Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1520

Pour rendre Mack jaloux, Gretchen feint de s'intéresser à Amado et lui propose de devenir le manager du Bar None. Augusta et Lionel se disputent au sujet d'Amado, qu'Augusta n'accepte pas de voir fréquenter Laken. Dash Nichols débarque au bureau de Mason et l'accuse d'avoir lancé la bombe qui a explosé lors de la manifestation. Mason explique qu'il n'y est pour rien. Il présente Dash à Julia. Celle-ci découvre que le projet du Capwell Oasis va nuire à un sanctuaire d'espèces protégées d'oiseaux. Gina a l'idée de piéger Augusta afin de créer une tension entre elle et Lionel. Elle suit Lionel dans le souterrain et dépose derrière lui un porte-bonheur appartenant à Augusta. Lionel entend du bruit derrière lui et reconnaît l'objet d'Augusta. Il pense qu'elle le double et que c'est elle qui a dérobé les tableaux disparus dans le souterrain. Il va la chercher au Pacific Bay polo club afin d'avoir une explication avec elle...

Episode 1521

Augusta refuse de répondre aux accusations de Lionel. A La Tanière, C.C. s'éclipse dès qu'il voit arriver Sophia, lui en voulant toujours de la scène publique qu'elle lui a réservée au Pacific Bay polo club. Ric a rendez-vous avec Harland Richards. Il découvre dans ses dossiers un chèque à l'attention de Jack Sellers, l'homme qui a lancé la bombe sur les manifestants de la Blue Sky Brigade. Eden interviewe Dash Nichols au Bar None, avant d'être interrompue par Kelly. Celle-ci s'en prend violemment à elle pour la lettre de Robert qu'elle lui a cachée. Eden se défend en rappelant qu'elle n'a fait qu'obéir à la demande de Robert de lui cacher ses vrais sentiments. A La Tanière, Gina espionne Sophia et Lionel, installés à une table voisine. Elle les suit jusqu'à la maison de Sophia, où ils sont partis dîner. Une chanson romantique les conduit à danser et à s'embrasser. Depuis une fenêtre, Gina les prend en photos. Robert se rend chez Flame pour terminer l'interview. Flame l'endort en lui tirant dessus avec un pistolet à fléchette. Quinn arrive alors et observe son frère jumeau depuis la première fois depuis des années. Il part rejoindre Renfield sur le yacht de Robert. Flame actionne une trappe pour faire tomber Robert au sous-sol de la maison. Elle se change et observe Robert, enfermé dans une chambre clôturée de barreaux...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1522

Robert se réveille sur un lit, et comprend qu'il est prisonnier de Flame. A travers les barreaux, il lui demande pourquoi elle l'a kidnappé et quelle rançon elle désire. Quinn commence à traiter ses premiers dossiers en compagnie de Renfield. Il reçoit la visite de Craig, qui lui donne sa démission. Quinn ne comprend pas pourquoi et en parle à Flame. Sophia se réveille au petit matin au côté de Lionel. Elle se sent mal à l'aise, mais Lionel apaise la situation. En partant, il trouve une perle de collier devant la porte-fenêtre du salon. Au Bar None, Gina montre à Phyllis les photos qu'elle a prises la veille. Julia apprend par un journaliste que Mason et ses associés aux Entreprises Capwell sont conscients que le projet du Capwell Oasis va porter atteinte au sanctuaire des oiseaux. Cassandra embarque à bord d'un train affrété par la Blue Sky Brigade en vue d'une conférence environnementale. Elle échange avec Ric, avant de le surprendre en galante compagnie avec une jeune femme blonde. Cruz s'inquiète de savoir dans quelle affaire trempe son frère. Eden tente de faire la paix avec sa soeur, mais Kelly s'emporte contre elle, l'accusant une nouvelle fois de vouloir régir sa vie. Kelly se rend ensuite sur le yacht de Robert et se retrouve face à Quinn. Ce dernier ignore comment il doit réagir...

