Les résumés d'épisodes
				Accueil   This page in English

Episode 100

Peter est de nouveau retenu captif à la clinique. Il finit par proposer un marché à Mason : il accepte de revenir sur ses aveux mensongers concernant la présence de celui-ci auprès de Channing Jr au moment de sa mort, contre 50 000 dollars et un abandon des poursuites contre lui pour avoir tenté de tuer Joe. Lionel se remémore une de ses dernières entrevues avec Channing Jr : ce dernier avait pris connaissance, grâce au journal intime de sa mère, de sa liaison avec Sophia. Il exige de Lionel qu'il lui remette la bague qu'ils s'étaient offerte. Summer vient se confier à Gina : elle lui révèle que Hank Judson, le petit-ami qu'elle avait avant son mariage avec Stockman, est venu un jour la trouver et l'a violée. Elizabeth et Lionel se rendent avec le yacht des Lockridge sur les lieux du naufrage de l'Amanda Lockridge. Ils plongent et remontent à la surface un vieux coffre-fort qu'ils parviennent miraculeusement à ouvrir...

Episode 101

Elizabeth et Lionel découvrent les trésors que recèle le coffre-fort retrouvé à bord de l'Amanda Lockridge : des bijoux, des pièces d'or, des sculptures et surtout un manuscrit qui s'avère être le journal de bord. Lionel y découvre que Nathaniel Capwell, l'aïeul de C.C., pourrait être à l'origine de la mort de son grand-père et capitaine du navire, Horatio Lockridge. Lionel découvre aussi une étrange boîte, un casse-tête chinois, qu'il ne parvient pas à ouvrir. Il la passe au rayon X afin de tenter de définir son contenu. Mason vient annoncer à son père et à Kelly que Peter a été relaxé des charges qui pesaient contre lui concernant l'accusation de tentative de meurtre sur Joe. Il invoque pour cela un vice de procédure. Il se rend ensuite au chevet de Peter lui annoncer la nouvelle et lui soumet un document le rendant destinataire d'un quart de l'héritage à venir de Mason. En échange, Peter devra laver ce dernier de tous soupçons lors d'une conférence de presse prévue le lendemain. Une nouvelle fois, Dominic tente une intrusion chez les Lockridge. D'abord sur le point d'être surprise par Elizabeth et Lionel, elle parvient à cacher dans le bureau de Lionel des coupures de presse relatives à la mort de Channing Jr...

Episode 102

Warren se rend au musée et apprend que Summer a quitté la ville. Sur le yacht des Lockridge, Elizabeth et Lionel cachent dans le coffre de l'Amanda Lockridge des contrefaçons fabriquées par Elizabeth. Lionel se charge ensuite, à quelques heures de son repêchage officiel, de replonger le coffre dans les profondeurs du navire englouti. Après la conférence de presse de rigueur, Eden obtient de Lionel d'assister à la remontée du coffre par ce dernier et Warren. Une conférence de presse en chasse une autre : à la clinique, Peter reconnaît publiquement avoir menti quand il a déclaré avoir vu Mason auprès du corps sans vie de Channing Jr cinq ans plus tôt. Il avance juste avoir aperçu à travers la fenêtre du bureau un homme de grande taille aux cheveux foncés, mais sans avoir pu l'identifier. Après sa déclaration, Mason remercie Peter en lui avouant que la contrepartie que ce dernier espérait est d'ores et déjà envolée : son père l'a déshérité voici déjà plusieurs semaines...

Episode 103

La soirée donné au musée pour la présentation officielle des trésors de l'Amanda Lockridge commence. Eden est la seule représentante du clan Capwell, C.C. et les siens préfèrant suivre l'évènement à la télévision, depuis la résidence. Laken préfère elle aussi ne pas accompagner ses parents, ne désirant pas participer à cette nouvelle lutte Lockridge contre Capwell. Ted profite de l'absence d'Augusta et Lionel pour rejoindre Laken chez elle et échanger avec elle leurs cadeaux de Noël en avance. Mason reçoit un appel de Dominic qui, se présentant comme une source anonyme, l'avertit qu'il pourrait être susceptible de trouver quelques indices compromettants à la résidence Lockridge. Mason débarque sur place quelques minutes après avec un mandat de perquisition. Malgré les protestations de Laken, il ouvre la mallette de Lionel et y trouve les pièces d'or ayant appartenu à Sophia...

Episode 104

Les policiers trouvent à l'intérieur du tiroir du bureau de Lionel des coupures de presse relatives au meurtre de Channing Jr. Warren retourne voir Gina et lui demande de lui dire où se trouve Summer. Celle-ci lui confie qu'elle est à Los Angeles et lui révèle l'existence du viol dont elle a autrefois été victime. Au musée, Lionel commence à ouvrir les coffres de l'Amanda Lockridge et présente au public et aux caméras les chefs d'oeuvre qu'ils recèlent : un Rembrandt et diverses sculptures. Laken et Ted le rejoignent pour l'avertir que la police est venue perquisitionner et l'informent de ce que Mason a trouvé. C.C., finalement venu rejoindre Eden au musée, apprend par Mason que celui-ci a en réserve pour lui une bonne surprise à l'issue du numéro public de Lionel. En effet, alors qu'il lit devant l'assistance les dernières lignes du journal de bord de l'Amanda Lockridge modifié par Elizabeth, Lionel est arrêté par Mason...

