Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1290

Alors que Heather aide aux travaux à l'ancienne chapelle de Michael, Scott tente de se réconcilier avec elle. Brandon en veut à sa mère de laisser partir Mack. Gina débarque chez Laura et Ethan pour demander de l'aide car Brandon a disparu. Elle craint qu'il se soit sauvé pour suivre Mack. Laura apprend à Ethan que Mack est le frère de Gina. Brandon retrouve son oncle à l'arrêt de bus avant qu'il ne parte pour San Francisco. Ethan les y rejoint et reconduit Brandon chez lui. Gina retrouve Mack et reconnaît qu'elle a agit par honte de sa famille et de son passé. Elle lui demande de rester à Santa Barbara. Robert et Craig arrivent à Las Sirenas. Eden et Cruz se rendent à la clinique de l'île, et Cruz consulte discrètement le dossier médical de Robert. Il apprend qu'il a été soigné comme prisonnier à la prison de San Sebastian en septembre 1979. Avec l'accord du chef de la prison, il se fait passer pour un prisonnier afin de pouvoir interroger des personnes ayant connu Robert. Arrivé sur place, Craig découvre son plan. A la maison de Las Sirenas, Eden se souvient du jour où Robert l'a demandée en mariage...

Episode 1291

Celeste devine que sa soeur a fait l'amour avec Greg. Emily et Greg retournent sur le yacht Capwell dans l'après-midi pour faire l'amour à nouveau. Soudain, ils réalisent que le bateau a quitté le port. Ils sont surpris par C.C. qui veut se rendre sur une de ses plate-formes pétrolières. Celui-ci est contrarié de voir Greg avec Emily. Cruz entre en cellule à la prison de San Sebastian. Il fait connaissance avec deux prisonniers à qui il parle de Robert Parisi. Cruz est pris dans une bagarre et frappé par un gardien. Inconscient, il est réveillé par le médecin de la prison. Eden croit qu'elle a été mariée avec Robert. Mais ce dernier lui explique qu'un grave événement les a empêché de s'unir. A San Sebastian, Cruz retourne voir le chef de la prison et lui demande à pouvoir sortir. Mais l'homme lui dit que c'est impossible, car il a appris que Cruz est un dangereux criminel recherché pour meurtre par Interpol...

Episode 1292

A la chapelle, Laura demande l'aide de Michael pour réparer sa voiture qui ne démarre plus. Michael l'accuse d'user de stratagèmes pour passer du temps avec lui. De retour chez elle, Laura convainc Ethan de son amour et sa fidélité, et fait l'amour avec lui pour la première fois depuis longtemps. Gina propose d'organiser un défilé de mode afin de récolter des fonds pour les travaux du futur centre communautaire. Kelly annonce à son père qu'elle va travailler pour Robert. Au club de gym Capwell, elle engage Mack comme professeur de gym. Mack découvre que Julia a oublié sa montre au centre. Eden s'inquiète de ne pas avoir de nouvelles de Cruz. Malgré la tempête qui sévit à Las Sirenas, elle loue un bateau pour se rendre seule sur l'île de San Sebastian. Robert la rejoint à bord. Soudain, une vague violente vient briser les hublots et de l'eau entre dans la cabine...

Episode 1293

Au club de gym, Mack se glisse dans la cabine de Julia pour lui faire un massage. La gérante arrive et a retrouvé la montre de Julia dans le casier de Mack. Elle l'accuse de l'avoir volée et veut le renvoyer. Mack se défend et Julia décide de lui faire confiance. Mais une autre cliente se plaint d'un vol de boucles d'oreilles en diamants. Gina et Ethan s'entraînent à danser dans son bureau chez Armonti's. A son retour, Gina suggère à Mack de se trouver son propre appartement. C.C. et Rafael piègent Renfield et apprennent que Robert est à Las Sirenas dans le but de traquer Cruz. Ce dernier est enfermé de force en cellule. Il se bat avec son co-détenu qui ne veut pas qu'il pose de questions concernant Robert Parisi. Eden et Robert ont fait naufrage et se sont réfugiés dans une grotte. Eden, à demi-consciente, voit Cruz à la place de Robert. Soudain, elle l'appelle «Bobby» et l'embrasse. A la nuit tombée, un homme armé d'un couteau entre dans la cellule de Cruz. Il lui pose la main sur le visage pour l'empêcher de crier...

