Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 140

Elizabeth vient apporter de la nourriture à Warren, caché dans une écurie. Elle profite qu'il est endormi pour commencer à dessiner son portrait, puis le remercie de lui redonner l'inspiration dont elle avait besoin. Warren lui demande de déposer un mot à la Comtesse Armonti à l'hôtel Capwell : "Ferra Ma. Hôtel Yucca Dunes, chambre 111". Mason s'étonne de voir Susan Carlyle si préoccupée par le sort de Kelly. Elle s'en explique en inventant une histoire de nièce décédée que lui rappelle Kelly. Peter force Kelly à faire l'amour avec lui. Il laisse Kelly ligotée pendant qu'il part faire quelques courses. Kelly en profite pour saisir un couteau dans la cuisine et le glisser sous les draps du lit. Cruz, qui a rejoint Joe avec Eden, centralise les recherches pour retrouver la voiture que Peter a louée à l'aéroport, quand il apprend soudain qu'elle a été identifiée. Tous trois se rendent près de l'endroit en question et apprennent que Peter est passé dans un petit commerce acheter des robes pour "sa femme". Ils sont alors rassurés d'imaginer Kelly encore en vie. Cette dernière réalise combien Peter a perdu toute raison quand il lui demande où sont passés leurs enfants ! Kelly lui propose de se coucher à nouveau sur le lit, quand elle se saisit du couteau qu'elle a caché sous les draps...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 141

Kelly réussit à blesser Peter au genou avec son couteau et s'enfuit dans le désert. A l'hôpital, le médecin d'Amy lui apporte le résultat de ses analyses : elle risque de mourir si elle n'effectue pas cette opération. Mais celle-ci comporte de forts risques pour le bébé. Brick lui demande de penser à elle avant tout et lui confie qu'il l'aime. Elizabeth apporte la note de Warren à la Comtesse Armonti. Sachant Lionel toujours en prison, Sophia ne comprend pas qui a pu lui écrire ce message. Elle fausse compagnie à Marcello et se rend à l'hôtel Yucca Dunes, son lieu de retrouvailles d'autrefois avec Lionel. Elle y retrouve Warren qui lui demande sa version de sa liaison avec son père. Sophia reconnaît avoir été très amoureuse de Lionel, mais s'être sentie trahie quand elle a appris, seulement un an après leur rencontre, qu'il était marié à Augusta. Elle dit aussi avoir vu son reflet dans un miroir le soir de la mort de Channing Jr et être persuadée qu'il en est l'assassin. Warren refuse de la croire, quand Marcello fait son apparition pour raccompagner Sophia à Santa Barbara. Après des face à face malencontreux avec un serpent puis un couguar, Kelly aperçoit au loin une vieille caravane abandonnée. Elle s'enferme à l'intérieur, mais Peter la voit et se diriger vers elle. Il réussit à casser la serrure, entre à son tour et se saisit d'une scie électrique...

Episode 142

Peter se sert de la scie électrique pour découper la porte de l'autre pièce de la caravane où s'est réfugiée Kelly. Celle-ci se saisit d'un oreiller et le lance sur la scie électrique qu'elle réussit à enrailler. Elle attrape une hache, frappe Peter à la main et se sauve. Cruz, Eden et Joe ont repéré la maison dans laquelle Peter avait conduit Kelly. Joe commence à perdre son sang froid quand il découvre des tâches de sang disséminées un peu partout. Amy fait le choix de ne pas se faire opérer afin de garder une chance de voir survivre le bébé. Brick, qui craint de ce fait pour la vie de celle qu'il aime, doit se ranger à sa décision. Mason reçoit à son bureau la visite de Susan Carlyle, qui lui propose d'offrir une bague de valeur comme récompense pour retrouver Kelly. Dès son départ, Mason appelle Clifford qui lui apprend, comme il l'avait fait pour Cruz, qu'il n'existe aucune journaliste nommée Susan Carlyle. Quand elle l'appelle plus tard dans la journée, Mason fait repérer le lieu de l'appel et découvre qu'il a été passé de la suite présidentielle de l'hôtel Capwell où est censée loger la Comtesse Armonti. Susan/Sophia a depuis rejoint Lionel à la prison. Elle le menace de faire également accuser Warren du meurtre de Channing Jr si Lionel refuse de faire des aveux à la police. Quand elle lui rappelle qu'elle l'a vu dans un miroir le soir du crime, Lionel lui répond que c'est impossible car il ne se trouvait pas à cet endroit à ce moment. Mais leur confrontation ne dure pas car, soudain, Mason entre dans la pièce et demande à Susan ce qu'elle fait avec Lionel. Toujours en fuite dans le désert, Kelly trouve une voiture abandonnée. Voyant Peter arriver au loin, elle fait sembler de monter à l'intérieur, mais va en fait se cacher à l'arrière et enflamme un bout de tissu à l'entrée du réservoir. Elle a juste le temps de se sauver quand, soudain, alors que Peter ouvre la portière avant, la voiture explose...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 143

