est pas Robert. Flame accepte, à condition que Quinn annonce publiquement qu'il lui pardonne d'avoir voulu le tuer. Michael réussit à localiser deux chalets où pourrait se trouver Julia. Il se rend sur place avec Mason. Ils arrivent dans le bon chalet, mais ne trouvent personne. Dash a entre-temps réussit à se relever, et est parti à la recherche de Julia. Il la trouve au fond de la mine. Blessée au ventre, Julia est dans un état semi-conscient...

Episode 1651

Keith demande à Flame de l'aider à piéger C.C.. Il veut qu'elle tente de le séduire et faire prendre des photos compromettantes de leur rencontre. Kelly s'installe dans le cottage que lui a suggéré C.C.. Gina et Keith fêtent la Saint Valentin à leur façon : romantique et sexy. Cruz installe un garde du corps pour Eden devant l'entrée de leur maison. Sophia téléphone à Eden pour lui proposer de venir dîner avec elle à la villa Capwell. Eden sème son garde du corps et retrouve Andre dans son nouvel appartement. Elle parle d'Eden à la troisième personne, semblant incarner "Lisa". Andre et elle se remémorent le vol de bijoux appartenant à Sophia qu'ils ont commis à Monte-Carlo il y a plusieurs années. Eden récupère le diamant qu'elle avait laissé dans l'ancien immeuble d'Andre et le cache à l'intérieur d'un livre à la maison de la plage. Soudain, elle semble retrouver ses esprits et réalise qu'elle est en retard pour son dîner avec Sophia. Entre-temps, Cruz a réalisé qu'Eden a semé son garde du corps et qu'elle a disparu sans laisser de trace. Il est surpris de la voir arriver à la villa Capwell comme si de rien n'était...

Episode 1652

Cruz interroge Eden sur le fait qu'elle soit sortie de la maison sans en avertir le garde du corps. Eden feint de l'avoir oublié, et s'excuse d'avoir inquiété Sophia et Cruz. C.C. fait des travaux de peinture chez Kelly. Dash a réussi à sortir Julia du trou dans lequel elle était tombée. Il tente de la réchauffer, alors que la neige commence à tomber. Julia, toujours à demi-consciente, pense que Dash lui veut du mal. Dans le chalet, Mason refuse d'écouter Michael qui soupçonne Julia d'avoir kidnappé Dash. Celui-ci trouve par ailleurs le revolver de Julia. Mason s'apprête à sortir du chalet, et trouve derrière la porte Dash, portant Julia dans ses bras. Eden attend que Cruz soit endormi pour quitter la maison et rejoindre Andre chez lui. Cruz se réveille et constate qu'Eden n'est plus à ses côtés dans le lit...

Episode 1653

Eden et Andre organisent un cambriolage dans la soirée. Quand Eden rentre chez elle, elle explique à Cruz qu'elle était partie marcher sur la plage à cause de son insomnie. Cruz la soupçonne de lui cacher quelque chose, mais Eden lui jure que ce n'est pas le cas. Afin de l'aider à regagner en respectabilité, Quinn suggère à Flame de rapporter à C.C. le plan que Keith a monté contre lui. Il arrange leur entrevue au Pacific Bay polo club. Flame raconte ainsi à C.C. que Keith cherche à le piéger en les prenant en photo ensemble, dans une posture compromettante. C.C. découvre dans le journal que Gina et Keith doivent se marier le 1er avril. Cette nouvelle l'encourage à mettre fin à ses agissements. Malgré l'opposition de Mason, Dash ausculte Julia. Avec l'aide d'un voisin, ils conduisent Julia à l'hôpital le plus proche. Julia est sortie d'affaire et s'accuse aussitôt d'avoir mis Dash en danger. Michael lui explique qu'elle risque quinze ans de prison si Dash décide de porter plainte contre elle. Eden et Andre, vêtus de noir, se rendent à la villa où ils comptent dérober des bijoux. Ils ouvrent le coffre-fort, sans voir le système d'alarme par rayon laser. Cruz est averti qu'un cambriolage a lieu à Montecito...

