Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1600

Lionel se demande pourquoi il a vu Michael quitter la suite de Minx. Il interroge Maxwell Hammer en espérant apprendre quelque chose, mais Minx les interrompt. Amado est jaloux de voir Laken déjeuner à l'Orient Express avec Richie, un ami de jeunesse. Minx se présente chez Soeur Angelique et se rappelle à elle comme étant Madeleine Locke. Elle ne s'aperçoit pas qu'elle est suivie par Michael. Celui-ci n'entend pas leur conversation mais, au départ de Soeur Angelique, il récupère des informations qu'elle a notées par téléphone sur un carnet. Il retrouve Minx à son hôtel et l'oblige à lui avouer la vérité. Minx finit par lui révéler que tout est lié à une petite fille à qui elle a autrefois donné naissance. Julia est furieuse de découvrir que Mason a retrouvé le droit d'exercer le métier d'avocat en faisant jouer ses relations. Cassandra apprend que Dash a accompagné Julia à San Carlos. Elle se rend à la chambre d'hôtel de Mason et l'accueille en sortant de la salle de bains, vêtue d'une simple serviette. Julia s'invite chez Dash et finit par éclater en sanglot en lui parlant de Mason. Elle se blottit contre lui et ils s'embrassent...

Episode 1601

Julia et Dash font l'amour. Au même moment, Mason repousse Cassandra après qu'ils aient commencé à s'embrasser. Julia quitte Dash sans lui dire au revoir, le laissant dormir au fond de son lit. Elle rentre chez elle et se confie à Augusta. Kelly retourne vivre à la villa Capwell. Elle présente ses excuses à Eden pour la façon dont elle a agit avec elle ces dernières semaines. Mason se propose d'être son avocat face aux accusations de Keith. Au commissariat, Keith confronte Robert et Flame. Il propose à cette dernière une immunité si elle l'aide à identifier le coupable du meurtre de Quinn. Cruz se rend à la maison de Robert et trouve le passage secret en haut de l'escalier. Il entre dans le grenier et se retrouve face à Keith, qui l'a devancé. Mason s'emporte quand il découvre des papiers limitant son droit de visite à Samantha. Il se rend chez Julia pour une explication et s'aperçoit qu'elle vient de pleurer. Kelly explique à Robert qu'elle ne se sent pas complètement prête à renouer leur relation. Il la surprend ensuite en train de se lever seule de son fauteuil roulant. Cruz sait que Keith le fait surveiller. Il insiste auprès d'Eden pour enterrer dans leur jardin le revolver avec lequel elle a tiré sur Quinn. Alors qu'ils s'exécutent, ils sont surpris par Keith...

Regardez la promo et le bêtisier de cet épisode

Episode 1602

Julia regrette d'avoir fait l'amour avec Dash. Elle veut en parler avec lui, mais celui-ci doit s'absenter deux jours à Sacramento pour affaires. Mason trouve chez Dash un bracelet qu'il avait offert à Julia. Keith interroge Eden au sujet de l'arme de Kelly. Eden répète qu'elle l'a rangée dans le bureau de Quinn avant le meurtre. Kelly explique à Robert qu'elle remarche depuis quelques jours. Il la conduit chez Eden et Cruz. Kelly confie à Eden qu'elle n'est pas amoureuse de Robert, mais de Quinn. Gina offre à Sarita un affreux tableau représentant Elvis Presley pour qu'en échange elle lui répète ce qu'elle entend dire chez les Capwell sur la mort de Quinn. Mais Sarita n'est pas dupe et refuse son cadeau. Gina aperçoit peu après Kelly en train de marcher. Cruz trouve une pièce de revolver dans l'escalier près duquel Quinn a été tué. Keith offre à Flame un allégement des accusations pesant contre elle si elle l'aide à incriminer un des Capwell pour la mort de Quinn. Il lui demande de lui faire visiter les passages secrets de la maison de Robert. Ils se retrouvent tous deux coincés au beau milieu du grenier. Cruz rassure Eden sur le fait qu'aucune preuve n'existe contre elle...