Kelly se rapproche de la voiture en flammes et trouve Peter allongé sur le sol. Elle s'en approche, quand celui-ci se réveille et tente de l'attraper. Mais Kelly le frappe et se sauve en courant. Lionel essaie de sortir Sophia de ce mauvais pas en avançant à Mason que Susan Carlyle et la Comtesse Armonti ne font qu'une. Mason devenant menaçant, Lionel le frappe violemment au visage. Profitant que Mason est inconscient, Lionel raconte à Sophia sa version des faits du soir de la mort de Channing Jr. Il était en fait dans la chambre de ce dernier à chercher quelles preuves celui-ci pouvait posséder de sa liaison avec Sophia, quand C.C. et Philip ont fermé la chambre à clé. C'est alors qu'il cherchait un moyen de sortir de la pièce que Lionel a entendu les cris des invités découvrant que Channing Jr avait été tué. Même si elle refuse de le reconnaître, Sophia commence à douter de ses certitudes concernant Lionel. A la résidence Lockridge, Brick se voit reprocher par Minx de voler au chevet d'Amy. Il découvre que Minx connaît son père et semble en savoir beaucoup sur sa famille. Mais Minx refuse de lui en dire davantage et semble en tous cas très attachée sentimentalement à Brick. Mason vient retrouver Susan/la Comtesse Armonti dans la suite présidentielle de l'hôtel Capwell et lui demande qui elle est vraiment et ce qu'elle est venue faire à Santa Barbara. Sophia se perd dans des explications dont Mason ne croit un traître mot. Cruz, Eden et Joe apprennent par radio qu'une voiture en flammes a été repérée en plein désert par l'hélicoptère. Joe se rend sur place et finit par retrouver Kelly saine et sauve. Mais aucune trace de Peter. Ce dernier se trouve à ce moment à bord d'une camionnette conduite par une jeune femme brune. Les yeux de Peter semblent soudain s'éveiller quand la radio de la jeune femme délivre la description du tueur aux oeillets...

Watch the special ending credits

Episode 144

Eden et Cruz font l'amour pour la première fois. Cruz reçoit ensuite un appel du commissariat : Lucy Daly, la conductrice de la camionnette qui a pris Peter en auto-stop, vient témoigner avoir reconnu le tueur aux oeillets. Elle raconte avoir réussi à sauter de son véhicule en marche alors que Peter, qui l'appelait par le prénom Kelly, devenait de plus en plus menaçant. Eden conseille à Kelly de garder une arme avec elle. Augusta est également au commissariat, désireuse de rendre une visite à Lionel. Elle surprend une femme brune à lunettes sortir de la salle des visites et engager la conversation avec Eden qui attendait son tour. Elle suit cette femme sur la parking et entre à ses côtés dans sa voiture, lui demandant de quelle façon elle connaît son mari. La femme dit s'appeler Susan Carlyle, mais quand Augusta obtient le nom de la propriétaire de ladite voiture par le biais de la plaque d'immatriculation, elle obtient le nom de la Comtesse Armonti. Elle se rend à l'hôtel Capwell, mais la Comtesse refuse de répondre à ses questions. A l'hôpital, Amy apprend que le bébé est sain et sauf et qu'elle peut rentrer chez elle. Elle et Brick s'avouent enfin leur amour, mais Amy change vite d'avis quand elle découvre dans le couloir Brick se faire embrasser par Elizabeth. Celle-ci est en fait venue demander à Brick de lui préparer des affaires qu'elle pourra apporter à Warren, toujours en cavale. Le soir venu, Brick est agressé par deux hommes devant chez Amy. Il réussit cependant à prendre le dessus et apprend d'eux qu'ils ont été payés par Jeff Barber. Brick le retrouve au State Street bar et le frappe à nouveau, obtenant de lui de retourner à San Francisco. De retour à Santa Barbara, Peter assomme le policier posté devant l'entrée de son appartement et rentre chez lui. Il tape à la machine une lettre destinée à Kelly où il lui demande de le pardonner pour le mal qu'il a causé à toutes ces femmes et à sa soeur, et qu'il a décidé de partir pour ne pas recommencer. Il prend ensuite ses affaires et file par la fenêtre. Dès son départ, une mystérieuse personne entre dans l'appartement et tape d'autres lignes à la suite de la lettre. Eden et Cruz, apprenant le retour de Peter, se rendent chez lui et lisent avec stupéfaction les dernières phrases de la lettre, un secret qu'il n'aurait encore révélé à personne...

