Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 120

Mason est jeté à la porte de la suite présidentielle de l'hôtel Capwell, qui doit être laissée vacante pour l'arrivée en ville de la Comtesse Armonti. Il débarque, ses valises à la main, chez Veronica et lui demande de l'héberger. Or, celle-ci lui répond qu'elle ne peut l'accueillir, car elle héberge déjà son frère qui vient d'arriver en ville. Il s'avère que c'est en fait Lionel qui occupe déjà sa chambre. Après Warren, le sergent Monroe interroge Gina au sujet de la mort de sa soeur. Celle-ci lui fait part, à lui ainsi qu'à Mason, de l'existence de Hank Judson, son ancien petit-ami qui a autrefois violé Summer. Se renseignant sur l'homme, Clifford Monroe découvre que Hank a en effet un casier judiciaire très fourni. Warren rassure Laken sur le fait que même si leur père était présent sur les lieux au moment de la mort de Sophia, il n'en est pas pour autant un assassin. Laken se trouve alors mal à l'aise face à Ted, se sentant incapable de lui faire part de ce secret. Arrivés au lycée, ils font connaissance avec Jackie, leur nouveau professeur. La Comtesse Armonti arrive finalement à l'hôtel Capwell et est accueillie par C.C. en personne. Une fois seule, elle ôte ses larges lunettes noires et laisse apparaître son visage : il s'agit de Sophia ! Ted demande à Mason de lui dévoiler le secret qui semble tant troubler Laken. Mason finit ainsi par lui révéler que Lionel pourrait avoir tué sa mère...

Episode 121

Sophia confirme à Marcello son intention de découvrir si sa famille est désireuse de la retrouver. Ted ment à Laken en lui racontant que Mason ne lui a rien dit concernant son secret. Malgré les tentatives de Jackie pour l'aider à faire le point, Ted préfère s'installer seul sur un coin de plage. Il est rejoint par une vieille sans-abri à qui il confie ses états d'âme, notamment le fait qu'il a appris que sa mère avait été infidèle à son père. La vieille dame se montre des plus compréhensives, sachant qu'il s'agit en fait de Sophia Capwell, parfaitement grimée. Mason et Clifford Monroe sont persuadés que Hank Judson est le tueur aux oeillets. Ils se rendent tous deux à Los Angeles où Hank réside désormais. Mason fait le guet au Club 602 dont Hank est un habitué. Mais le barman l'avertit qu'un homme est à sa recherche. Mason finit par reconnaître Hank et le menace avec son revolver. Ce dernier a cependant vite fait de prendre le dessus, s'emparant d'une queue de billard en vue de frapper Mason...

Episode 122

En discutant avec Ted sur la plage, Sophia déduit que son fils serait prêt à l'accueillir à bras ouverts. Ted retrouve ensuite Laken avec qui il fait à nouveau voeu d'amour éternel. A Los Angeles, Mason est sauvé in extremis des mains de Hank par Warren. Interrogé par Mason et Clifford, Hank leur apprend qu'il a un alibi parfait pour la nuit du meurtre de Barbara : il était en prison. C'est le soir de la cérémonie de funérailles de Summer. De retour à Santa Barbara, Warren y prononce un discours. Peter suit les évènements caché dans le confessionnal, un oeillet blanc à la main. Mason souhaite parler avec Gina des affaires présupposées louches qu'elle a menées autrefois avec Hank. Clifford demande à Cruz de l'aider dans l'enquête et par-là même de venir le rejoindre dans la police. Cruz avoue à Eden qu'il hésite à accepter...

Episode 123

Gina, qui a passé la nuit avec C.C., envisage d'aider Kelly à organiser son mariage avec Joe. De son côté, ce dernier demande à C.C. de l'aider à veiller à la sécurité de Kelly : toute la ville est en émoi après le meurtre de Summer. Sophia se fait passer pour une journaliste new-yorkaise, Susan Carlyle, et demande à Kelly de l'interviewer dans le cadre d'un article sur les millionnaires vus par leurs enfants. Une serveuse de La Mesa fait part à Kelly d'un message que lui aurait laissé Joe : celui-ci lui demande de se rendre dans son hangar afin de récupérer pour lui quelques outils. Comme Kelly doit répondre aux questions de Susan, Eden propose de s'y rendre à sa place. Mais le message a en fait été laissé par Peter. Quand Kelly s'en aperçoit, il est déjà trop tard : Eden a été assommée et ligotée par Peter, qui s'apprête à l'emmener en voiture avec lui...

Episode 124

Eden se réveille dans la voiture de Peter, ligotée, bâillonnée et un bandeau sur les yeux. Peter fait attention à ne pas lui parler afin qu'elle ne le reconnaisse pas. Il continue cependant de penser qu'il a bien enlevé Kelly. Sophia fait part de ses craintes concernant Eden à Marcello. Celui-ci continue à l'encourager à laisser son ancienne famille derrière elle et à repartir avec lui en Europe. Mais Sophia refuse. Avec l'aide de Veronica, Lionel fait le lien entre les Armonti figurant sur la liste des passagers du train et la Comtesse Armonti, dont la présence à l'hôtel Capwell figure dans le journal. Il se rend à l'hôtel et tente de pénétrer dans la chambre de Sophia, paniquée. Clifford et Mason trouvent dans le hangar un oeillet blanc à côté de la caisse à outils de Joe. Malgré la désapprobation de Mason, Clifford requiert l'aide de Cruz qui réintègre la police pour retrouver Eden. Cette dernière, après une bagarre avec Peter sur le point de la violer, tombe du haut d'une falaise...

