Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1220

Sous l'orage, tous les Capwell se préparent à la soirée d'avant-mariage de Julia et Mason. Greg invite Missy à l'accompagner, mais Megan fait venir Emily. Greg n'a d'autre choix que de décommander Missy, très déçue. Michael apprend que Leo Mitchell a échappé à la surveillance de la police. Sandra a la vision d'un homme s'installant dans une chambre d'hôtel. Inquiète d'un danger imminent, elle accourt chez Eden et Cruz pour les prévenir. Ils la mettent aussitôt à la porte, même si Michael prend cette vision au sérieux. Sophia ne comprend pas pourquoi Mason a accepté d'inviter Megan à son mariage. La soirée commence chez Eden et  Cruz, quand la lumière s'éteint à cause de l'orage. Un homme fait soudain son entrée : il s'agit de Ric. Carmen court l'embrasser, mais Ric repart aussitôt, ne se sentant pas le bienvenu. Kelly le retrouve sur la plage. La soirée se poursuit, avec un rituel d'amour autour d'Adriana...

Episode 1221

Laura se rend chez Michael et s'inquiète de le voir rester à Santa Barbara, alors que Leo Mitchell va certainement chercher à se venger. Elle lui dit qu'elle ne veut pas le perdre et tous deux finissent par s'embrasser. Un vieil ami de Ric, délinquant notoire, vient lui rendre visite à sa chambre d'hôtel. Ric veut se débarrasser des derniers diamants qui lui restent et arrêter son trafic. A l'Orient Express, il fait la rencontre de Sandra. Elle le séduit et tous deux descendent dans la chambre de Ric à l'Hôtel Capwell et font l'amour. Cruz, venu rejoindre son frère, les découvre ensemble. Julia est paniquée à quelques heures de son mariage. Elle reçoit un appel d'Augusta qui lui dit qu'elle elle doit rester à New York, car Laken est sur le point d'accoucher. Mason rêve de différentes évolutions possibles de son couple avec Julia. Voyant enfin les choses positivement, il réussit à la rassurer sur son amour...

Le décor utilisé pour la chambre de l'Hôtel Capwell louée par Ric est le même que celui utilisé autrefois pour le salon de l'appartement de Victoria et Mason.

Episode 1222

Ric affirme à Cruz qu'il a le droit de fréquenter qui il veut, que ce soit le trafiquant Johnny Navarro ou Sandra Mills. Apprenant que Leo Mitchell a été repéré dans la matinée à Mexico, Michael décide de rester pour assister au mariage de Julia et Mason. Julia se prépare avec l'aide de Wanda. Mason arrive à la chapelle et se résout à devenir l'homme d'une seule femme pour le reste de sa vie. Gina se présente avec une robe de demoiselle d'honneur, mais Sophia l'enferme dans un placard du presbytère. Tous les invités arrivent, dont Ric et Sandra. La cérémonie commence, mais Mason a égaré la feuille où il a noté ses voeux. C'est Gina qui la lit pour elle-même, émue, dans la pénombre de son placard. Mason improvise des voeux maladroits, mais ils suffisent à Julia. Le prêtre les unit enfin pour le meilleur et pour le pire...

La musique du générique de début est remplacée par la chanson Love and Marriage, de Frank Sinatra.

Regardez le générique de début spécial

Episode 1223

Sandra et Ric s'invitent à la réception du mariage de Julia et Mason. Cruz s'emporte contre son frère et lui retire Adriana des bras, alors que Kelly venait de la lui confier. C.C. offre un voyage en Amérique du Sud aux mariés, mais Mason a prévu un autre voyage de noces. Le cadeau revient à Eden et Cruz, qui décident de partir pour Acapulco. Carmen ne comprend pas pourquoi son fils veut se rendre là où réside son père, Rafael. C.C. demande à Ted de se montrer plus amical envers Greg. Ted propose ainsi à ce dernier des cours de surf. Greg vit mal que tout le monde intervienne dans sa vie, et se dispute avec Emily. Julia se retrouve dans un avion avec Mason sans savoir où ils se rendent. Mason ouvre une caisse et en sort deux parachutes. Il lui dit qu'ils sont arrivés à destination et saute le premier de l'avion. Julia n'a d'autre choix que de le suivre...