Episode 1523

A La Tanière, Bunny surprend Gina en train de regarder ses photos de Sophia et Lionel. Il découvre alors qu'elle n'a jamais perdu la vue. Il reçoit à nouveau une rose rouge, envoyée par une admiratrice inconnue. Gretchen et Mack dînent en tête à tête. Mack oblige Gretchen à lui confier qu'elle n'a pas fait l'amour avec son mari depuis qu'ils sont mariés. Ils finissent la soirée dans la voiture décapotable de Mack, face à la pleine lune. Quinn laisse Kelly lui parler de leur relation, et découvre qu'elle et Robert ont repris leur liaison. Il téléphone à Flame pour lui en parler. Au Pacific Bay polo club, Kelly arrive pour déjeuner avec Soeur Allegra et découvre Quinn attablé avec Flame. Elle se montre jalouse. Flame retourne ensuite auprès de Robert. Elle le laisse croire que Craig est derrière son kidnapping. Quinn vient rassurer Kelly quant à ses sentiments pour elle, et l'embrasse passionnément. Kelly est sous le charme...

Episode 1524

Mason insiste auprès de Stephen pour qu'il accepte le million de dollars promis en échange de l'abandon de ses poursuites contre C.C.. Laken rencontre Stephen et se voit proposer de travailler pour lui à temps plein comme assistante sur son nouveau projet. Elle annonce la nouvelle à Amado, alors que celui-ci venait de lui obtenir un emploi au Bar None. Julia et Mason reçoivent la visite de Belle Sedgewick, une journaliste mondaine venue les interviewer au sujet du Capwell Oasis. Celle-ci s'intéresse particulièrement à Julia, qu'elle cherche à relooker avant de lui organiser une séance photos. Julia se retrouve devenir la victime des assistantes de Belle contre sa volonté. Inquiet de ne pas avoir de nouvelles de son frère, Cruz interroge Tawny au sujet de Ric. Celle-ci jure de ne pas savoir où il se trouve. Tawny demande ensuite à son père si il a envoyé Ric travailler auprès de la Blue Sky Brigade, mais Harland lui jure que non et l'assure ne pas savoir où il est. Eden apprend par Cassandra que Ric a fait connaissance d'une jeune femme blonde très séduisante dans le train qui les conduisait à la conférence environnementale. Cruz découvre que Ric n'est jamais arrivé à son hôtel d'Asilomar, et qu'il est descendu du train plus tôt en compagnie de la mystérieuse inconnue. Il s'inquiète de plus en plus pour son frère...

Episode 1525

Cruz explique à Tawny que Ric a été vu par deux témoins en compagnie d'une jolie femme dans le train. Tawny est bouleversée, mais se retient toujours de dire à Cruz que Ric travaille pour son père. Cruz et Vic Boswell fouillent l'appartement de Ric et trouvent des explosifs similaires à ceux trouvés dans la camionnette de Jack Sellers. Cruz est persuadé qu'on cherche à piéger Ric. Kelly se prépare pour un dîner romantique avec Robert au Pacific Bay polo club. Augusta découvre qu'elle est suivie par un homme envoyé par Lionel. Ce dernier convainc C.C. d'acquérir un tableau que lui-même convoite. Gina et Phyllis profitent de la présence de Lionel à la villa Capwell pour fouiller sa maison. Elles y recherchent le nom d'un acquéreur pour les tableaux qu'elles dérobent à C.C.. Elles parviennent à s'enfuir au retour de Lionel, mais celui-ci les aperçoit. Il les suit jusqu'à la villa Capwell et surprend Gina en train d'échanger un des tableaux de C.C. contre une copie apportée par Phyllis. Dans sa cellule, Robert crée un court-circuit et coupe l'électricité de la maison de Flame. Mais il ne parvient pas à ouvrir les grilles. Flame et Quinn étudient les actifs financiers de Robert et estiment qu'ils n'ont plus besoin de le garder en vie à présent. Pendant ce temps, Kelly attend toujours Robert au Pacific Bay polo club. Elle se résigne à partir quand soudain arrive Craig...