Regardez la 1ère promo et la 2nde promo de cet épisode

Episode 145

La fin de la lettre de Peter s'avère être la confession qu'il est aussi l'assassin de Channing Jr. Ted apprend la nouvelle à Laken, lui expliquant que son père va ainsi enfin être relâché de prison. Jackie a reçu une lettre de son mari qui lui apprend qu'il est malade et qu'il ne pourra cette fois encore rentrer comme prévu en permission. Ted lui propose de passer la soirée avec lui pour la réconforter, comme elle le fait souvent pour lui au sujet de Laken. Augusta retourne voir la Comtesse Armonti, qui lui ment sur la raison de ses entrevues avec Lionel. Augusta est persuadée l'avoir déjà vue quelque part. Après une scène de jalousie auprès de Lionel, elle se rend à la résidence Capwell pour y trouver Eden. Elle lui demande des informations sur la Comtesse Armonti. Eden lui dit juste d'y prendre garde si elle tient à Lionel. Ce dernier est enfin libéré de prison par Mason et rentre chez lui. Augusta et Laken fêtent avec lui son retour au champagne. Augusta, regardant une photo de Sophia qu'elle a subtilisée quand elle était avec Eden, réalise que la Comtesse et Sophia ne sont qu'une et même personne...

Episode 146

Elizabeth et Warren se réveillent de beau matin dans leur écurie, au milieu des poules. Quand Warren apprend, grâce à la couverture du journal, que le meurtre de Channing Jr a été confessé, il se décide à retourner à Santa Barbara. Elizabeth fait le choix de rester encore un peu sur place, son inspiration artistique lui étant finalement revenue grâce à cette aventure champêtre. Lionel se rend à l'hôtel Capwell. Il y retrouve Mason, venu attendre C.C., de retour d'un tour d'hélicoptère avec Gina. Lionel s'offre le plaisir d'annoncer lui-même à C.C. qu'il a été innocenté du meurtre de Channing Jr, suite à la lettre de confession de Peter. C.C., d'abord choqué, reproche à Mason son inefficacité pour ne pas avoir soupçonné Peter six ans auparavant. Lionel rejoint ensuite Sophia dans sa suite et l'informe de la même nouvelle. Augusta, qui a suivi Lionel, écrit une note anonyme qu'elle fait porter à la Comtesse Armonti. Le mot précise que son auteur a vu ce qui s'est passé le jour de la prétendue mort de Sophia et lui fixe un rendez-vous. Un corps sans vie est retrouvé sur la plage, visiblement résultant d'un suicide. On pense qu'il s'agit de Peter. Mason est appelé pour identifier le corps. Pendant ce temps, un homme mystérieux se rend dans un entrepôt, ouvre un carton et en sort un pistolet automatique, qu'il emporte avec lui. Attablée au State Street bar, Augusta attend de voir si la Comtesse Armonti porte un intérêt au contenu de sa note et si elle va se présenter au rendez-vous qu'elle lui a donné. Soudain, elle la voir franchir le seuil du bar. Augusta a alors la confirmation que Sophia est bien en vie...