Episode 1224

Michael s'entraîne au tir dans l'attente du retour de Leo Mitchell. Laura, inquiète de savoir Michael armé, demande à Ethan de reporter la croisière qu'il lui a réservée. Au côté de Scott, Heather sent pour la première fois son bébé bouger. Julia et Mason se réveillent de beau matin sur l'île déserte où Mason a fait installer le confort nécessaire à leur lune de miel. Mais Julia est piquée par des moustiques et est peu après prise de frissons. Elle tombe à terre sur la sable. Ric est arrêté par la police après que des diamants aient été retrouvés sur Johnny Navarro. Cruz libère Ric et lui demande de reconsidérer la vision qu'il a de lui. Ric retrouve Sandra à l'Hôtel Capwell. Ils commencent à faire l'amour, quand soudain Sandra l'appelle "Cruz". Eden explique à Carmen qu'elle souhaite que Cruz se réconcilie avec son père à Acapulco, et que celui-ci fasse connaissance avec ses petits-enfants. Le couple s'en va, et Carmen hésite à téléphoner à son mari qui l'a abandonnée...

Episode 1225

Laura avoue à Michael que pendant leur courte rupture, elle est autrefois sortie avec Leo Mitchell. C'est pour se venger du fait qu'elle ait rompu avec lui que Leo a kidnappé Jamie. Ethan surprend Laura et Michael ensemble et ce dernier a bien du mal à lui fournir une explication crédible. Finalement, Laura accepte de partir en croisière avec son mari, mais le bateau est bloqué à quai à cause du brouillard. Greg se fâche avec C.C. qui régit, sans le vouloir, son emploi du temps. Ric découvre que Sandra est capable de prédire le résultat des courses de chevaux. Il lui propose de s'associer avec lui en affaires. Sur l'île, Mason reçoit la visite d'une femme mystérieuse au visage voilé. Elle organise un cérémonial autour de Julia qui permet à celle-ci de se réveiller guérie. Après son départ, Mason trouve une bouteille sur la plage où une lettre est glissée : elle est signée de son ange gardien, Mary. A bord d'un train, Leo Mitchell fait son entrée en gare de Santa Barbara...

Parmi les programmes que Ric regarde sur la télévision de sa chambre d'hôtel, on entend le générique original de Santa Barbara. Le décor utilisé pour le bateau de Laura et Ethan est exactement le même que celui utilisé autrefois pour le bateau de Cain.

Episode 1226

Gina est excitée à l'idée qu'un célèbre dénicheur de talents vienne l'écouter chanter dans la soirée à La Tanière. Mais Cassie, sa vraie voix, lui faire part de son envie de faire carrière en solo. Eden et Cruz arrivent à l'hôtel Miramar à Acapulco. Cruz y trouve Isabella, une de ses 18 cousines. Eden enquête à la recherche de Rafael, censé travailler dans l'établissement. Malgré son masque, Eden devine qu'il s'agit du magicien de l'hôtel grâce à son comportement en voyant Cruz. Mais l'homme nie être Rafael Castillo. Celeste et Scott trouvent Leo Mitchell à la recherche de calmants au dispensaire. Blessé par balle à la poitrine, Leo s'enfuit avant que Scott n'appelle la police. Il se rend à La Tanière où il demande à Bunny comment se rendre à l'adresse de Michael. Il paie sa boisson avec des billets tachés de sang. Témoin de la scène, Heather s'inquiète pour son frère et se rend chez lui. Ethan l'y retrouve, persuadé que Laura, qui a une nouvelle fois quitté leur bateau, est venue y rejoindre Michael. Tous deux sont en fait sur la plage, où Leo a suivi Laura. Leo demande à Laura de jeter l'arme de Michael dans l'océan, et pointe le couple avec son revolver...

