Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1260

Alors qu'il fouille chez Laura et Ethan, Michael est surpris par leur retour impromptu. Il réussit à quitter la maison sans être vu. Ethan se montre compréhensif envers Laura et lui promet de mettre l'affaire Leo Mitchell en suspens. Gina vient narguer Sophia au Country-club en lui annonçant qu'elle compte rebaptiser les Entreprises Armonti une fois qu'elle en sera devenue présidente. C.C. organise sa contre-attaque en faisant appeler tous ses petits actionnaires pour les convaincre de rester de son côté. Soupçonnant que quelqu'un de plus puissant se cache au-dessus de Robert Barr, il demande à Cruz d'enquêter sur celui-ci. Mais Cruz ne trouve aucune trace de Robert dans les dossiers de la police ou du F.B.I.. Dans sa suite, Robert montre une statuette à Eden qui lui cause la vision de vagues marines. Ric manipule Kelly pour qu'elle lui obtienne un poste aux Entreprises Capwell. Entre-temps, Ric s'avère être devenu le chauffeur de Robert...

Episode 1261

C.C. cherche à retrouver R.J. Bentson, un milliardaire excentrique faisant partie de ses actionnaires, à qui il souhaite racheter les parts des Entreprises Capwell. Eden déjeune avec sa fille, une pimbêche insupportable, afin de savoir où se cache son père. Grâce à Kelly, Ric trouve un prétexte pour occuper Renfield et fouiller dans l'agenda de Robert. Il trouve un numéro de téléphone qui le met sur la piste de Bentson. Kelly le suit, cachée dans sa voiture. Cruz interroge un journaliste qui a interviewé Robert. Il ne lui apprend rien, à part que Robert bénéficie d'un soutien financier important à Las Vegas, où il s'est rendu. Celeste ne parvient pas à se faire pardonner son passé par Scott. Celui-ci lui dit la croire capable de recommencer à se prostituer. Celeste en déduit que tout est fini entre eux. Michael demande à Laura d'inviter Ethan à dîner au restaurant, afin de lui dérober son revolver en son absence. Mais quand il arrive sur les lieux, il découvre que la maison a déjà été fouillée et que l'arme a disparu. La police arrive et Ethan constate que les bijoux de Laura, ainsi que son pistolet ont disparu. Un policier informe Cruz qu'il a vu que Laura et Ethan ne sont pas rentrés ensemble...

Episode 1262

Chez Laura et Ethan, Cruz trouve la médaille de Michael que Laura cachait sous son pied. Il interroge Ethan, qui raconte qu'il s'est disputé avec Laura pendant le dîner et que celle-ci est rentrée sans lui. Bunny, qui se trouvait aussi au Country-club pendant le dîner, confirme ses dires. Ethan est persuadé que c'est Michael qui les a cambriolés. Robert rentre de Las Vegas et apprend que Kelly et Ric sont sur la piste de R.J. Bentson. Il prend un hélicoptère pour se rendre chez le vieux milliardaire. Ric et Kelly demandent à Eden de les rejoindre afin de payer les renseignements d'un barman qui sait où réside Bentson. Quand ils arrivent dans son chalet, Robert est déjà là. Eden plaide la cause des Entreprises Capwell, mais Bentson décide de faire un tour à l'intérieur de sa mine pour réfléchir. Eden le suit, suivie de Robert. Cruz, alerté par Kelly et Ric, arrive lui aussi en hélicoptère. Il s'engouffre dans la mine à la recherche d'Eden. Soudain, un tremblement de terre crée un éboulement dans la mine. Cruz se retrouve coincé sous une poutre de bois...

Première apparition dans la série de Jack Dante, appelé Vitto par Bunny.

