Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 1210

Malgré l'arrivée de Ric, Cruz continue de fouiller dans les armoires de Hollis. Il recherche en vain la bague qui a été vue sur la femme à la Mercedes qui a enlevé Adriana. Il trouve cependant un document médical concernant le bébé. Eden réussit à faire sortir Cruz de l'appartement, et entend Hollis accuser Ric de leur voler de l'argent. En lisant son journal intime, Julia et Mason trouvent où se cache Lisa. Ils se rendent à sa chambre d'hôtel juste avant qu'elle ne commence à boire. Lisa explique à Mason qu'elle déprimait à cause de l'anniversaire de sa rupture avec son ancien petit-ami marié. Gina doit chanter pour la première fois en public à La Tanière. Mais Vanessa fait irruption avec un homme de main chez Cassie, la chanteuse qui double habituellement Gina, et la séquestre. Gina arrive et réussit à libérer Cassie. A La Tanière, Gina commence à chanter sur la voix de sa doublure, quand Vanessa débarque et montre la supercherie à Bunny. Cruz est invité à dîner par Hollis. Mais le repas tourne à la catastrophe, quand Ric et Cruz s'accusent l'un l'autre d'avoir choisi leur épouse pour l'argent. Cruz s'en va sans que rien ne soit résolu...

Dernière apparition dans la série de Vanessa DeFranco.

Episode 1211

C.C. sort de l'hôpital et se voit offrir un tapis roulant par Wanda pour faire de l'exercice. Bunny accepte de donner une nouvelle chance à Gina à La Tanière, malgré le fait qu'elle lui ait menti sur ses capacités de chanteuse. A Paris, Kelly découvre que Hollis range une bague précieuse dans un coffre-fort caché dans le salon. Hollis sort rencontrer son avocat et Eden la suit. Celle-ci découvre que Hollis attend de toucher son héritage, qui est conditionné au fait qu'elle ait un bébé en bonne santé. Ric profite d'être seul avec Kelly pour lui faire de nouvelles avances et l'embrasse. Hollis les surprend et renvoie Kelly. Avec l'aide d'un policier français, Cruz rencontre le docteur dont il a trouvé le nom dans les affaires de Hollis. Celui-ci est un chirurgien esthétique dont la licence a été retirée. Il reconnaît avoir effacé sur un bébé une tâche de naissance en forme de soleil. Cruz a ainsi la certitude que Charisse est bien Adriana. Il donne rendez-vous à Eden en haut de la Tour Eiffel et lui annonce la nouvelle...

Megan et C.C. se vouvoient de nouveau dans la version française.

Episode 1212

Megan retrouve Greg à l'université. Elle lui fait lire la suite de son roman, où elle raconte sa rencontre d'une nuit dans un hôtel parisien avec C.C., à l'âge de 17 ans. Quand C.C. découvre son âge, il la quitte mais Megan est déjà tombée enceinte pendant la nuit. Greg comprend que C.C. est son père. Sophia reçoit des informations d'un détective privé qui lui apprend que Joe Hughes, le père présumé de Greg, était déjà mort au Vietnam depuis trois ans avant sa naissance. Eden et Cruz confrontent Ric : ils accusent Hollis d'être la femme qui a kidnappé Adriana de San Francisco à Paris, et fait effacer sa tâche de naissance pour faire croire que c'était son bébé et toucher son héritage. Ric refuse de les croire. Mais arrivés à l'appartement, toutes les pièces ont été mises à sac, et Hollis et le bébé ont disparu...

Episode 1213

Greg annonce à sa mère qu'il est d'accord pour retourner à Santa Barbara avec elle. Accompagné de Celeste, Scott se rend au cabinet de Julia et Mason et leur demande de le représenter dans son action en justice afin d'obtenir un droit de garde sur le bébé de Heather. D'abord réticente, Julia finit par se ranger au point de vue de Scott. Elle trouve Heather à La Tanière et lui demande maladroitement de revoir sa décision de priver Scott de son rôle de père. Heather s'emporte et, avec l'aide d'Ethan, décide de prendre elle aussi un avocat. Julia et Mason s'amusent en utilisant leur femme de ménage comme témoin de leur répétition de procès. A Paris, Ric avoue qu'il pratique de la contre-bande de diamants africains. Il pense que les hommes à qui il a remis de fausses pierres ont kidnappé Hollis et Charisse en représailles. Et effectivement, un homme appelle Ric au téléphone et lui propose un échange le lendemain, les vrais diamants contre sa femme et leur bébé. Eden s'emporte contre Ric qu'elle juge irresponsable...

Episode 1214

C'est le dernier de jour de classe au lycée Crestview avant les vacances d'été. Laura inaugure la fresque murale, tandis que Michael propose aux élèves des cours d'été auxquels seule Missy se présente. Heather, Scott puis Celeste imaginent les conséquences de leur conflit sur le bébé à venir. Cruz et Ric retrouvent le kidnappeur au Pont Alexandre III. Quand un homme de main sort une arme, Ric riposte avec un revolver. Les hommes s'enfuient en voiture, et Cruz et Ric accourent vers Hollis et le bébé. Mais ce ne sont pas eux. Cruz comprend que Hollis est l'instigatrice de ce coup monté pour récupérer les diamants de Ric. Eden et Kelly prennent connaissance d'une certaine Marianne, qui s'avère être le bateau de Hollis et Ric. Tous se rendent sur les quais de la Seine où ils trouvent Hollis et Adriana...