Episode 1603

Julia apprend qu'elle a été réintégrée comme avocate du barreau. Elle rencontre Mason par hasard alors qu'elle choisit un sapin de Noël avec Samantha. Ils conviennent tous deux de la garde de leur fille pour les fêtes de fin d'année. Amado surprend Richie en train d'offrir un bracelet porte-bonheur à Laken. Celle-ci lui jure qu'elle n'y porte aucune importance. Minx confie à Michael qu'elle est tombée enceinte plus de 25 ans auparavant après une liaison hors-mariage. Craignant un scandale, elle a accouché au couvent Vineyards et a remis sa fille à Soeur Angelique. Michael retrouve la trace de la femme qui a autrefois adopté le bébé. Mais celle-ci lui explique qu'elle l'a à son tour abandonné après le décès de son mari, et qu'elle a rendu la fillette au Père Merlin. Lionel montre à C.C. des croquis d'une campagne publicitaire pour la Capridge Water. Mais C.C. s'emporte en abordant à nouveau le sujet de sa liaison d'un soir avec Sophia. Augusta dîne avec Maxwell Hammer afin d'en savoir plus sur ses intentions au sujet de Minx. Celle-ci les surprend en train de danser à l'Orient Express. Lionel découvre que sa mère a fait réviser son testament. Mason offre des fleurs à Julia pour la féliciter d'avoir retrouver son travail...

Episode 1604

Augusta apprend à Minx qu'elle a vu qu'une pièce était réservée pour un certain "BGL" sur les plans de la nouvelle villa Lockridge. Elle lui demande de ne pas garder de secrets pour elle et Lionel. Toujours coincés dans le grenier de la maison de Robert, Flame suggère à Keith que Kelly ait pu tuer Quinn avec la complicité de Craig. Gina se rend à la maison et délivre Keith. Celui-ci est obligé de lui jurer qu'il ne s'est pas enfermé avec Flame volontairement. La police débarque dans la chambre d'hôtel de Craig. Celui-ci s'avère en possession d'un pistolet qu'il a trouvé entre les mains de Kelly après que Quinn ait été tué. Il s'empresse de le cacher derrière un tableau, mais les policiers le trouvent. Kelly craint qu'elle ait tué Quinn sans s'en souvenir. Eden tente de la rassurer sur son innocence. Cruz entend Gina dire à Keith que Kelly marche à nouveau. Il le répète à Eden. Keith découvre qu'il a un nouvel assistant farfelu du nom d'A. Bartlett Congdon. Celui-ci lui apprend que la balle ayant tué Quinn a été perdue, et qu'aucune analyse balistique n'a donc pu être menée. Keith interroge Craig dans son bureau. Pour défendre Kelly, celui-ci invente des aveux dans lesquels il s'accuse du meurtre de Quinn. Keith voit bien qu'il ment. Il lui apprend que les empreintes digitales de Kelly ont été trouvées sur la détente de l'arme...

Episode 1605

Dash montre à Stephen la maison qu'il a louée pour impressionner Julia. Il lui confie vouloir y faire venir Julia et Samantha pour vivre avec lui. Mason dit à Julia qu'il a trouvé son bracelet chez Dash. Celle-ci explique à Augusta qu'elle veut que Dash comprenne qu'ils n'ont aucun avenir ensemble. Dash téléphone à Julia et lui donne rendez-vous dans la soirée à sa nouvelle maison. Cruz interroge Craig et tente de le faire se contredire. Il veut qu'il avoue qu'il ment pour protéger Kelly. Keith débarque chez les Capwell et arrête Kelly pour meurtre. Il lui demande de se lever de son fauteuil roulant pour lui passer les menottes, à la grande surprise de Mason et C.C.. Ce dernier avertit Eden que Kelly a été arrêtée. Cruz cherche en vain à contacter Eden, craignant sa réaction. Eden déterre l'arme du crime dans son jardin. Elle dit au revoir à Adriana et Chip et part en voiture. Perdue dans ses pensées, elle ne voit pas une voiture arrivant en face d'elle et fait une sortie de route...

Episode 1606

Keith invite Gina au Pacific Bay polo club, où il leur a obtenu des cartes de membres. Il s'installe à la table de deux journalistes à qui il promet des révélations sur l'arrestation de Kelly. Sophia et C.C. arrivent, et les deux hommes commencent à vouloir se battre devant les journalistes. Sophia calme C.C., tandis que Gina se lasse des excentricités de Keith. Eden sort de sa voiture accidentée, blessée au visage et visiblement désorientée. Cruz est alerté et arrive sur les lieux de l'accident avec Mason. Eden a juste le temps de prononcer son nom, et est conduite à l'hôpital. Le médecin annonce à sa famille qu'elle est dans le coma. Dash prépare un dîner romantique pour Julia dans sa nouvelle maison. Il s'imagine déjà en train de la demander en mariage. Poussée par Augusta, Julia le rejoint. A son retour chez elle, Julia est mutique. Elle finit par confier à Augusta qu'elle a été violée. A l'hôpital, Cruz est au chevet d'Eden quand soudain les machines s'affolent : le coeur d'Eden s'est arrêté. Son esprit s'est détaché de son corps et vole dans la chambre auprès de Cruz...