Première apparition dans la série de Rafael Castillo. Le décor utilisé pour la chambre d'hôtel d'Eden et Cruz à Acapulco est le même que celui utilisé autrefois pour la maison du Commandant Phillip Hamilton.

Episode 1227

Julia et Mason sont de retour à Santa Barbara. Kelly les fait venir en urgence à leur bureau, après avoir découvert une fuite concernant les finances des Entreprises Capwell à la succursale japonaise dont Mason s'est occupé. Elle craint qu'on essaie de prendre possession du groupe. Mason décide de se rendre à Tokyo dans la journée du lendemain. Après leur départ, Lisa, qui a espionné toute leur conversation, téléphone à un mystérieux interlocuteur. Ric se montre distant avec Sandra, et va retrouver Kelly sur la plage. Gina se laisse convaincre par Bunny et fait se rencontrer Cassie et Sydney Laskin, l'agent qui était venu l'engager. A Acapulco, Eden convainc Rafael de rencontrer Cruz et ses petits-enfants. Elle retourne à table et annonce sa surprise à Cruz, qui n'est guère enchanté. Dans sa loge où il se prépare, Rafael est soudain surpris par une présence. Sur la plage, Michael et Leo en viennent aux poings. Michael parvient à assommer Leo, mais il hésite à le livrer à la police. Il craint qu'ainsi Ethan puisse découvrir toute la vérité sur le passé de Laura. Il décide alors de livrer Leo aux autorités mexicaines, par qui il est aussi recherché. Avec Laura, il le dépose à la frontière. Mis en prison, Leo tente de s'échapper en déboîtant les barreaux de sa fenêtre...

Episode 1228

Cruz fouille la loge de son père à l'hôtel, mais n'y trouve que des déguisements, des articles de presse le concernant et un chat affamé. Eden interroge le personnel de l'hôtel et apprend que Rafael a été vu quitter l'hôtel la veille au soir avec un autre magicien, un certain Professeur Mephisto. Cruz se rend au château de ce dernier, mais Mephisto dit être resté chez lui la veille et le met dehors. Carmen informe Ric qu'Eden et Cruz sont à Acapulco à la recherche de Rafael. Ric décide de s'y rendre sur le champ. Laura se réveille auprès de Michael dans sa voiture. De retour à Santa Barbara, elle rentre chez elle et jure à Ethan qu'elle ne l'a pas trompé avec Michael. Celeste trouve une lettre chez ce dernier à ne lire qu'en cas de mort, où il parle de Leo Mitchell. Elle lui demande des explications, tout comme Heather et Julia. Michael refuse de parler, mais Julia fait des recherches sur Leo. Ethan se rend chez Michael et le frappe au visage. Au Mexique, Leo parvient à s'échapper de sa cellule...

Episode 1229

Kelly organise une petite fête familiale à La Tanière pour l'anniversaire de Sophia. Wanda organise la reprise d'un de ses films dans un cinéma de quartier. C.C., qui avait oublié l'événement, lui offre le bracelet en diamants qu'il avait acheté pour Megan. Mais Sophia le devine et refuse son cadeau. Comme Megan ne veut pas non plus de présent de sa part, C.C. offre le bijou à Sabrina, sa chatte blanche ! Ted est contraint d'emmener Greg faire du surf sur la plage. Comme il ne veut pas s'en occuper, il le confie dans les mains de Bone. Greg ressort de l'eau légèrement blessé au visage. C.C. reproche à Ted de ne pas s'être occupé correctement de Greg. A Acapulco, Ric fait son arrivée à l'hôtel. Cruz profite de la venue de Mephisto au restaurant de l'établissement pour se rendre à son château à la recherche d'indices sur son père. Après divers passages secrets et pièges, il se retrouve prisonnier entre deux murs faits de pointes qui soudain se mettent à se rapprocher dangereusement...