Episode 1263

Celeste quitte la maison de Scott avec ses valises, celui-ci se montrant incapable de faire abstraction de son passé. Elle retourne chez elle et retrouve Emily, à qui elle confie qu'elle n'a jamais été mannequin comme elle le croyait, mais prostituée. Emily a reçu une lettre de Lisa, qui ne lui dit pas quand elle compte rentrer. Alors que Sophia, Julia et Greg travaillent d'arrache-pied pour mobiliser les actionnaires des Entreprises Capwell, C.C. se montre blessant en se plaignant que personne ne l'aide. Greg se sent mis à l'écart d'Eden et de Kelly, et exige des excuses de son père. C.C. se rend également chez Julia face à qui il reconnaît la loyauté et le courage. Bloqués dans la mine, Robert raconte à Eden l'histoire d'Ondine, la statuette qui l'a marquée dans son bureau. Cruz réussit à se relever de l'éboulement. Au hasard d'un tunnel, il tombe sur R.J. Bentson, qui lui indique la voie pour retrouver Eden, mais le met en garde contre de nouveaux risques d'éboulements. Cruz retrouve Eden et Robert, et les aide à sortir de la mine. Dans son chalet, Bentson doit décider à qui il va signer la procuration de ses actions. Il prend le document que lui tend Robert, mais le modifie pour nommer Cruz comme comme bénéficiaire. Au téléphone avec son père, Eden apprend que la valeur des actions des Entreprises Capwell ont encore augmenté. Robert est cependant toujours prêt à les racheter...

Episode 1264

Michael fouille le bureau d'Ethan, persuadé d'y trouver le revolver disparu dans le cambriolage. Il découvre ensuite qu'Ethan a conservé le bateau qu'il avait réservé pour ses vacances avec Laura. En sa compagnie, il fouille l'endroit, mais repart bredouille. Laura y retourne et ouvre une boîte de premiers secours où se trouve l'arme. C'est la dernière ligne droite dans la tentative de Robert de racheter les Entreprises Capwell. Cruz le convoque au commissariat pour l'interroger sur ses relations avec un autre homme d'affaires accusé de malversations financières. Mais Ethan intervient et fait libérer Robert sur ordre du ministère de l'intérieur. Robert fait de nouveau pression sur Ric pour obtenir des informations. Ric lui confie que les Capwell ont organisé une conférence de presse pour rassurer leurs actionnaires. Robert envoie une collaboratrice pour torpiller l'interview, en vain. La valeur des actions Capwell monte en flèche, mais Robert obtient malgré tout le soutien de nombreux actionnaires. Alors qu'il ne reste que quelques minutes, Eden se rend dans la suite de Robert et le supplie d'abandonner son projet de rachat...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1265

Robert se laisse convaincre par les supplications d'Eden et n'émet pas le dernier ordre de rachat qui aurait pu lui faire acquérir les Entreprises Capwell. Eden est troublée par sa décision, d'autant plus que la vision de la statuette d'Ondine sur le bureau de Robert lui renvoie de nouveau des visions troubles de vagues marines. Robert propose en contrepartie à Eden une fusion entre les Entreprises Capwell Armonti et Barr Industries. C.C., Sophia, Kelly et Greg sont rassurés d'avoir gagné cette bataille, même s'ils vont devoir s'associer à Robert. Gina, qui ne comprend pas la décision de Robert, se rassure en comprenant qu'elle va quand même gérer les Entreprises Armonti en duo avec Sophia. Elle gaffe face à C.C. en parlant d'un traître dans son équipe. C.C. est persuadé que Gina parle de Ric. Il se rend à sa chambre d'hôtel pour s'expliquer, alors que Ric et Kelly sont sur le point de faire l'amour. Cruz demande à son indic d'enquêter sur un certain Craig Hunt, un malfaiteur descendu à l'Hôtel Capwell pour voir Robert. Ce dernier visite une maison surplombant celle d'Eden et Cruz, et décide de l'acquérir...

Première apparition dans la série d'Anthony Tonell, le visage pour le moment caché.

Episode 1266

C.C. accuse Ric d'être un espion pour le compte de Robert Barr. Kelly prend sa défense et demande à son père de quitter la chambre d'hôtel de Ric. Robert se rend chez Eden et Cruz et leur apprend qu'il a acheté la maison voisine, en haut de la falaise. Eden se prépare à devoir travailler en collaboration avec son ennemi. Ethan apprend à Laura qu'il a acheté le bateau sur lequel ils devaient partir en croisière. Laura est contrainte d'accepter de partir en voyage avec son mari sur le champ. Michael découvre que Laura lui a menti en prétextant devoir se rendre à un séminaire enseignant. Julia lui apporte un mot laissé à La Tanière à son intention, lui donnant rendez-vous dans la soirée sur la tombe de Leo Mitchell. Ils se rendent tous les deux sur place et s'aperçoivent qu'une femme les épie. Kelly interroge Robert au sujet de Ric, puis retourne chez ce dernier. Ric reconnaît l'avoir trahie. Kelly le gifle et s'en va...

