Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1270

Sur le vol vers Las Vegas, Kelly opère une tentative de séduction sur Craig. Arrivée sur place, elle s'invite dans sa chambre d'hôtel, mais enchaîne tous les subterfuges pour ne pas avoir à coucher avec lui. Elle lui dérobe son portefeuille pour le fouiller, tandis que Craig fait de même et découvre qu'il a à faire à Kelly Capwell. Interrogé par Ethan, Jeff Nugent reconnaît avoir tiré sur Maria pour lui faire peur, craignant qu'elle le dénonce à Michael. Mais il nie avoir tué Leo Mitchell. Il accuse Michael d'être le meurtrier. Ethan demande à Cruz d'arrêter ce dernier. Michael et Laura fouillent le studio de Jeff. Michael confie à Laura qu'il va se rendre à la police. Il laisse partir Laura devant lui et la suit jusqu'au bateau d'Ethan. Il téléphone à Cruz et lui demande de l'y rejoindre. Aidée de Rafael, Eden fait des recherches sur les sirènes, espérant trouver des indices pour comprendre les allusions régulières de Robert. Elle accepte son rendez-vous à dîner pour le questionner, mais n'obtient rien de lui. De retour chez elle, elle apprend par téléphone par Dante, l'indic de Cruz, que Robert est en partance pour Las Vegas et que Kelly s'y trouve déjà. Mais Dante est assommé par un homme de main. Eden cherche à contracter Cruz pour qu'il vienne au secours de Dante. Cependant, Cruz arrive à la marina avec Julia et trouve Michael à bord du bateau d'Ethan. Michael y a surpris Laura avec l'arme qui a tué Leo et, en voulant s'en saisir, a poussé Laura qui s'est cogné contre une malle et est tombée sur le sol. Ethan arrive à son tour et voit sa femme inconsciente aux côtés de Michael, une arme à la main...

Episode 1271

Tandis que Laura est à l'hôpital dans le coma, Michael est arrêté par la police. Heather lui rend visite au commissariat et l'informe qu'elle a appelé leur père pour l'avertir de la situation. Julia et Cruz réfléchissent aux preuves à leur disposition et en concluent que la coupable du meurtre de Leo Mitchell ne peut être que Laura. Mais Michael refuse d'envisager cette possibilité. Il commence à se battre avec Ethan quand celui-ci vient l'interroger de manière virulente. Eden suit Robert jusqu'à Las Vegas. Kelly finit par accepter de sortir avec Craig jusqu'au casino dont il s'occupe. Craig y retrouve Robert, qui découvre aussi qu'Eden l'a suivi. Il demande à Craig de faire rentrer les deux femmes à Santa Barbara. Robert a un rendez-vous avec son patron, qui lui demande de ne plus laisser traîner l'opération contre les Entreprises Capwell. Robert retrouve Eden et lui annonce que le projet de fusion est annulé : il compte dès le lendemain lancer une O.P.A. contre les Entreprises Capwell...

Episode 1272

Arthur Donnelly arrive à Santa Barbara pour visiter son fils en prison. Il lui assure croire en son innocence. A l'hôpital, il conseille à Ethan de faire subir une trépanation à Laura. Cruz interroge Jeff Nugent en le provoquant, et Jeff frappe Cruz au visage. Ce dernier en profite pour l'arrêter, malgré l'immunité qu'Ethan lui a offerte contre son témoignage à charge contre Michael. Eden se réveille en découvrant que Barr Industries a pris le contrôle des Entreprises Capwell dès l'ouverture de la bourse. Etant la directrice de la compagnie, elle se sent responsable. C.C., dévasté, se rend chez Robert. Il tente de faire bonne figure et refuse son offre de garder les Capwell à la tête de la société. Aux Entreprises Armonti, Sophia fait ses cartons à la grande satisfaction de Gina. Robert vient s'installer dans le bureau de C.C.. Mal à l'aise d'avoir dû agir ainsi, il supplie presque Eden de rester travailler pour lui. Mais respectant l'ordre de son père, elle refuse et laisse Robert seul dans le grand bureau vide...