Episode 1654

Eden entend Cruz arriver et se sauve avec Andre. Le propriétaire de la villa arrive et constate que son coffre-fort a été vidé : tous ses bijoux ont disparu. Andre attend Eden quand elle rentre chez elle. Il l'accuse d'avoir essayé de le piéger en connaissant l'existence de l'alarme. Il récupère les bijoux volés et s'en va. Quinn aide Flame à piéger Keith. Ils installent une caméra-vidéo derrière un miroir sans tain dans son salon, et font venir Keith. Flame s'arrange pour renverser du vin sur la chemise de Keith et le fait se déshabiller pour la nettoyer. Elle le rejoint simplement vêtue d'un déshabillée sexy et tente de l'embrasser. Keith devine qu'ils sont filmés et la repousse. Il rejoint finalement Gina au Pacific Bay polo club, où celle-ci l'attendait avant le début d'une fête de charité pour le musée de Montecito. Augusta craint toujours que Robert ne cherche à la faire chanter à cause des activités mafieuses d'Anthony Tonell. Elle se rend sur son yacht pour fouiller ses dossiers, mais Quinn la surprend. Il la pousse vers la sortie. Cruz s'inquiète de l'absence d'Eden au polo club et la rejoint à la maison. Ils partent tous les deux à la fête de charité. Sur place, un policier remet à Cruz un bracelet trouvé à l'extérieur de la maison cambriolée. Cruz réalise qu'il appartient à Eden...

Episode 1655

Cruz montre à Eden le bracelet trouvé près de la maison cambriolée. Eden feint de s'étonner qu'il ressemble en effet au sien. Augusta, puis Laken, accourent au chevet de Julia à l'hôpital. Augusta a du mal à croire que c'est Julia qui a kidnappé Dash et non l'inverse, et que celui-ci lui a sauvé la vie. Elle a une parole malheureuse qui laisse Julia penser qu'elle doute qu'elle ait vraiment été violée. Augusta cherche à s'expliquer, mais Julia lui demande de quitter sa chambre. Egalement bouleversée, Laken manque de se disputer sérieusement avec Amado au sujet de viol de Julia. Mason et Michael restent impuissants, redoutant un dépôt de plainte de la part de Dash. Ce dernier rejoint Julia dans sa chambre et lui propose de mettre fin à leurs différends. Cruz retourne à la villa cambriolée et trouve plusieurs cheveux blonds près de la fenêtre. Eden se rend chez Kelly et lui subtilise son bracelet, identique à celui qu'elle a perdu lors du cambriolage. Après son départ, Kelly ressent des douleurs au ventre. Eden rentre chez elle et trouve Cruz en train de fouiller dans sa boîte à bijoux. Celui-ci constate que le bracelet est manquant...

Episode 1656

Kelly réalise que le bracelet que lui avait offert Sophia a disparu. Face à Cruz, Eden fait semblant de retrouver son bracelet, en montrant celui qu'elle a dérobé à Kelly. Cruz est soulagé. Eden retourne chez Kelly, et redépose le bijou. Gina partage avec Keith son désir d'avoir un bébé avec lui. Elle pense pouvoir guérir de sa stérilité grâce aux progrès de la médecine. Flame n'a plus la bande vidéo de sa mise en scène avec Keith, mais a conservé un enregistrement audio dont Keith ignore l'existence. Elle le remet à Quinn, qui le montre à C.C. et Mason. A La Tanière, Flame rencontre Michael et lui reproche d'avoir l'air de la juger. A la résidence Capwell, Rosa réceptionne un appel téléphonique à l'attention de Mason. Celui-ci s'énerve contre cette femme qui l'appelle, à qui il fait de nombreux reproches et dont il ne veut plus recevoir de lettres. Cette femme s'avère être sa mère, Pamela. Deux voix se font entendre dans la tête d'Eden : la sienne et celle de Lisa. Elle serre Cruz contre elle, comme inquiète de ce qui lui arrive...