Première apparition dans la série de Brian Jeffries.

Episode 1267

Julia fait passer des entretiens pour embaucher un nouvel assistant pour son cabinet, en l'absence de Mason. Elle retrouve Brian Jeffries, un avocat imbu de lui-même qu'elle avait rencontré la veille à La Tanière. Malgré son comportement, elle se décide à l'engager. C.C. met Ric à la porte de l'Hôtel Capwell. Ce dernier confie à ses parents qu'il a perdu son emploi. Rafael lui propose de l'héberger chez Eden et Cruz. Cruz débarque chez Robert et lui demande de cesser les travaux de construction d'un ponton au-dessus de sa propriété. Eden arrive sur ces entre-faits et invite Robert à une visite en hélicoptère des Entreprises Capwell. Sur un puits de forage en mer, elle manque de tomber dans le vide, mais Robert la rattrape. Comme elle est blessée à la cheville, Robert la ramène chez lui. Eden fait ainsi la rencontre du fameux Craig Hunt, qui arrive chez Robert. Pendant ce temps, Cruz dérobe la valise de Craig à l'aéroport et fouille ses affaires. Il y trouve une arme à feu...

Première apparition dans la série de Craig Hunt.

Episode 1268

Julia et Michael retournent la nuit tombée sur la tombe de Leo Mitchell. Michael y retrouve la femme qu'il avait vue peu de temps auparavant, quand un coup de feu retentit. La femme se sauve et Michael est persuadé que c'est Ethan qui a tiré. Il retrouve Laura sur son bateau et lui demande à quelle heure Ethan s'est absenté dans la soirée. De retour à La Tanière, Michael se voit remettre un mot d'une certaine Maria, la femme du cimetière, qui lui donne rendez-vous au bar le lendemain matin. Eden propose à Cruz d'occuper Robert pour la soirée afin qu'il puisse entrer en contact avec Craig Hunt. Cruz se fait passer pour son chauffeur et le conduit dans un bar. Craig demande à rencontrer une femme et Cruz lui fait croire qu'il téléphone à une call-girl. Mais il fait venir une collègue policier qui les arrête lui et Craig pour avoir voulu utiliser les services d'une prostituée. En salle d'interrogatoire au commissariat, Cruz en profite pour relever le numéro de téléphone à Las Vegas que Craig compose pour demander de l'aide. Une fois libéré, Craig raconte sa mésaventure à Robert, qui comprend qu'il a eu à faire à Cruz. Eden confie à ce dernier que ses visions se précisent : elle voit à présent une femme blonde en train de se noyer dans l'océan, et pense qu'il s'agit d'elle-même...

Episode 1269

A La Tanière, Michael rencontre la femme du cimetière. Elle dit s'appeler Maria et avoir été la maîtresse de Leo Mitchell. Elle explique à Michael que Leo faisait chanter des policiers corrompus, dont son ancien co-équipier Jeff Nugent. Michael se rend chez Jeff, qui reconnaît les faits, mais nie avoir tué Leo pour lui faire garder le silence. Michael conduit Jeff à la police pour qu'il soit interrogé par Cruz. Mais Ethan lui fait savoir que l'arme de Jeff ne correspond pas à celle qui a tué Leo. Gina prend ses aises dans le bureau de Sophia aux Entreprises Armonti. Sophia essaie de faire bonne figure. Eden doit partir accompagner Robert en bateau pour lui montrer des propriétés côtières appartenant aux Entreprises Capwell. Mais Cruz l'en dissuade, pensant que ses visions de noyade sont une prémonition. Kelly prend la place d'Eden auprès de Robert. Cruz en profite pour fouiller la maison de Robert en son absence, mais il est surpris par Craig Hunt. Eden arrive derrière lui et l'assomme avec la statuette d'Ondine. A son réveil, Craig alerte Robert, qui rentre aussitôt. Craig monte à bord de son vol à destination de Las Vegas, et Kelly s'installe à ses côtés. Robert se rend chez Eden et lui fait savoir qu'il sait qu'elle était chez lui dans la journée : il a trouvé la barrette à cheveux qu'elle a perdu sur le sol de son salon...