Première réapparition du Dr Arthur Donnelly depuis l'épisode 1090. A partir de cet épisode, William Sabatier devient sa nouvelle voix française.

Episode 1273

Sophia tente de réconforter C.C.. Ce dernier se rend sur la plate-forme pétrolière désaffectée où il a autrefois parlé mariage pour la première fois avec elle. Sophia le retrouve ensuite sur place et partage un sandwich avec lui. Celeste rend visite à Michael en prison et lui propose de s'accuser du meurtre de Leo Mitchell à sa place. Michael refuse. Laura se réveille quelques secondes et prononce quelques mots à Ethan à propos de police et de déclaration. Aussitôt après, elle replonge dans le coma. Arthur décide de l'opérer sur le champ, avec l'aide de Scott. L'opération se déroule bien, mais Arthur ne peut se prononcer sur son état. Le procès de Michael commence, mais Ethan n'est pas dans son état normal. Julia demande au juge de le récuser. Quand Cruz retourne dans son bureau au commissariat, il trouve Ethan en train de consulter le dossier Leo Mitchell. Cruz lui demande de partir...

Episode 1274

En prison, Heather et Julia essaient de persuader Michael que Laura est l'assassin de Leo Mitchell. Mais Michael continue à la défendre. Ethan se montre plus soupçonneux envers Jeff Nugent et remet en cause son témoignage. Il le laisse pourtant quitter la prison. L'assistante d'Ethan qui a repris en main le procès n'arrive plus à retrouver le dossier Mitchell. De plus, l'arme du crime a disparu des bureaux de la police. Comme Nugent a disparu sans laisser de trace, le procès de Michael se solde immédiatement par un non-lieu. Cruz se demande ce qui a motivé Ethan à libérer Nugent. Apprenant que Laura est sortie du coma après son opération, Ethan se précipite à son chevet et lui demande si elle veut lui parler de Leo. Eden rapporte à Robert le bouquet de fleurs qu'il lui a envoyé à son domicile. Robert lui renvoie à son tour les affaires personnelles qu'elle gardait aux Entreprises Capwell. Après cette entrevue, les visions d'Eden se précisent : elle se voit cette fois plus nettement être sortie de l'eau par Robert et se réveiller sur une plage à ses côtés...

Jeff Nugent réapparaîtra une dernière fois dans la série dans l'épisode 1351.

Episode 1275

C.C. et Greg se lancent le défi de remettre en état de marche la pompe de la première plate-forme pétrolière achetée par les Entreprises Capwell. Ils y parviennent après une longue journée de travail. Laura confesse à Ethan qu'elle a bien tué Leo Mitchell. Elle lui raconte que le soir en question, elle l'a vu s'approcher de Michael et s'apprêter à lui tirer une balle dans le dos. Elle a aussitôt tiré sur lui, puis jeté l'arme de Leo dans l'océan, avant de ranger le revolver d'Ethan dans son tiroir. Ethan préfère garder le secret, mais laisse entendre la vérité à Cruz quand celui-ci le questionne sur la classification de l'affaire. Laura avoue à son tour à Michael qu'elle est l'assassin. Quand Ethan revient la voir, il lui demande si elle a couché avec Michael ces dernières semaines et Laura reconnaît que oui. Eden se rend chez Robert et le questionne sur ses visions. Celui-ci reconnaît qu'il s'agit bien de souvenirs et que les événements qu'elle voit se sont bien déroulés dans le passé. Il ne lui dit rien de plus, et Eden rentre chez elle très perturbée. Elle préfère ne rien dire de tout cela à Cruz...

Episode 1276

Heather demande à Laura de rester éloignée de Michael afin d'aider celui-ci à reprendre le dessus. Mais malgré la promesse d'Ethan de lui pardonner son infidélité, Laura ne peut s'empêcher de penser à Michael. Sophia se rend chez Robert et lui annonce qu'elle revient sur sa décision et qu'elle désire occuper de nouveau sa place de co-directrice des Entreprises Armonti. Elle souhaite redresser la barre devant la décision incongrue prise par Gina de dévaloriser la célèbre marque de vêtements. Cruz apprend par son père qu'Eden est sortie discuter avec Robert sur la plage. Mais depuis, elle est introuvable. Grâce à son informateur, Cruz retrouve Robert à son club de fitness et le menace de représailles s'il fait souffrir son épouse. Il se rend ensuite au bureau de Craig Hunt et lui demande des informations sur son patron de Las Vegas, quand le téléphone sonne. Cruz décroche et entend ce dernier demander à ce qu'Eden soit mise sur la touche...