Episode 1526

Craig annonce à Kelly qu'il quitte définitivement la ville. Après avoir observé Gina, Lionel se retrouve nez à nez avec Phyllis. Les deux femmes s'inquiètent que Lionel ait découvert leur stratagème, ainsi que le fait que Gina n'est pas aveugle. Gina sort alors les photos qu'elle a prises de Sophia et Lionel et menace ce dernier de les montrer à C.C.. En discutant avec elle, Lionel comprend que Gina pense être en possession des tableaux originaux, alors qu'elle n'a que les copies. Pour l'apaiser, il lui propose de s'associer pour vendre les tableaux. Eden encourage sa mère à faire le premier pas pour se réconcilier avec C.C.. Sophia se rend ainsi à la villa Capwell, mais elle trouve C.C. en compagnie d'une femme. Lionel raconte à Augusta ce qu'il a découvert des manigances de Gina. Augusta lui demande pourquoi il a entouré la date du 21 sur le calendrier. Lionel lui explique qu'il doit de l'argent à des hommes, et qu'il doit impérativement les rembourser avant cette date. Kelly rejoint Quinn sur le yacht. Elle est furieuse qu'il l'ait oubliée, mais finit par lui pardonner. Ils s'embrassent. Après le départ de Kelly, Flame rappelle à Quinn qu'il serait dangereux qu'il entame une relation avec Kelly. De son côté, Craig décide de ne pas partir pour San Francisco, mais de rester à Santa Barbara...

Episode 1527

Cruz trouve dans une forêt un morceau de chemise portant le sang de Ric. Il retourne questionner Tawny, qui finit par avouer que Ric travaille pour son père. Cruz interroge Harland Richards au commissariat, qui reconnaît avoir embauché Ric. Mais il soutient que les missions qu'il lui a confiées ne sont pas liées à la Blue Sky Brigade. Julia participe à une réunion de l'association écologiste sur invitation de Dash Nichols. Elle tente de convaincre ses membres de sa bonne foi et de son indépendance vis-à-vis du projet du Capwell Oasis. Mais elle déchante quand elle apprend par Dash qu'aucune protection ne sera apportée au sanctuaire des oiseaux. Elle annonce à Mason qu'elle ne soutient plus son projet. Cruz apprend que certaines entreprises appartenant à Harland Richards ont été liées à Anthony Tonell, et donc à Robert. Il se rend sur le yacht de Robert et déclare à Quinn qu'il sait qui il est vraiment...

Episode 1528

Mason organise une fête sur le lieu de construction du Capwell Oasis. Dash intervient pour alerter les invités sur les risques environnementaux encourus. C.C. lui demande de partir, tandis que Mason cherche l'apaisement. Julia se joint à la fête et propose à Dash de lui apporter l'aide juridique nécessaire pour s'opposer au projet. Sur le yacht de Robert, Cruz demande à Quinn s'il possède des informations sur la disparition de son frère. Bien évidemment, Quinn n'a rien à lui répondre. Cruz interroge ensuite Craig, qui ne lui apprend rien. Il reçoit ensuite la visite du préfet de police qui lui demande de cesser d'importuner Harland Richards et de suspendre son enquête. Kelly rejoint Quinn sur le yacht. Ils s'embrassent et sont près de faire l'amour, mais Quinn se ressaisit. Il profite de l'arrivée de Craig pour mettre Kelly à la porte. Depuis sa cellule, Robert propose à Flame de l'argent si elle le libère, sans même qu'elle ait à le partager avec son prétendu patron. Flame lui rétorque qu'elle n'est pas intéressée. Elle menace de s'en prendre à Kelly s'il ne lui apporte pas les réponses dont elle a besoin...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1529

Laken s'installe dans un appartement miteux au-dessus du Topsy Turvy's. Augusta lui rend visite et n'est pas heureuse de découvrir qu'Amado habite juste à côté de chez elle. Sans le voir, Lionel est suivi par un homme d'origine asiatique. Laken semble s'intéresser à Stephen et semble gênée quand elle l'entend parler avec une femme au téléphone, qui s'avère être Cassandra. Cruz apprend par cette dernière que Ric avait avec lui un dictaphone dans le train dans lequel il a disparu. Aux bureaux de la Blue Sky Brigade, Jeremy, l'un des assistants de Dash, lui remet l'appareil qu'il a récupéré dans le wagon après la disparition de Ric. Dans l'appartement de Ric, Cruz et Michael trouvent d'autres cassettes sur lesquelles Ric fait le compte-rendu de ses surveillances des membres de la Blue Sky Brigade pour le compte de Harland Richards. Julia commence à travailler pour Dash et montre qu'elle est capable d'autres choses que de préparer des enveloppes. Mason la rejoint et ils s'opposent à nouveau au sujet du projet Capwell Oasis...