Première réapparition de Rosa Andrade depuis l'épisode 771.
A partir de cet épisode, Bridget et Jerome Dobson sont de nouveau crédités dans le générique de fin comme scénaristes et "creative production executives".
  Regardez la promo de cet épisode

Episode 1657

Quinn demande à Craig de reprendre contact avec d'anciens associés de Tonell afin de l'aider à faire tomber Keith. Michael rapporte à Cruz les analyses faites sur les cheveux blonds trouvés dans la maison cambriolée : ils ne permettent pas d'identifier la complice d'Andre Wolfe. Il apprend également que Dash ne portera pas plainte contre Julia pour kidnapping. Mason a la surprise de voir débarquer sa mère, Pamela, devant la porte de sa chambre d'hôtel. Elle se présente avec plein de cadeaux pour l'anniversaire de ses cinq ans qu'elle a raté, et lui propose de les offrir à Samantha. Elle lui promet que la thérapie qu'elle a suivie lui a permis de guérir de ses problèmes psychologiques. Mais Mason a du mal à pardonner à sa mère ses derniers agissements. Il se rend à la villa Capwell et demande à C.C. s'il pense que Pamela puisse avoir guéri. Celui-ci lui répond par la négative. Mason parle ensuite de Pamela à Sophia, qui évoque les problèmes psychologiques de celle-ci. Eden, qui les écoute, s'emporte soudain contre sa mère, refusant d'entendre parler de folie...

Première réapparition de Pamela Conrad depuis l'épisode 990.

Episode 1658

Sophia comprend que l'emportement d'Eden contre elle est en rapport avec Channing Junior. Eden lui demande si elle se sent encore coupable de sa mort, ce qui perturbe Sophia. Mason retourne à son hôtel et trouve Pamela dans sa chambre. Celle-ci fait son possible pour regagner sa confiance. Sophia frappe à la porte, et Pamela retourne se cacher dans la chambre. Sophia et Mason ont une discussion au sujet de la place qu'elle a autrefois prise dans le coeur de C.C. aux dépens de Pamela, et des difficultés de Mason à l'accepter. Augusta relève un message de Dash sur le répondeur téléphonique de Julia. Elle se rend à La Tanière pour lui remettre un chèque afin qu'il quitte la ville. Mais Dash refuse. Il est abordé à sa table par Flame, qui cherche à créer un lien avec lui du fait qu'ils sont tous les deux rejetés par la société. Dash n'est pas dupe, mais finit par revenir et se laisse séduire. Augusta fait un rêve dans lequel elle s'imagine céder aux charmes de Dash. Elle se réveille mal à l'aise. Sophia se remémore le meurtre de Channing Junior. Eden la trouve en pleurs dans le salon de la villa Capwell. Elle semble ne pas comprendre pourquoi Sophia revit soudain ces terribles moments. Pamela confie à Mason qu'elle connaît un secret concernant Cassandra. Elle lui apprend qu'elle est la fille illégitime de Minx Lockridge...

Episode 1659

Augusta fait un rêve presque érotique dans lequel C.C. et Robert lui apprennent le maniement très suggestif de différents outils de bricolage. Kelly confie à C.C. qu'elle compte appeler son bébé Channing Creighton Capwell III si c'est un garçon. C.C. craint que lui faire porter le même prénom que Channing Junior ne soit un mauvais présage. Mason est choqué par la révélation de Pamela. Elle lui explique qu'elle l'a appris de la bouche-même du père de Cassandra, qu'elle a fréquenté pendant un temps. Mason se rend chez Minx et la force à reconnaître la vérité. Minx accourt alors chez Augusta et lui reproche d'avoir trahi son secret auprès de Mason. Augusta jure que ni elle, ni Lionel qui se trouve à San Francisco, n'ont parlé. Elles se demandent alors toutes deux qui a pu révéler ce secret à Mason. Minx préfère avertir Cassandra que Mason est à présent au courant. Elle décide de confier également la vérité à Laken. Kelly apprend par Mason que Pamela est sortie de l'hôpital psychiatrique. Elle lui demande de garder ses distances avec sa mère. Excédé par sa réaction, Mason accède à la demande de Pamela de participer au dîner familial prévu dans la soirée à la villa Capwell...