A partir de cet épisode, Joseph Cali devient le nouvel interprète de Jack Dante.

Episode 1277

Malgré les conseils de Bunny, Gina sort sa robe la plus vulgaire et dénudée pour assister au rendez-vous d'affaires de Sophia avec un important client à l'Orient Express. Elle propose à Ric de travailler pour elle et de participer à son plan. Mais au restaurant, Gina se couvre de ridicule et Sophia ne manque pas de la railler devant son client. Ric n'ose même pas intervenir. Dante, l'indic de Cruz, installe des micros dans la suite de Craig. Mais il est découvert par un agent de sécurité. Eden se rend chez une psychiatre et lui parle de ses visions qu'elle pense être des événements du passé qu'elle a oubliés. Le médecin lui explique qu'elle doit souffrir d'amnésie sélective suite à un choc à la tête. Eden pense que cela est dû à sa chute dans les montagnes deux ans auparavant. Elle interroge son père sur des faits de noyade dans sa jeunesse, mais C.C. ne se souvient de rien. Elle monte à bord du yacht Capwell pour tenter de se souvenir, quand Cruz la rejoint. Ils font l'amour et Eden se remémore alors d'une dispute avec son père au sujet d'un petit-ami à l'âge de 18 ans...

Episode 1278

Heather passe une seconde échographie. Arthur, désireux de la voir se réconcilier avec Scott, envoie ce dernier pour l'accompagner. Kelly joue les mannequins pour Sophia afin d'envoyer au plus vite des photos de la nouvelle collection Armonti pour William Klein, leur client de New York. Gina, jalouse d'avoir été mise à l'écart de l'opération, tente de saboter la séance photos, puis le développement des clichés. Elle se retrouve enfermée dans la chambre noire avec Sophia, la main coincée dans la porte. Kelly fait envoyer les photos à Klein, mais Ric intervient pour les intercepter et les remettre à Gina. Robert annonce à Cruz qu'il a décidé de retirer sa plainte contre Jack Dante. A force de sous-entendus, il fait comprendre à Cruz qu'il est bien décidé à gagner le coeur d'Eden. Robert se rend chez cette dernière et lui parle de la pièce d'or qu'il lui a envoyée dans la matinée. Il lui raconte que, plusieurs années plus tôt, après l'avoir sauvée de la noyade, il l'a amenée chez lui et lui a montré des pièces d'or qu'il semble avoir volées. Cruz arrive et Robert arrête son histoire. Eden annonce à son mari qu'elle a finalement décidé de travailler pour Robert. Cruz est contrarié par cette décision...

Episode 1279

Laura est autorisée par Scott à quitter l'hôpital. Michael annonce à Heather et Celeste qu'il quitte Santa Barbara pour retourner vivre à Boston. Il se rend à son ancienne chapelle pour un dernier adieu et y trouve Monroe, un jeune garçon en train de voler des biens de l'Eglise. Il tente de le raisonner et lui promet de venir le voir chez lui le lendemain. Laura retrouve Michael à la chapelle, mais il lui répète que, suite à ses mensonges, tout est fini entre eux. Dante informe Cruz que Robert a préparé son yacht pour une sortie en mer avant l'arrivée de son patron de Las Vegas. Cruz se rend à bord et y installe des micros. C'est finalement Eden qui y monte avec Robert. En pleine mer, Eden commence à se souvenir de sa première rencontre avec Robert à l'âge de 18 ans. Robert lui avoue qu'ils étaient à l'époque tombés très amoureux l'un de l'autre. Eden est bouleversée. Elle découvre que Cruz est à bord et descend le retrouver dans la chaufferie. Là, elle trouve son appareil d'écoute et craint qu'il ait tout entendu de sa conversation avec Robert...