Episode 147

Au State Street bar, Augusta rejoint Sophia à sa table, mais feint ne pas être la personne qui lui a donné rendez-vous. Mason découvre que le corps entreposé à la morgue n'est pas celui de Peter. Kelly et Joe, convaincus que Peter est mort et que leurs mésaventures sont terminées, acceptent l'invitation d'Amy à une petite fête en leur honneur le soir-même. A l'hôtel Capwell, la Comtesse Armonti propose à C.C. les compétences de psychiatre de Marcello pour aider Kelly à surmonter les épreuves qu'elle a traversées. Peter se rend dans l'appartement de Kelly et Joe et attend leur retour. Mais Mason les rejoint avant qu'ils n'entrent chez eux pour les avertir que Peter est encore en cavale. Mason reçoit un appel de Cruz qui lui apprend que les empreintes de Peter ont été retrouvées dans l'entrepôt d'armement où a été volé un pistolet automatique. Au même moment, Kelly reconnaît sur son lit le flacon de parfum que Peter utilisait pour elle lors de son kidnapping. Amy, qui fait le ménage avant l'arrivée de ses invités, est interrompue par l'intrusion chez elle de Peter, venu lui aussi célébrer le retour en ville de celle qu'il appelle son "épouse"...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 148

Augusta demande à un ami avocat ce qu'il adviendrait si un homme souhaitait épouser une nouvelle femme sans que sa première épouse soit décédée. Témoin de cette conversation, Mason exerce un chantage sur l'avocat pour savoir ce qu'Augusta cherchait à savoir. Il devine qu'il est en fait question de C.C., Gina et Sophia. Il se renseigne et apprend que Sophia n'a jamais été reconnue officiellement décédée, donc que C.C. est toujours légalement marié avec elle. Augusta souhaite impressionner Gina en l'informant des risques qu'elle encourt à épouser C.C.. Mais Gina, plus maligne qu'elle veut bien le montrer, la remet vite à sa place. Amy cherche à prévenir ses invités de ne pas se présenter chez elle. C'est pourtant ce qui arrive avec Jackie, heureuse d'annoncer à Amy que son mari doit arriver le soir-même à Santa Barbara. Elle est suivie par Mason, qui se retrouve lui aussi otage de Peter. Ce dernier, complètement délirant, prend Mason pour C.C.. Amy appelle Gina pour la décommander et tombe sur Cruz. Elle feint de parler à Gina et lui fait comprendre que quelque chose ne va pas. Kelly et Joe s'apprêtent à rentrer chez Amy quand ils sont accostés par un homme en uniforme qui s'avère être Larry Parks, venu rejoindre Jackie. C'est à ce moment que Cruz rappelle Amy. Il entend à l'autre bout du fil Kelly et Joe arriver quand soudain un coup de feu retentit. Il comprend que Peter en est l'auteur...

Episode 149

Warren apprend à Minx qu'il sait qu'elle a secrètement nommé Brick comme gérant de la fortune des Lockridge. Il cherche à savoir pourquoi, mais Minx se garde bien de répondre. En tirant, Peter blesse Larry qui se fait passer pour mort. Kelly est la seule à réussir à s'enfuir, recueillie par la police à l'extérieur de la maison. Joe, Peter et Amy tentent diverses stratégies de négociation pour raisonner Peter, en vain. Peter souhaite que Kelly vienne le rejoindre en échange de quoi il laissera partir ses otages. Il accepte néanmoins de laisser sortir Amy parce qu'elle est enceinte. Celle-ci est aussitôt conduite à l'hôpital. De la maison d'en face où il a installé son quartier général d'intervention, Cruz se voit proposer par l'officier de police Maggie Gillis de jouer les appâts. Cette dernière propose en effet de se déguiser comme Kelly afin d'approcher Peter. Elle s'exécute, mais Peter lui tire dessus, la blessant au bras. Pendant la fusillade, Larry se jette sur Peter, offrant la possibilité à Jackie et Mason de s'enfuir avec lui. Alors qu'Eden et Marcello, nommé psychologue officiel sur la prise d'otages, arrivent sur les lieux, Peter n'a plus qu'un seul otage et non des moindres : Joe lui-même...