Il faudra attendre l'épisode 1313 avant de revoir Tomas dans la série.

Episode 1215

Wanda et Ted invitent Julia et Mason à un pique-nique sur la plage, à l'occasion d'une fête d'étudiants. Wanda se rêve dans les années 50, à surveiller les garçons avec Julia. Megan et Greg sont de retour à Santa Barbara. C.C. propose à ce dernier de l'héberger à la résidence Capwell, dans l'ancienne chambre de Mason. Sophia confronte Megan au sujet de sa découverte concernant la mort de Joe Hughes. Megan est contrainte de reconnaître que C.C. est le père de Greg, mais demande à Sophia de laisser Greg choisir d'en parler ou non à C.C.. A Paris, Eden amadoue Hollis en lui parlant du bébé qu'elle a perdu. Hollis finit par lui remettre Adriana et fait une chute dans la Seine. Ric saute dans le fleuve pour la sauver, mais il est trop tard. Ric reconnaît devant Kelly qu'il a épousé Hollis pour l'argent, mais qu'il est choqué par sa mort. Eden téléphone à C.C. pour lui annoncer qu'elle a retrouvé Adriana, et savoure son plaisir d'être enfin réunie avec Cruz et le bébé...

La musique du générique de fin est remplacée par la chanson I Love Paris, de Frank Sinatra.

Episode 1216

Au bar de la plage, Greg rencontre Bone, un des élèves du lycée, à qui il demande de lui donner des cours de surf. Emily jalouse l'intérêt que les garçons, Greg en premier, portent à Missy. Julia et Mason annoncent la date officielle de leur mariage aux Capwell. Eden souhaite faire baptiser Adriana avant de rentrer aux Etats-Unis. Cruz repère une petite église et Eden et lui y font baptiser leur bébé, en compagnie de Kelly. A Santa Barbara, C.C., Sophia, Mason, Julia, Ted et Megan organisent simultanément une cérémonie pour vivre eux aussi cet événement à distance...

Episode 1217

Tous les Capwell réunis se retrouvent chez Eden et Cruz pour célébrer leur retour avec Adriana. Ils ne peuvent s'empêcher de monter à l'étage pour voir le bébé. Carmen fait également un passage. Greg se sent exclu des réjouissances. A Paris, Ric apprend que la famille de Hollis hérite de tous ses biens. Mis à la porte de chez lui, il se voit offrir par la police française de quitter le pays avant d'être arrêté pour trafic. Interdit de cérémonie, Ric se recueille cependant sur le cercueil de son épouse, avant de prendre un billet d'avion pour Santa Barbara...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 1218

A force de craindre une fuite, Celeste est décidée à dire la vérité sur son passé à Scott. A l'hôpital, celui-ci tombe sur Heather, venue passer sa première échographie. Cruz reprend le travail et se voit proposer une promotion pour devenir capitaine. Mais il refuse, préférant se consacrer avant tout à sa famille. Il reçoit à son bureau la visite de Sandra, qui lui demande de rencontrer Adriana. Mais Cruz se montre intransigeant et refuse. Michael apprend par un ancien collègue que Leo Mitchell, le dealer qu'il avait pris pour cible à la place de Jamie, a quitté l'Amérique du Sud pour revenir à Los Angeles. Il raconte à Cruz que Mitchell a juré sa perte après qu'il ait tué son frère Stan lors d'une opération de police. Michael avertit Laura, en lui expliquant qu'il cherche à prendre provisoirement le large de Santa Barbara. Sandra se rend sur la plage et trouve Eden, Chip et Adriana. Eden la remercie pour son aide, mais ne sait comment réagir face à son étrange comportement. Sandra lui annonce qu'elle part pour Washington, mais il s'avère que rien n'est décidé...

A partir de cet épisode, Brandon Farmer remplace les jumeaux Bryce Woolley et Evan Woolley dans le rôle de Chip Castillo.

Episode 1219

Brandon a reçu une invitation pour le mariage de Julia et Mason, mais préfère y aller accompagné d'Anisa plutôt que de sa mère. Julia et Mason se préparent pour le grand jour. Après une bataille de crème fouettée qui a tournée aux dépens de l'avocat de Heather, ils poussent ce dernier à se rendre à leur mariage avec Lisa. Celeste avoue à Scott qu'elle risque de ne pas pouvoir avoir d'enfants. Scott ne semble pas embêté, et parle à Celeste de sa mère à qui il n'a jamais pardonné de se prostituer. Celeste se confie à sa soeur Lisa et lui parle de son passé de call-girl, puis de prostituée. Lisa a du mal à la croire. Craignant le retour de Leo Mitchell, Laura encourage Michael à retourner à Boston. Elle découvre l'arme que son ancien co-équipier de la police lui a confiée pour se défendre et prend peur...