Episode 1294

Mack trouve dans son casier au club de gym des boucles d'oreilles en diamants. Il se rend chez Julia pour les lui montrer. Au fitness club, Ilsa, la gérante, dépose plainte pour vol à un policier. Julia feint d'avoir emporté les bijoux chez elle par mégarde et les remet à Ilsa. Julia et Mack lui font comprendre qu'ils ne sont pas dupes et Ilsa regrette. Au bar où elle est serveuse, Celeste organise une rencontre entre Michael et une amie, Greta, une ancienne nonne. Tous deux s'entendent sur les raisons qui les ont fait quitter l'église. Craig, attablé avec Kelly, se montre exigeant envers Celeste. De jalousie, Ric, qui y est barman, renverse un verre sur la tête de Craig et les deux hommes se battent. Julia reçoit un appel de Mason, qui ne lui dit toujours pas où il est. Arrivés à Las Sirenas, C.C. et Rafael cherchent à rejoindre l'île de San Sebastian où se trouve Cruz. Dans la grotte, Eden pense être revenue dix ans en arrière et croit qu'elle est toujours fiancée à Robert. Elle l'embrasse et lui demande de lui faire l'amour...

Première apparition dans la série de Greta MacAdams.

Episode 1295

Heather accouche à l'hôpital avec plus d'un mois d'avance. Scott l'aide à donner naissance à un petit garçon que Heather choisit de nommer Michael. Julia demande l'aide de Sophia pour retrouver Mason. Elle sait qu'il enquête sous couverture à Las Vegas et qu'il doit participer à une soirée privée. Bunny, qui connaît bien Las Vegas, propose de les accompagner. Julia et Sophia se font passer pour des hôtesses de charme et parviennent à intégrer la soirée. Sophia est abordée par Anthony Tonell, tandis que Julia rencontre Craig. Julia aperçoit Mason, mais ne parvient pas à lui parler. Sophia et Bunny créent une diversion pour lui permettre d'entrer dans une arrière-pièce. Julia y découvre des vidéos à la gloire de Barr Industries. Mais elle est surprise par Craig. Eden se réveille et retrouve ses esprits. Elle pense avoir fait l'amour avec Robert. Ce dernier la rassure en lui disant qu'il n'aurait jamais profité d'elle dans son état. C.C. et Rafael les retrouvent et Eden rejoint son père sur le yacht Capwell. C.C. comprend que l'homme qu'Eden voulait épouser dix ans plus tôt à Las Sirenas était Robert. Celle-ci continue de penser qu'elle a couché avec lui...

Dernière apparition dans la série du Dr Arthur Donnelly.

Episode 1296

Kelly et Ric gardent Adriana et Chip en l'absence de leurs parents. A Las Vegas, Bunny reconnaît l'hôte de la soirée : Anthony Tonell. Il raconte à Sophia les excentricités financières de cet homme dangereux. Julia parvient à se sortir des suspicions de Craig. Elle retourne plus tard dans la salle des ordinateurs et dérobe le disque censé être présenté aux amis de Tonell. Sophia rentre à Santa Barbara, et retrouve Kelly. Julia tente de lire le disque trouvé chez Tonell. Sur le yacht, Eden accuse son père de l'avoir envoyée en Europe après la mort de Channing Junior afin de l'éloigner de Robert. Ils arrivent à San Sebastian et se rendent à la prison, où ils découvrent que Cruz a été incarcéré et installé à l'infirmerie. Après une violente agression, Cruz est alité. Il interroge son co-détenu sur Robert et celui-ci, dans son délire, mentionne un certain Raul Mondragon. A Las Vegas, un homme entre dans la chambre d'hôtel de Bunny. Un coup de feu retentit. Le Dr Chen finit par croire en l'innocence de Cruz et l'aide à s'échapper en se cachant dans le chariot à linge sale. Le directeur de la prison s'aperçoit que Cruz a disparu. Il déclenche l'alarme de la prison...