Episode 125

Sophia appelle le service de sécurité et fait fuir Lionel. Cruz interroge Joe sur les ennemis potentiels de Kelly. Joe pense à Peter. Cruz lui demande de ne pas intervenir et de le laisser faire son travail. Mais Joe n'entend que lui : il se rend chez Peter, le menace et le frappe. En partant, il ouvre un tiroir et y découvre une chemise ensanglantée qu'il emporte avec lui. Augusta découvre que c'est Veronica qui vient récupérer les vêtements de rechange qu'elle a préparé pour Lionel. Mason se rend chez Veronica. Celle-ci tente de le faire sortir, craignant que Lionel n'arrive à l'improviste. Et c'est bien ce qui arrive : Mason comprend que Veronica l'a trahit et tente de retenir Lionel. Mais ce dernier le frappe au visage et s'enfuit. Il est recueilli par Augusta, venue sur les traces de Veronica. Mais à peine quelques minutes après leur départ, leur voiture est rejointe par des sirènes de police...

Episode 126

Au commissariat où il travaille désormais, Cruz peine à faire comprendre à Kelly et Joe qu'ils n'ont pas à intervenir dans l'enquête sur le tueur aux oeillets. Il se rend ensuite chez le médecin de Peter pour l'interroger. Celui-ci lui apprend que Peter est bien malade, mais refuse de lui en dire plus. Il lui précise juste que Peter refuse toute prise de médicament pour se soigner. Laken et Ted reprennent enfin les cours et se réconcilient une nouvelle fois. De son côté, Brick reçoit la visite d'Elizabeth qui insiste pour le voir poser pour elle. Mais Brick refuse et repousse les avances d'Elizabeth. Celle-ci craque et se confie sur les tourments de sa vie professionnelle et privée. Eden se réveille enfin de sa chute en bas de la falaise. Elle inscrit le mot "help" sur le sol de la clairière, espérant attirer un hélicoptère. Mais Peter la rejoint et efface le mot. Eden, revenue sur ses pas, comprend que son agresseur est encore à ses trousses. Elle finit par tomber de fatigue. Peter s'approche d'elle et, encore persuadé qu'il s'agit de Kelly, sort de sa poche un collant pour l'étrangler...

Episode 127

Peter est stoppé dans son élan par la venue d'un hélicoptère. Il préfère se sauver avant d'être vu. Eden est finalement secourue par Cruz et conduite à l'hôpital. Elle se rétablit vite, mais est incapable de donner un signalement de son agresseur. Laken et Ted rendent visite à Lionel en prison. Ils lui demandent de s'expliquer sur ce qui s'est réellement passé le soir de la mort de Sophia. Lionel leur explique qu'il s'agit bien d'un accident et réussit à regagner la confiance de sa fille. Amy s'apprête à recevoir chez elle ses camarades du cours d'accouchement sans douleur quand arrive Brick. Celui-ci se prête au jeu et essaie à nouveau de se faire sa place dans la vie de future mère célibataire d'Amy. Clifford vient chercher Peter chez lui pour l'interroger au commissariat. Cruz, qui mène l'interrogatoire, se montre particulièrement virulent et menace Peter de représailles dès qu'il pourra prouver quelque chose contre lui. Mais Peter ne semble pas s'en inquiéter...

Regardez la promo de cet épisode

Episode 128

Sophia, travestie en Susan Carlyle, vient interviewer Eden dans sa chambre d'hôpital. Elle ne peut rester insensible aux souvenirs d'Eden pour sa mère. Cruz fait sentir un parfum à Eden qui l'identifie comme étant celui de son agresseur. Kelly et Joe demandent à Eden et Cruz d'être leurs témoins au mariage. Veronica, qui a été licenciée, se rend chez Peter lui apporter de vieux dossiers. Ils viennent à parler des victimes du tueur aux oeillets quand Veronica se rappelle avoir vu la serveuse Barbara Anderson le soir de sa mort, ainsi que Peter entrer à La Mesa. Peter comprend que Veronica en sait déjà trop. Il se rend au cinéma, où il rencontre Marisa, Amy et Brick pour se forger un alibi, puis s'échappe par la fenêtre des toilettes et file chez Veronica. Mise en garde par Kelly, Veronica s'inquiète de voir un Peter nerveux forcer son entrée. Ce dernier la conduit jusqu'à son jardin et sort un oeillet blanc de sa poche...

Episode 129

Peter tue Veronica et la laisse baigner dans son jacuzzi, un oeillet blanc à la main. Il vole le magnétophone qu'elle avait mis en marche à son arrivée et retourne au cinéma. Avant de rejoindre la salle où le film se poursuit pour Marisa, Amy et Brick, il appelle Mason par téléphone et lui passe un morceau de la cassette. Mason reconnaît la voix de Veronica agonisante et se rend immédiatement sur place. Avec Cruz, il trouve le corps sans vie de Veronica. Il demande à Cruz d'aller chercher Peter pour l'interroger à nouveau. En prison, Lionel révèle à Warren la véritable identité de Dominic. Il lui demande de louer une chambre à l'hôtel Capwell et d'espionner par le miroir sans tain ce qui se dit dans la suite présidentielle où loge Sophia/la Comtesse Armonti. Laken reçoit la visite du couturier de la famille, venu déposer une veste pour son père. A force de bavardages, le tailleur apprend à Ted que la veste que Lionel portait le soir de son arrestation, à la veille de Noël, était en fait celle de Warren. Ted comprend que Warren pourrait ainsi être l'assassin de son frère. Il l'assaille dès que celui-ci est de retour à la résidence Lockridge. Mais Warren le cloue au sol et se sauve...

Regardez la promo de cet épisode