Episode 105

Lionel est conduit en prison. Il ne lui faut guère de temps pour sympathiser avec les gardiens et ses voisins de cellule, avec qui il improvise une chorale de Noël. C.C., dans le doute après une altercation avec Augusta, s'inquiète auprès d'Eden de savoir si elle a réellement des vues sur Lionel. Celle-ci le rassure quant à la haine qu'elle éprouve pour lui. Mason se rend chez Kelly et Joe afin de connaître ce qu'ils savent des pièces d'or trouvées chez Lionel. Kelly lui apprend qu'elles ont autrefois été offertes à Sophia par Lionel, avec qui il avait une liaison. Kelly ajoute qu'elle avait jusque là pensé que c'était Warren qui les avait volées. Elle continue cependant de penser que son demi-frère pourrait avoir un rôle dans la mort de Channing Jr. Dominic appelle Mason et lui apprend que Lionel porte ce soir le même smoking qu'il portait le soir de la mort de Channing. Mason fouille la veste et y trouve le mot glissé par Dominic quelques jours auparavant. Y découvrant des traces de sang, il les fait étudier par le laboratoire de police : le sang est vieux de six ans et est du même groupe que celui de Channing. Lionel annonce à Mason qu'il est décidé à passer aux aveux. Il s'arrange auparavant pour retrouver Augusta dans la salle d'interrogatoire, qui a préparé un dîner aux chandelles pour ce réveillon de Noël...

Regardez le générique de fin spécial

Episode 106

En ce matin de Noël, Marisa et Jade font la surprise à Amy d'une nursery aménagée dans la salle à manger. Elles reçoivent la visite de Rosa et Ruben, venus présenter leurs voeux. Amy confie à sa mère qu'elle a décidé de baptiser son bébé John si c'est un garçon, en hommage à son père. Alors que C.C. a inondé Brandon de cadeaux, Rosa et Ruben viennent lui offrir un cadeau de la part de Santana. Minx se rend à la prison et offre des cookies maison à Lionel. Elle a en fait caché un pistolet dans la boîte et une petite clé dans chaque cookie ! Augusta, Laken et Warren les rejoigne pour un repas de Noël improvisé dans la cellule de Lionel, avec les gardiens et d'autres prisonniers. Mason reprend sa fouille de la résidence Capwell. Il découvre l'existence d'une bague gravée aux initiales "SCLL" : Sophia Capwell et Lionel Lockridge...

Regardez le générique de fin spécial

Episode 107

Eden s'inquiète auprès de C.C. de la place de plus en plus importante que prend Gina dans sa vie. Elle lui fait comprendre qu'il ignore encore beaucoup de choses à son sujet. Mason parle à Veronica, avec qui il a passé la nuit, de la bague retrouvée chez Lionel et que portait Channing Jr le jour de sa mort. Celle-ci s'empresse d'avertir Lionel en prison. Ils sont tous les deux surpris par Mason, mais Lionel réussit à mentir pour la tirer d'affaire. Warren vient par la suite rendre visite à son père qui lui avoue être responsable de la mort de Sophia sans pour autant l'avoir volontairement tuée. Il lui explique aussi que la bague était en fait un cadeau de Sophia que Channing Jr, menaçant de révéler au monde la liaison de Lionel avec sa mère, lui avait repris de force. Vient ensuite le moment du procès de Lionel pour le vol des pièces d'or. Au tribunal, Ted choisit, par solidarité avec Laken, de s'asseoir du côté des Lockridge. Quand Mason entre dans la salle, il annonce être en possession de nouvelles preuves et déclare vouloir changer l'accusation de vol en accusation de meurtre...

Episode 108

Mason, s'appuyant sur le fait que la bague de Channing Jr ait été retrouvée chez Lionel, accuse celui-ci d'être son assassin. Mais Lionel clame son innocence. Comme C.C. refuse toujours de s'excuser auprès de Mason de l'avoir renié pour de mauvais torts, ce dernier s'empresse de lui révéler la liaison qu'entretenaient secrètement Sophia et Lionel pendant leur mariage. Mais C.C. refuse de le croire. Ted est partagé entre son amour pour Laken et celui qu'il porte toujours à son frère, malgré que Laken soit persuadée de l'innocence de son père. Lionel, qui a aperçu Dominic au tribunal, demande à Warren de le suivre. Ce dernier le conduit jusque chez Kelly et Joe qui apprennent l'accusation pour meurtre dont est frappé Lionel. Pour payer la caution de 5 millions de dollars qu'exige Mason, Augusta demande à Elizabeth de l'aider à revendre des tableaux appartenant aux Lockridge. En discutant avec Eden de la supposée infidélité de Sophia, C.C. comprend que celle-ci en sait plus qu'elle ne le dit. Mason présente l'ensemble de ses pièces à conviction à Lionel. Ce dernier réalise que le smoking incriminé appartient en fait à Warren...

Episode 109

C.C. demande à Cruz de rentrer pour son compte dans la pièce du musée où sont entreposés les trésors de l'Amanda Lockridge, mais Cruz refuse cette tâche. Finalement, il accepte quand Eden le lui demande. Déguisé en balayeur, il accompagne Eden qui réussit à se débarrasser des gardiens et à pénétrer dans la salle. Elle y ouvre le journal de bord de l'Amanda Lockridge. Après avoir essayé avec Cruz, Elizabeth se lance dans un numéro de séduction auprès de Brick. Au musée, témoins de la scène, Amy et Jade préfèrent rentrer chez elles. Plus tard, Amy annonce à Brick son intention de vivre en femme indépendante et qu'elle n'a pas besoin de lui. Augusta récupère chez le teinturier la vraie veste de Lionel et se charge de la brûler dans la cheminée du salon. Lionel demande ensuite à Warren des précisions sur son entrevue avec Channing Jr ce jour-là. Warren lui raconte que Channing Jr exerçait sur lui un chantage au sujet des pièces d'or qu'il avait volées. Chantage qui ce jour-là l'a conduit à s'emparer du revolver caché dans un tiroir du salon...