Episode 1297

Ric a un rendez-vous d'affaires secret au club de gym Capwell. C.C. récupère le disque informatique trouvé par Julia pour le faire étudier par un de ses informaticiens. Julia comprend que C.C. est en permanence en contact avec Mason depuis sa disparition. Alors qu'elle rentre chez elle le soir avec Mack, Julia surprend un homme cagoulé venu voler le disque. L'homme frappe Mack, et Julia lui donne un autre disque pour qu'il les laisse tranquilles. Elle reçoit ensuite un appel de Tonell qui lui dit savoir qui elle est, et que le disque qu'elle a donné n'est pas le bon. Eden comprend que le Dr Chen a aidé Cruz à s'évader. Elle retourne sur le yacht avec Rafael. Le directeur de la prison fait fouiller le yacht à la recherche de Cruz, en vain. Cruz arrive juste après et mentionne à Eden le nom de Raul Mondragon. Eden se rappelle que c'était un charpentier qui vivait à Las Sirenas et qui était intéressé par elle. Craig dit à Tonell qu'il s'est occupé de Bunny. Il lui apprend aussi que Cruz s'est évadé de la prison de San Sebastian. Tonell lui demande de le retrouver et de le tuer. Pendant ce temps, Eden et Cruz font l'amour sur le yacht...

Episode 1298

L'école primaire de Crestview organise une soirée père/fils dans la soirée. Gina cherche qui pourrait y accompagner Brandon. Laura propose qu'Ethan joue les pères de substitution. Arrivé à l'école, Brandon frappe un camarade qui se moque de lui en disant qu'il ne connaît pas son vrai père. Ethan trouve les mots pour réconforter Brandon. Depuis son bureau, Julia reçoit un appel de Tonell qui est arrivé à l'Hôtel Capwell et veut la rencontrer. Elle confie Samantha à Mack. Elle explique à Tonell qu'elle n'est plus en possession du disque informatique. A son retour, Julia découvre que son bureau a été fouillé et que Samantha a disparu. Mack revient avec Samantha et lui propose de la garder quelques jours. Wanda s'inquiète de l'absence de Bunny à La Tanière. Elle téléphone à la famille Tagliatti, qui lui apprend que Bunny est considéré comme mort. La police de Las Sirenas fouille le yacht Capwell sans trouver Cruz. Robert demande à Craig de faire annuler le mandat de recherche contre Cruz. Il rejoint Eden sur le yacht et lui jure à nouveau qu'ils n'ont pas couché ensemble dans la grotte. De retour sur l'île, Robert apprend que Craig est parti avec une arme rejoindre Cruz à l'ancien casino...

Ethan ne porte plus de lunettes à partir de cet épisode.

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1299

Cruz est pourchassé dans l'ancien casino de Las Sirenas par Craig, qui tire en sa direction. Cruz se réfugie à la clinique, où il rencontre le père de Raul Mondragon. Celui-ci lui apprend que Raul est mort il y a dix ans, assassiné par Robert. Cruz, persuadé que Robert veut sa peau, oblige Eden à regagner le yacht avec Rafael. Gina, choquée par la nouvelle que lui apprend Wanda, annonce à Brandon que Bunny est mort. Ce dernier refuse de l'accepter. Il trouve réconfort auprès d'Ethan. A La Tanière, Laura, à moitié saoule, tente d'interrompre le dîner entre Michael et Greta. Julia est conduite jusqu'au bureau de Tonell. Celui-ci lui montre un dossier qu'il a monté contre elle, comportant des preuves démontrant qu'elle a tué Bunny. Il lui réclame en échange le disque informatique. Julia finit par lui dire que c'est C.C. qui est en sa possession, mais qu'elle ne sait pas comment le joindre. Robert rejoint Cruz dans un bar de Las Sirenas. Soudain, Craig surgit, décidé à tuer Cruz. Robert s'intercale entre eux...