Episode 1607

A l'hôpital, les médecins interviennent et parviennent à stabiliser l'état d'Eden, qui reste toujours dans le coma. Julia confie à Augusta que c'est Dash qui l'a violée. Elle téléphone à une amie inspecteur de police, qui la rejoint chez elle. Julia lui raconte ce qui s'est passé chez Dash. Elle reconnaît avoir déjà couché avec Dash une fois par le passé, et n'avoir subit aucun coup ou menace pendant son viol. L'inspecteur Watts la convainc de porter plainte et de ne pas se sentir coupable. Julia prend une douche, puis réceptionne un bouquet de fleurs envoyé par Dash. Elle revit alors des moments de la soirée et s'effondre. Dash, lui, reçoit la visite de Stephen. Celui-ci remarque que Dash n'a pas remis la bague de fiançailles qu'il avait préparée pour Julia et que le dîner n'a pas été touché. Mais Dash ne dit rien, semblant même ne pas être dérangé par la soirée qu'il a passée avec Julia. Apprenant que la demande de caution de Kelly a été avancée au lendemain, Cruz quitte l'hôpital pour le commissariat afin d'interroger de nouveau Craig. Il parvient à discréditer ses aveux et lui fait reconnaître qu'il ment pour protéger Kelly. Mason ne comprend pas l'attitude de Cruz. Encouragé par l'esprit d'Eden à ses côtés, Cruz avoue à Mason que c'est Eden qui a tiré sur Quinn en état de légitime défense. Mais le revolver de Quinn, comme celui qu'a utilisé Eden, ont disparu. Cruz rentre seul chez lui et, avec Chip, rêve d'Eden...

Episode 1608

Lionel confie à Augusta qu'il pense que "BGL" signifie "baby girl Lockridge" et qu'il s'agit d'un fille qu'aurait eue Minx à leur insu. Il confronte sa mère, qui reconnaît immédiatement avoir eu un bébé hors-mariage. Lionel est déçu que sa mère lui ait caché la vérité. Julia reçoit la visite d'une amie thérapeute qui l'aide à se convaincre qu'elle n'est pour rien dans le viol qu'elle dit avoir subit. Julia se reproche de ne pas avoir frappé Dash ou essayé de se sauver, mais elle reste affirmative quant au fait d'avoir dit "non" à plusieurs reprises. Dash est arrêté et interrogé par Keith au commissariat. Celui-ci prend la défense de Julia, avant de découvrir qu'elle et Dash avaient déjà eu des relations sexuelles auparavant. Dash semble ne pas comprendre ce dont on l'accuse et réclame de voir Julia. Stephen vient payer sa caution et le fait libérer. Mason dépose chez Julia des cadeaux de Noël pour Samantha. Julia ne lui dit rien des événements de la soirée et le laisse repartir...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1609

A l'audition publique pour la caution de Kelly, Keith réussit à convaincre le juge de la garder en prison. Robert suggère que Kelly change d'avocat, estimant que Mason pourrait lui porter préjudice à cause de leur lien de parenté. Keith offre la liberté à Flame en échange de son aide pour incriminer Kelly. Alors qu'elle batifole avec lui avec du beurre de cacahuète, Gina découvre que Flame vient s'installer dans la chambre d'hôtel voisine de celle de Keith. En prison, Kelly explique à Robert qu'elle éprouve toujours des sentiments pour Quinn. Cruz a l'idée de faire hypnotiser Kelly pour découvrir quels souvenirs elle garde de la nuit du meurtre. Eden découvre la présence d'une femme dans sa chambre d'hôpital qui semble être la seule en mesure de la voir et de l'entendre. Elle lui dit s'appeler Briana et peut l'aider à se déplacer dans l'espace, mais aussi dans le temps. Elle l'avise qu'elle ne pourra cependant rien changer des événements passés. Eden surprend une nouvelle dispute entre Sophia et C.C. au sujet de Lionel. Suivant les présages de Briana, elle devine que c'est en réconciliant ses parents qu'elle pourra aider Kelly et découvrir la vérité...